Używane Scania R440 Szm E6 Blatt/Luft G.haus/Hochdach na sprzedaż (6 163)

Stan: używany, przebieg: 820 000 km, moc: 280 kW (380,69 KM), pierwsza rejestracja: 12/2000, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 6x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2000, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - Filtr cząstek stałych Kodpjxt Suqefx Aqtedl - HVAC - Osłony przeciwsłoneczne - Szyberdach = Więcej informacji = Pojemność silnika: 10.640 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 26.000 kg

Stan: używany, przebieg: 850 000 km, moc: 280 kW (380,69 KM), pierwsza rejestracja: 03/2004, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2004, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, kontrola trakcji, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - HVAC = Więcej informacji = Pojemność silnika: 10.640 cc Kedpfx Aqsxt Tqyotodl Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg

Stan: używany, przebieg: 1 062 000 km, moc: 280 kW (380,69 KM), pierwsza rejestracja: 04/2005, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: pomarańczowy, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, Rok budowy: 2005, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, kontrola trakcji, retarder, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - Centralne smarowanie Kdsdsxt R I Aepfx Aqtel - HVAC - Intarder - Ogrzewanie - Osłony przeciwsłoneczne - Szyberdach = Więcej informacji = Pojemność silnika: 10.640 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg Liczba miejsc leżących: 2

Stan: używany, przebieg: 850 000 km, moc: 280 kW (380,69 KM), pierwsza rejestracja: 02/2004, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2004, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, kontrola trakcji, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - HVAC = Więcej informacji = Pojemność silnika: 10.640 cc Kdsdpoxt R Uiofx Aqtsl Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg

Stan: używany, przebieg: 690 994 km, moc: 280 kW (380,69 KM), pierwsza rejestracja: 09/2005, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2005, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, kontrola trakcji, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = Kdsdpfx Aqsxt Tkgjtsl - Filtr cząstek stałych - HVAC - Osłony przeciwsłoneczne - Szyberdach = Więcej informacji = Pojemność silnika: 10.640 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg

Stan: używany, przebieg: 800 000 km, moc: 280 kW (380,69 KM), pierwsza rejestracja: 08/2005, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2005, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, kontrola trakcji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, = Więcej opcji i akcesoriów = - Filtr cząstek stałych - HVAC - Osłony przeciwsłoneczne - Szyberdach Ksdpjxt Tppofx Aqtodl = Więcej informacji = Pojemność silnika: 10.640 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg

Stan: używany, przebieg: 591 000 km, moc: 280 kW (380,69 KM), pierwsza rejestracja: 12/2004, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2004, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, kontrola trakcji, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - Filtr cząstek stałych - HVAC - Osłony przeciwsłoneczne - Szyberdach = Więcej informacji = Pojemność silnika: 10.640 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg Kdodpfx Ajxt Svneqtsl

Stan: używany, przebieg: 780 000 km, moc: 280 kW (380,69 KM), pierwsza rejestracja: 08/2005, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2005, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, kontrola trakcji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, = Więcej opcji i akcesoriów = - HVAC - Ogrzewanie - Osłony przeciwsłoneczne - Szyberdach Kdjdext Tr Dopfx Aqtjl = Więcej informacji = Pojemność silnika: 10.640 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg

Stan: używany, przebieg: 585 000 km, moc: 280 kW (380,69 KM), pierwsza rejestracja: 06/2003, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2003, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, kontrola trakcji, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - Filtr cząstek stałych - HVAC - Osłony przeciwsłoneczne - Szyberdach Kdsdpext Thfjfx Aqtsl = Więcej informacji = Pojemność silnika: 10.640 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg

Stan: używany, przebieg: 590 870 km, moc: 265 kW (360,30 KM), pierwsza rejestracja: 01/2015, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - Osłony przeciwsłoneczne Ksdpfx Aqext R Nmetsdl = Więcej informacji = Pojemność silnika: 9.291 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg

Stan: używany, przebieg: 588 434 km, moc: 265 kW (360,30 KM), pierwsza rejestracja: 03/2014, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2014, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, kontrola trakcji, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - HVAC - Ogrzewanie Kdedpfsxxyu Ajx Aqtjl - Osłony przeciwsłoneczne - Szyberdach = Więcej informacji = Pojemność silnika: 9.291 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg

Stan: używany, przebieg: 581 159 km, moc: 265 kW (360,30 KM), pierwsza rejestracja: 01/2015, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - Osłony przeciwsłoneczne = Więcej informacji = Pojemność silnika: 9.291 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg Kdodpfsxt Tkyox Aqtel

Stan: używany, przebieg: 365 406 km, moc: 250 kW (339,91 KM), pierwsza rejestracja: 03/2005, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 8x4, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, objętość przestrzeni ładunkowej: 9 m³, Rok budowy: 2005, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - Filtr cząstek stałych - HVAC - Szyberdach = Więcej informacji = Kdodpfx Aoxt S Htsqtol Obszar zastosowania: Budownictwo Zastosowany materiał: Beton Pojemność silnika: 10.640 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 35.000 kg

Stan: używany, przebieg: 751 293 km, pierwsza rejestracja: 05/2009, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP),

Stan: używany, przebieg: 820 000 km, moc: 280 kW (380,69 KM), pierwsza rejestracja: 12/2004, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2004, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, = Więcej opcji i akcesoriów = - Filtr cząstek stałych - HVAC - Osłony przeciwsłoneczne - Szyberdach - Tachograf Kdsdpfx Aqoxt R Upstsl = Więcej informacji = Pojemność silnika: 10.640 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg Marka silnika: Scania

Stan: używany, przebieg: 356 195 km, moc: 265 kW (360,30 KM), pierwsza rejestracja: 02/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 13 365 kg, maksymalna waga ładunku: 12 560 kg, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, rozstaw osi: 3 300 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 2 550 mm, całkowita szerokość: 3 480 mm, całkowita wysokość: 7 800 mm, rozmiar przedniej opony: 385/65R22,5, rozmiar tylnej opony: 315/80R22,5, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, hamulec pneumatyczny, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, rejestracja ciężarówki, Scania G410 hakowiec | automatyczna skrzynia biegów | EURO6, sterowanie wewnętrzne | elektryczne szyby, podgrzewane lusterka | ogrzewanie postojowe | zaczep do przyczepy | wywrotka Stummer | ważny przegląd techniczny (TÜV) Sprzedawca: Christopher Glock (niemiecki/angielski) Telefon komórkowy i WhatsApp: E-mail: christopher. Cała oferta/dostępny pełny asortyment na stronie: Hofgasse 25, A-4063 Hörsching Zastrzeżenia dotyczące pomyłek, błędów w ogłoszeniu oraz wcześniejszej sprzedaży. Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców. Kjdpfx Aqswydblotsdl

Stan: używany, przebieg: 530 423 km, moc: 331 kW (450,03 KM), pierwsza rejestracja: 01/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: żółty, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, Wewnętrzny numer pojazdu: VTC30010 Niemiecki pojazd Dostępny od ręki na naszym placu w Kaufungen - Kassel, Niemcy Więcej informacji: Kedpfjyrzlqsx Aqtodl * Luis Lucena (niemiecki, angielski, hiszpański, francuski) * Viktoria Sologubova (polski, rosyjski, ukraiński, angielski) Przykład finansowania: * Numer wewnętrzny: Scania * Cena zakupu: 39.900,00 € * Wpłata własna: 10% * Okres finansowania: 60 miesięcy * Miesięczna rata: 617,02 € * Wartość końcowa: 7.380,00 € Jeśli oferta jest dla Państwa interesująca lub chcą ją Państwo dostosować do swoich potrzeb, prosimy o kontakt z Panem Enchev. Czekamy na Państwa telefon. Zastrzegamy możliwość pomyłek. Chętnie przyjmiemy Państwa używany pojazd w rozliczeniu. Bezpośrednie finansowanie możliwe w naszej firmie. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Mówimy w językach: niemiecki, angielski, hiszpański, polski, ukraiński, rosyjski, bułgarski.

Stan: używany, przebieg: 841 503 km, moc: 390 kW (530,25 KM), pierwsza rejestracja: 04/1999, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: euro2, Rok budowy: 1999, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, * Scania R 530 * Rok produkcji 99 Kodjywc Hzepfx Aqtodl * Przebieg 841.503 * Hydraulika wywrotu * Silnik V8 * Pełne zawieszenie pneumatyczne * Felgi aluminiowe * Klimatyzacja * Retarder * XLER4XX20004405425 * Godziny pracy od poniedziałku do piątku 07:30-12:00 13:00-18:00, sobota 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angielski: Mladen Ilic

Stan: używany, przebieg: 1 282 000 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 03/2004, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, Rok budowy: 2004, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, retarder, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - HVAC - Ogrzewanie - Osłony przeciwsłoneczne - Szyberdach Kjdpfxsxt Tqgo Aqtsdl = Więcej informacji = Pojemność silnika: 11.710 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg Cena sprzedaży: € 8.500, US$ 9.822

Stan: używany, przebieg: 820 000 km, moc: 335 kW (455,47 KM), pierwsza rejestracja: 07/2004, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, Rok budowy: 2004, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), klimatyzacja, kontrola trakcji, tempomat, = Więcej opcji i akcesoriów = - HVAC - Ogrzewanie = Więcej informacji = Pojemność silnika: 11.710 cc Dopuszczalna masa całkowita (dmc.): 18.000 kg Liczba miejsc leżących: 2 Cena sprzedaży: € 8.500, US$ 9.822 Kdsdpfxext Sine Aqtel

Stan: używany, przebieg: 1 082 552 km, moc: 324 kW (440,52 KM), pierwsza rejestracja: 02/2010, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 11 920 kg, maksymalna waga ładunku: 14 005 kg, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, rozstaw osi: 4 100 mm, hamulce: retarder, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, liczba łóżek: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, hamulec pneumatyczny, klimatyzacja, komputer pokładowy, ogrzewanie postojowe, tempomat, żuraw, Scania R440 6x2 hakowiec | Skrzynia manualna, Euro 5 | Retarder, oś podnoszona i skrętna | Zaczep, tempomat | Kierownica wielofunkcyjna, klimatyzacja | Hyva Lift | Podgrzewany fotel, sterowanie wewnętrzne | Ogrzewanie postojowe, elektryczne szyby | Blokada mechanizmu różnicowego | Opony 315/80/R22,5 | Dobry stan | BEZ ZABUDOWY | Zastrzeżenie pomyłek, błędów i wcześniejszej sprzedaży. | Cena zabudowy 1900.- Kodpfx Aqsx At I Detodl

Stan: używany, przebieg: 691 886 km, moc: 302 kW (410,61 KM), pierwsza rejestracja: 12/2014, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 11 780 kg, maksymalna waga ładunku: 14 220 kg, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 6x2, hamulce: retarder, kolor: czerwony, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, liczba miejsc: 2, objętość przestrzeni ładunkowej: 42 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 7 370 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 320 mm, liczba łóżek: 1, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, jednostka chłodnicza, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, tempomat, windy załadunkowa, zaczep do przyczepy, Scania P 410 E6 z agregatem chłodniczym - Zabudowa chłodnicza - Wymiary (dł. x szer. x wys. wewnętrzne): 7,37 x 2,47 x 2,32 m - Agregat chłodniczy: Mitsubishi TDJS50DA - Przyłącze zasilania - Winda załadunkowa 2.000 kg Kodpjyrpm Aefx Aqtedl - Automatyczna skrzynia biegów z sprzęgłem Opticruise - Retarder - Oś skrętna - Oś podnoszona - Tempomat - Kabina z miejscem sypialnym - Klimatyzacja - Klimatyzacja postojowa - Ogrzewanie postojowe - System nawigacji - Zaczep do przyczepy - Ładowność: 14.220 kg - Opony: 315/70/22,5 Bardzo dobry stan! Pojazd niemiecki! Cena netto eksportowa! Yourtrucks Gruppe Grupa Yourtrucks utrzymuje relacje biznesowe na całym świecie. Zarówno zakup, jak i sprzedaż przekraczają granice krajów, dlatego w naszych ogłoszeniach podajemy zasadniczo cenę eksportową netto, niezależną od miejsca użytkowania. Yourtrucks GmbH dokłada wszelkich starań do rzetelnego przygotowania i regularnych aktualizacji treści swojej strony internetowej. Informacje te mają charakter ogólny, nie stanowią wiążącej porady i nie zastępują indywidualnej konsultacji przy podejmowaniu decyzji zakupowej. Decydujące są wyłącznie postanowienia zawarte w umowie zakupu. Zastrzegamy możliwość zmian, błędów, pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe. Języki - Mówimy po angielsku - Mówimy po francusku - ?? ????? ?? ????? - Mówimy po polsku - Mówimy po hiszpańsku - Mówimy po portugalsku - Mówimy po włosku

Stan: używany, przebieg: 845 693 km, moc: 368 kW (500,34 KM), pierwsza rejestracja: 01/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: zielony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, * Scania R 500 * 1 właściciel * Silnik Euro 6 * Rok produkcji 2017 * Przebieg 845 693 km * Pełne zawieszenie pneumatyczne * Felgi aluminiowe Kodpfxeym H Nks Aqtjdl * Opony 60%70 * Klimatyzacja * Automatyczna skrzynia biegów * Ogrzewanie postojowe * Retarder * YS2R4X20002131327 * Godziny pracy od poniedziałku do piątku 07:30-12:00 13:00-18:00, sobota 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel/ Whatsapp/ Viber angielski: Mladen Ilic

Stan: używany, przebieg: 846 931 km, moc: 360 kW (489,46 KM), pierwsza rejestracja: 03/2017, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: półautomatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, windy załadunkowa, SCANIA G 490 6X2, oś podnoszona/skrętna, Opticruise ze sprzęgłem, retarder, lodówka, ogrzewanie postojowe, 2 łóżka, skórzane fotele, podgrzewane siedzenia, centralne smarowanie, nawigacja, asystent pasa ruchu. Zabudowa: Finkl, 2-poziomowa. Stan: bardzo dobry, TÜV. Ogumienie: 70%. Kdodpfxswtwd Hs Aqtel

Stan: używany, przebieg: 700 000 km, moc: 537 kW (730,12 KM), rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, konfiguracja osi: 3 osie, masa całkowita: 28 000 kg, pierwsza rejestracja: 12/2011, długość przestrzeni ładunkowej: 6 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 550 mm, klasa emisji: Euro 5, kolor: żółty, hamulce: retarder, Rok budowy: 2011, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 960 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, R 730 w perfekcyjnym, bardzo czystym stanie Laweta z lampą ostrzegawczą zgodnie z § 52a(4) żółte światło obrotowe (możliwość użytkowania bez karty kierowcy w promieniu 100 km) pełne zawieszenie pneumatyczne retarder klimatyzacja automatyczna łóżko około 14 000 € zainwestowano w technikę dwa lata temu Ksdpfx Ajr Icl Ioqtjdl hamulce / sprzęgło / miechy powietrzne / amortyzatory / nowy lakier brak zaległości naprawczych / gotowy do natychmiastowego użycia pojazd bez korozji opony w bardzo dobrym stanie możliwe pomyłki lub błędy drukarskie nie są wykluczone