Ciągnik siodłowy typu volume

MAN TGX 18.500 XLX LL *Retarder/Standklima/Hubsattel

Stan: używany, przebieg: 379 000 km, moc: 368 kW (500,34 KM), pierwsza rejestracja: 02/2018, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 02/2026, hamulce: retarder, kolor: zielony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok produkcji: 2018, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, Załadunek wózkiem widłowym możliwy za dopłatą i po wcześniejszym uzgodnieniu. ----Najważniejsze cechy: * Retarder * Postojowa klimatyzacja * Aktywny tempomat (ACC) * Kabina XLX z izolacją Nordic * 368 kW / 500 KM – Euro 6 * ZF 16S – 16-biegowa skrzynia manualna * Zawieszenie pneumatyczne (pełne powietrze) * Podwójne łóżko (dolne i górne) z miejscem na bagaż * Cyfrowy wskaźnik nacisku na oś + czujnik ciśnienia poduszek * Lampy ostrzegawcze obrotowe (2×) * Reflektory robocze na dachu (2×) * Komfortowy fotel kierowcy (pneumatyczny, podgrzewany, z regulacją barków) * Wyświetlacz danych o przyczepie * Dodatkowe ogrzewanie powietrzne Eberspächer D4S * Klimatyzacja / automatyczna klimatyzacja * Regulowane siodło JOST JSK 37 C --Podwozie i napęd-- * Konfiguracja osi: 4×2 * Zawieszenie: pneumatyczne (pełne powietrze) * Blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi * Stabilizator na jednej z tylnych osi * Rozstaw osi: 3600 mm * Dopuszczalna masa całkowita: 18 t * Podwyższony wlot powietrza * Wentylator wiskotyczny * System ograniczający rozpryski wody --Silnik i skrzynia biegów-- * MAN 12,4 l Diesel – 368 kW (Euro 6) * Skrzynia: ZF 16S – 16-biegowa manualna * Hamulec silnikowy EVB/EVBec * System wspomagania rozruchu na zimno (płomieniowy) * Sprężarka powietrza 1-cylindrowa, 360 ccm * Podgrzewany osuszacz powietrza * Obudowa komory silnika * Podgrzewany filtr paliwa --Zbiorniki i elektryka-- * Zbiornik kombi: 400 l Diesel + 60 l AdBlue * Akumulator 225 Ah * Mechaniczny główny wyłącznik akumulatora * Automatyczny wyłącznik ETA * Alternator 28 V / 80 A * Gniazda w kabinie: 12 V + 24 V --Bezpieczeństwo i oświetlenie-- * Elektroniczny system hamulcowy MAN Brakematic * ASR – system antypoślizgowy * Obrotowe lampy ostrzegawcze (2×) * Dodatkowe światła drogowe / przeciwmgielne z funkcją oświetlenia zakrętu * Reflektory robocze (2×) na dachu * Lusterka przednie/skrętne * Lusterka zewnętrzne i szerokokątne elektryczne, podgrzewane * Asystent manewrowania lusterkiem szerokokątnym * Lusterko krawężnikowe prawe elektryczne * Przedni zderzak z osłoną przeciwnajazdową --Kabina i wnętrze (XLX)-- * Kabina XLX z izolacją Nordic * Elektryczno-hydrauliczne podnoszenie kabiny * Kabina pneumatyczna * Dwa łóżka (dolne i górne) z dużą przestrzenią na bagaż * Komfortowy fotel kierowcy: pneumatyczny, podgrzewany, z podparciem lędźwiowym i regulacją barków * Komfortowy fotel pasażera: pneumatyczny * Tapicerka foteli: jakość komfort * Zewnętrzna osłona przeciwsłoneczna * Roleta przeciwsłoneczna na przednią szybę Dsdpfxex Snuge Af Hokg * Roleta przeciwsłoneczna na szybę boczną drzwi kierowcy * Przedłużenie drzwi kabiny * Elektryczne podnośniki szyb * Szyby przyciemniane z przodu i z tyłu * Oświetlenie ambientowe * Schowki z dostępem z zewnątrz --Komfort i sterowanie-- * Automatyczna klimatyzacja * Dodatkowe ogrzewanie powietrzne Eberspächer D4S * Wskaźnik danych o przyczepie * Sterowanie z kabiny * Centralny zamek z pilotem * Wielofunkcyjna kierownica * Elektryczne sterowanie szyb --Multimedia i nawigacja-- * Radio MAN Media Truck Advanced 12V * Przygotowanie pod nawigację * Komputer pokładowy MAN-Tronic --Zabudowa i sprzęg-- * Zabudowa: ciągnik siodłowy * Siodło: Jost JSK 37 C * Podnośnik koła zapasowego z boku --Pojazd z rynku niemieckiego / German Truck-- Nr wew.: kk321 Pierwsza rejestracja: 02.2018 Produkcja: 2018 1 właściciel Przegląd do: 02.2026 Norma: Euro 6 Przebieg: 379.000 km Kabina: XLX Masa własna: 7.961 kg Dopuszczalna masa całkowita: 18.000 kg Moc: 368 kW Zawieszenie: resor / p

Stan: dobry (używany), przebieg: 513 823 km, moc: 355 kW (482,67 KM), pierwsza rejestracja: 01/2022, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/70R22,5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 800 mm, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 9 600 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 930 mm, Rok produkcji: 2022, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, retarder, tempomat, zaczep do przyczepy, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Cyfrowy tachograf - Rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne) - Super Space Cab - Dodatkowy system hamowania = Uwagi = Liczba osi: 3, konfiguracja: 6x2, masa własna: 9 990 kg, masa całkowita: 27 000 kg, łączna pojemność zbiorników: 620 litrów, zaczep do przyczepy, średnica sworznia królewskiego: 40 DIN, wysokość ramy: 96 cm, liczba blokad: 1, rodzaj zawieszenia: pełne powietrzne, typ kabiny: Super Space Cab, tempomat, rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne), cyfrowy tachograf, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, kolor: biały, moc silnika: 355 kW (476 KM), norma Euro: 6, typ skrzyni biegów: AS-Tronic, liczba biegów: 12, dodatkowy system hamowania, retarder marki: Intarder, wspomaganie układu kierowniczego, ABS, ASR = Dalsze informacje = Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/70R22,5 Hamulce: tarczowe Zawieszenie: pneumatyczne Oś 1: sterowana; bieżnik lewej opony: 14 mm; bieżnik prawej opony: 9 mm Oś 2: podwójne ogumienie; bieżnik lewej opony wewnętrznej: 8 mm; bieżnik lewej opony zewnętrznej: 9 mm; bieżnik prawej opony wewnętrznej: 6 mm; bieżnik prawej opony zewnętrznej: 7 mm Oś 3: oś podnoszona; bieżnik lewej opony: 13 mm; bieżnik prawej opony: 13 mm Wagi Masa własna: 9 990 kg Ładowność: 17 010 kg DMC: 27 000 kg Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Liczba kluczyków: 2 Informacje finansowe Cena leasingu: 585 € miesięcznie (domyślnie, 60 miesięcy); zapytaj o dalsze warunki i szczegóły Identyfikacja Numer rejestracyjny: KLEYN1 = Informacje o firmie = Kleyn Trucks jest jednym z największych niezależnych dealerów pojazdów używanych na świecie. Możesz wybierać z nieustannie zmieniającego się asortymentu 1200 używanych ciężarówek, ciągników siodłowych i naczep. Nasza oferta obejmuje wszystkie europejskie marki, roczniki i przedziały cenowe. Dlaczego warto kupować w Kleyn Trucks? To proste! Dksdpfowk Ummsx Af Hjg • Duży i szybko rotujący asortyment • Gwarancja rozpoznawalnej jakości • Dobra cena • Profesjonalne podejście handlowe • Obsługujemy wiele języków • Rozumiemy potrzeby klientów • Pomoc w imporcie i transporcie • Rejestracje (import/eksport) załatwiane błyskawicznie • Fachowe usługi techniczne • Pewność „rozpoznawalnej jakości” • I wiele więcej… Odwiedź naszą stronę internetową, aby zobaczyć oferty specjalne i pełny asortyment: Leasing przez Kleyn Trucks dostępny jest w większości krajów europejskich! Oblicz szybko swoją ratę leasingową i wyślij zapytanie przez naszą stronę. Zapytaj również o nasz europejski pakiet gwarancyjny.

Stan: używany, przebieg: 527 000 km, moc: 355 kW (482,67 KM), pierwsza rejestracja: 01/2020, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, * DAF XF 480 FT X-low 4x2 ciągnik siodłowy * Euro 6d * Automatyczna skrzynia biegów * Kabina kierowcy Super Space Cap z 2 łóżkami * Intarder * ACC – adaptacyjny tempomat z utrzymaniem odległości * LDWS – asystent pasa ruchu Dkodpfx Afsxnu E Ie Hsg * Asystent kolizji * Blokada mechanizmu różnicowego * Czujniki ciśnienia w oponach (RDKS) * 2 zbiorniki paliwa 690L / 400L / 1090L * Pałąk oświetleniowy * Lampy ostrzegawcze (koguty) * Ogrzewanie postojowe * Klimatyzacja postojowa * Podgrzewanie/ wentylacja fotela * Lodówka * Radio/CD * CB-radio * Elektryczne szyby * Pojazd od pierwszego właściciela

Stan: używany, przebieg: 506 217 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 03/2020, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, Odwiedź naszą stronę internetową, gdzie znajdziesz naszą pełną ofertę pojazdów wraz z wieloma dodatkowymi zdjęciami i informacjami w kilku językach. SEL 7639 MAN TGX 18.510 4X2 LLS-U Retarder / 2 zbiorniki / Xenon / Euro 6D rejestracja niemiecka / 1. właściciel Pierwsza rejestracja: 13.03.2020 Przebieg: 506 217 km Motogodziny: 8 186 Norma Euro: 6D Dopuszczalna masa całkowita (techn.): 18 000 kg Dopuszczalna masa całkowita: 18 000 kg Masa własna: 8 189 kg Numer VIN: WMA13XZZ0LP143731 Badanie techniczne (HU): 12.2025 / Przegląd (SP): 08.2025 SILNIK I SKRZYNIA BIEGÓW: Pojemność: 12 419 cm³ Moc: 375 kW / 510 KM Skrzynia biegów: automatyczna Retarder OPONY I OSIE: Opony: 315/ R 22,5 Konfiguracja osi: 4x2 Zawieszenie pneumatyczne Hamulce tarczowe Rozstaw osi (mm): 3 000 Obciążenie osi przedniej: 7 500 kg ZBIORNIKI: 2 zbiorniki KABINA: Kabina XXL Fotel pneumatyczny kierowcy Dodpfxsv Dc H Ns Af Hskg Wielofunkcyjna kierownica 2 łóżka Ogrzewanie postojowe Klimatyzacja automatyczna Klimatyzacja postojowa System nawigacji radiowej Klimatyzacja postojowa niesprawna Radio CB Kamera martwego pola DODATKOWE SPECYFIKACJE: Zewnętrzna osłona przeciwsłoneczna Reflektory ksenonowe DOKUMENTY POJAZDU: Dowód rejestracyjny (Schein) Karta pojazdu (Brief) COC M. BUFANO m. (włoski, angielski, niemiecki) J. CORDEIRO j. (portugalski, hiszpański, włoski, angielski) J. MARJANOVIC d. (niemiecki, bośniacki) L. OBODYNSKA ukraiński, rosyjski Mówimy w językach: niemieckim, angielskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, ukraińskim, rosyjskim, polskim. Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy całkowitej poprawności informacji – możliwe są błędy lub pominięcia. Prosimy klientów o zapoznanie się z dostępnymi zdjęciami. Podane wymiary są orientacyjne. Pojazdy sprzedawane są w stanie aktualnym. Zapraszamy do osobistego sprawdzenia stanu technicznego pojazdu na miejscu oraz na jazdę próbną. Uwaga: akumulatory zamontowane w pojazdach są tymi, które są obecnie zainstalowane. W przypadku zakupu nowych akumulatorów, prosimy o kontakt w celu uzyskania informacji o cenie.

Stan: używany, przebieg: 503 322 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 01/2019, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/55R22.5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 800 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 690 l, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 6 100 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, Rok produkcji: 2018, Wyposażenie: AdBlue, drugi zbiornik paliwa, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, tempomat, = Inne opcje i wyposażenie = Nadwozie - Pojemność Oświetlenie - Typ reflektorów: halogenowe Dkedpfx Afox Ek T So Hsg Charakterystyka - Wysokość siodła: 95 Wnętrze - Klimatyzacja automatyczna - Klimatyzacja postojowa - Tachograf: cyfrowy - Fotel pneumatyczny Silnik - Pojemność drugiego zbiornika paliwa: 400 Systemy bezpieczeństwa - Asystent pasa ruchu - System ostrzegania przed kolizją z przodu = Dodatkowe informacje = Informacje ogólne Kabina: Super Space Cab Skrzynia biegów Skrzynia: TraXon 12 TX 2210, 12 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Hamulce: tarczowe Zawieszenie: pneumatyczne Oś 1: Rozmiar opon: 385/55R22.5; Bieżnik lewy: 30%; Bieżnik prawy: 30%; Przełożenie: pojedyncza redukcja Oś 2: Rozmiar opon: 295/60R22.5; Bieżnik lewy: 90%; Bieżnik prawy: 90%; Przełożenie: pojedyncza redukcja Masy Masa własna: 8 415 kg Ładowność: 11 085 kg Dopuszczalna masa całkowita: 19 500 kg Układ wnętrza Liczba miejsc do spania: 2 Serwis Przegląd techniczny (APK): ważny do 01.2027 = Informacje o firmie = Chcesz uzyskać więcej informacji o tym pojeździe? Polecamy odwiedzić BAS World. Tam znajdziesz: • Wideo inspekcji HD • Zdjęcia 360 stopni • Pełną i zweryfikowaną specyfikację • Kalkulację kosztów i czasu dostawy • Wsparcie oraz usługi BAS World Chcesz wiedzieć więcej? Odwiedź BAS World online! España (ES) Mówimy w 17 językach, dzięki czemu zawsze możemy pomóc w Twoim ojczystym języku. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz hiszpański pracownik chętnie Ci pomoże! Deutschland (DE) Mówimy w 17 językach, więc zawsze możemy pomóc w Twoim języku ojczystym. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz niemiecki pracownik chętnie Ci pomoże! France (FR) Mówimy w 17 językach, aby zawsze móc pomóc Ci w Twoim ojczystym języku. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz francuski pracownik z przyjemnością Ci pomoże! Portugal (PT) Mówimy w 17 językach, więc zawsze możemy pomóc w Twoim języku ojczystym. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz portugalski pracownik z przyjemnością Ci pomoże! Italia (IT) Mówimy w 17 językach, aby zawsze móc pomóc Ci w Twoim języku ojczystym. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz włoski pracownik z chęcią Ci pomoże!

Stan: używany, przebieg: 439 763 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 11/2019, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/60R22.5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 800 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 690 l, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: inny, całkowita długość: 6 100 mm, całkowita szerokość: 2 150 mm, Rok produkcji: 2019, Wyposażenie: AdBlue, drugi zbiornik paliwa, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, tempomat, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = Nadwozie - Pojemność Oświetlenie - Typ reflektorów: LED Charakterystyka - Wysokość siodła: 97 Wnętrze - Klimatyzacja automatyczna - Liczba tachografów: 2 - Fotel pneumatyczny Silnik - Typ WOM: Przygotowanie - Pojemność zbiornika paliwa (zbiornik 2): 400 l Systemy bezpieczeństwa - Asystent pasa ruchu - System ostrzegania przed kolizją czołową = Dalsze informacje = Informacje ogólne Kabina: Super Space Cab Skrzynia biegów Skrzynia: 12TX2210, 12 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Hamulce: hamulce tarczowe Oś 1: Rozmiar opon: 315/60R22.5; Bieżnik lewy: 70%; Bieżnik prawy: 70%; Przełożenie: pojedyncza redukcja; Zawieszenie: resory piórowe paraboliczne Oś 2: Rozmiar opon: 295/60R22.5; Bieżnik lewy: 5%; Bieżnik prawy: 5%; Przełożenie: pojedyncza redukcja; Zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 8 154 kg Ładowność: 10 846 kg DMC: 19 000 kg Wnętrze Liczba miejsc do spania: 2 Serwis, historia i stan APK (przegląd techniczny): ważny do 08.2026 Liczba kluczyków: 2 = Informacje o firmie = Chcesz uzyskać więcej informacji o tym pojeździe? Zalecamy odwiedzenie BAS World. Tam znajdziesz: • Wideo HD z inspekcji • Zdjęcia 360 stopni • Kompletne i zweryfikowane specyfikacje • Kalkulację kosztów i czasu dostawy • Wsparcie oraz usługi BAS World Dkodpfx Aox Eh Dlsf Hsg Chcesz wiedzieć więcej? Odwiedź BAS World online! España (ES) Mówimy w 17 językach, abyśmy zawsze mogli Ci pomóc w Twoim własnym języku. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz pracownik hiszpańskojęzyczny z przyjemnością Ci pomoże! Deutschland (DE) Mówimy w 17 językach, abyśmy zawsze mogli Ci pomóc w Twoim języku. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz pracownik niemieckojęzyczny z przyjemnością Ci pomoże! France (FR) Nous parlons 17 langues, afin de pouvoir toujours vous aider dans votre propre langue. N'hésitez pas à nous contacter directement. Notre collaborateur français se fera un plaisir de vous aider ! Portugal (PT) Falamos 17 idiomas, para que possamos sempre ajudá-lo no seu próprio idioma. Não hesite em nos contactar diretamente. O nosso colaborador português terá todo o prazer em ajudá-lo! Italia (IT) Parliamo 17 lingue, per poterti sempre aiutare nella tua lingua. Non esitare a contattarci direttamente. Il nostro collaboratore italiano sarà felice di aiutarti!

Stan: używany, przebieg: 230 330 km, moc: 368 kW (500,34 KM), pierwsza rejestracja: 11/2023, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/60R22.5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 580 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 510 l, hamulce: retarder, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 5 950 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, Rok produkcji: 2023, Wyposażenie: AdBlue, drugi zbiornik paliwa, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, retarder, system nawigacji, tempomat, = Dalsze opcje i wyposażenie = Nadwozie - Pojemność Oświetlenie - Typ reflektorów: ksenon Charakterystyka - Wysokość siodła: 100 - Regulowane siodło Wnętrze - Klimatyzacja automatyczna - Klimatyzacja postojowa - Liczba tachografów: 2 - Fotel pneumatyczny Silnik - Retarder: retarder - Pojemność drugiego zbiornika paliwa: 410 l Systemy bezpieczeństwa - Asystent pasa ruchu - System ostrzegania przed kolizją z przodu = Dalsze informacje = Informacje ogólne Kabina: Sleeper Skrzynia biegów Skrzynia biegów: Traxon, 12 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Dsdpjxz Hmwofx Af Hekg Hamulce: hamulce tarczowe Zawieszenie: pneumatyczne Oś przednia: rozmiar opon: 315/60R22.5; bieżnik opony lewej: 60%; bieżnik opony prawej: 60%; przełożenie: pojedyncza redukcja Oś tylna: rozmiar opon: 295/60R22.5; bieżnik opony lewej: 20%; bieżnik opony prawej: 20%; przełożenie: pojedyncza redukcja Masy Masa własna: 8 386 kg Ładowność: 9 614 kg DMC: 18 000 kg Układ Liczba miejsc do spania: 2 Stan Liczba kluczyków: 2 = Informacje o firmie = Chcesz uzyskać więcej informacji o tym pojeździe? Polecamy odwiedzenie BAS World. Znajdziesz tam: • Inspekcję video HD • Zdjęcia 360 stopni • Pełną i zweryfikowaną specyfikację • Kalkulację kosztów i czasu dostawy • Wsparcie i usługi BAS World Chcesz dowiedzieć się więcej? Odwiedź BAS World online! España (ES) Mówimy w 17 językach, dzięki czemu zawsze możemy Ci pomóc w Twoim języku. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz hiszpański pracownik z przyjemnością Ci pomoże! Deutschland (DE) Mówimy w 17 językach, aby zawsze móc Ci pomóc w Twoim języku. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz niemiecki pracownik z przyjemnością Ci pomoże! France (FR) Mówimy w 17 językach, dzięki czemu zawsze możemy Ci pomóc w Twoim języku. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz francuski pracownik z przyjemnością Ci pomoże! Portugal (PT) Mówimy w 17 językach, dzięki czemu zawsze możemy Ci pomóc w Twoim języku. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz portugalski pracownik z przyjemnością Ci pomoże! Italia (IT) Mówimy w 17 językach, aby zawsze móc Ci pomóc w Twoim języku. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz włoski pracownik z przyjemnością Ci pomoże!