Otwarta przyczepa

KRONE AZ / Baustoff

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 14 130 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 01/2018, następna inspekcja (TÜV): 08/2025, długość przestrzeni ładunkowej: 7 119 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 492 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 860 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 2 560 mm, Krone AZ 18F przyczepa do materiałów budowlanych - Platforma - Hamulce tarczowe - Osie BPW - Oczko zaczepu 40 mm - DuoMatic - Masa własna: 3.870 kg - Badania techniczne (HU): 09.2026 Ijdpfxexu Tixs Adkstr - Badanie okresowe (SP): 03.2026 -----Wewnętrzny numer pojazdu: 11520---- Zastrzeżenia i sprzedaż pośrednia zastrzeżone.

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 309 518 km, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 8x4, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 6 450 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 800 mm, Rok produkcji: 2018, godziny pracy: 788 h, Wyposażenie: ABS, filtr sadzy, klimatyzacja, niski poziom hałasu, ogrzewanie postojowe, spojler, system nawigacji, tempomat, zaczep do przyczepy, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Wspomaganie hamulców - Elektrycznie sterowane szyby - Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne - Ogranicznik prędkości - Lodówka - Oświetlenie LED - Felgi aluminiowe - Zawieszenie pneumatyczne - Klakson pneumatyczny - Światła przeciwmgielne - Filtr cząstek stałych - Kamera cofania Ijdpfx Aouxu S Rodkstr - Osłona przeciwsłoneczna - Kontrola stabilności - Ogrzewanie postojowe - Skrzynka narzędziowa - Wał odbioru mocy (PTO) - Centralny zamek - Dyszel/punkt sprzęgu = Dalsze informacje = Układ napędowy System AdBlue: Tak Konfiguracja osi Oś przednia: Skrętna Oś tylna 1: Bliźniacze ogumienie Oś tylna 2: Bliźniacze ogumienie Oś tylna 3: Oś podnoszona; skrętna Wagi Masa własna: 16 875 kg Funkcje Maszt: teleskopowy (7 sekcji) Długość masztu: 20,8 m Udźwig: 9 400 kg Wysokość podnoszenia: 2 080 cm Żuraw: HIAB X-HIPRO 302 E-7, rok produkcji 2018, montowany za kabiną Marka zabudowy: HIAB X-HIPRO 302 E-7 Oznakowanie CE: tak Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Informacje finansowe Cena: na zapytanie MAN TGX 35.500 8X4 TRIDEM + ŻURAW HIAB X-HIPRO 302 E-7 EURO 6 L PAKIET 500 KM NAPĘD 8X4 TRIDEM OSTATNIA OŚ PODNOSZONA ORAZ SKRĘTNA ROZSTAW OSI 420 CM ZAWIESZENIE PNEUMATYCZNE KABINA TGX SYPIALNA Z KLIMATYZACJĄ, KAMERĄ, NAWIGACJĄ, LODÓWKĄ SKRZYNIA AUTOMATYCZNA UCHWYT NA PRZYCZEPĘ SKRZYNKI NARZĘDZIOWE FELGI ALCOA OTWARTA PLATFORMA ŁADUNKOWA Z DEMONTOWANYMI ALUMINIOWYMI BURTAMI 645 CM x 250 CM x 80 CM UCHWYTY NA HAKI I GNIAZDA NA BORTY ŻURAW HIAB X-HIPRO 302 E-7 7x WYSUW HYDRAULICZNY 2x PODPORA STEROWANIE RADIOWE MAKSYMALNY UDŹWIG 9 400 KG MAKSYMALNY UDŹWIG PRZY 1 850 CM 920 KG MAKSYMALNA WYSOKOŚĆ ROBOCZA 20,8 METRA CHŁODNICA OLEJU DO HYDRAULIKI ŻURAWIA TYLKO 788 GODZIN PRACY!!! OBSERWUJ NAS NA INSTAGRAMIE: GEURTSTRUCKS MÓWIMY PO NIEMIECKU HABLAMOS ESPAÑOL WE SPEAK ENGLISH

Stan: używany, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 07/2016, Odwiedź naszą stronę internetową, gdzie znajdziesz pełną ofertę naszych pojazdów wraz z wieloma dodatkowymi zdjęciami i informacjami w kilku językach. SEL 7888 Krone AZ Materiał budowlany / 40 mm Rejestracja niemiecka / 1. właściciel Pierwsza rejestracja: 26.07.2016 Dopuszczalna masa całkowita techniczna (kg): 18 000 Dopuszczalna masa całkowita (kg): 18 000 Masa własna (kg): 3 820 Itjdpfxjw Iaf Ue Adkjr Numer VIN: WKEAZ00000721951 SP: 12.2025 OPONY I OSIE: Opony: 385/65 R 22,5 Konfiguracja osi: 2 osie / BPW Zawieszenie pneumatyczne Hamulce tarczowe NADWOZIE: Wewnętrzne wymiary: Szerokość (m): 2,48 Długość (m): 6,47 Wysokość burt (m): 1,08 INNE SPECYFIKACJE: Uchwyt dyszla: 40 mm Materiał budowlany DOKUMENTY POJAZDU: Dowód rejestracyjny (Schein) Karta pojazdu (Brief) Niemiecki certyfikat dopuszczenia pojazdu M. BUFANO m. (włoski, angielski, niemiecki) J. CORDEIRO j. (portugalski, hiszpański, włoski, angielski) J. MARJANOVIC d. (niemiecki, bośniacki) L. OBODYNSKA ukraiński/?????, rosyjski/??-?????) Mówimy w językach: NIEMIECKI, ANGIELSKI, WŁOSKI, HISZPAŃSKI, PORTUGALSKI, UKRAIŃSKI, ROSYJSKI, POLSKI, BOŚNIACKI. Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić rzetelność informacji, lecz nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne błędy lub przeoczenia. Prosimy klientów o zapoznanie się z dostępnymi zdjęciami. Podane wymiary są wartościami orientacyjnymi. Nasze pojazdy sprzedajemy w stanie faktycznym, w jakim się znajdują. Zapraszamy klientów do odwiedzenia naszej firmy w celu osobistej oceny stanu pojazdu. Oferujemy również możliwość jazdy próbnej. Ważne: zamontowane akumulatory są tymi, które aktualnie znajdują się w pojeździe. Na życzenie klienta dostępne są nowe akumulatory – chętnie udzielimy informacji na temat ceny.

Stan: używany, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 04/2016, Odwiedź naszą stronę internetową, gdzie znajdziesz pełną ofertę pojazdów z wieloma dodatkowymi zdjęciami i informacjami w kilku językach. SEL 8075 Krone AZ Materiały budowlane / 40 mm Rejestracja niemiecka Pierwsza rejestracja: 26.04.2016 Dopuszczalna masa całkowita (kg): 18.000 Masa własna (kg): 3.730 Numer VIN: WKEAZ00000710850 Przegląd techniczny do: 03.2026 OPONY I OSIE: Opony: 385/65 R 22,5 Konfiguracja osi: 2 osie / BPW Zawieszenie pneumatyczne Hamulce tarczowe NADWOZIE Wymiary wewnętrzne: Szerokość (m): 2,50 Długość (m): 6,89 Wysokość burt (m): 0,98 DOKUMENTY POJAZDU: Iedpfxjxiuaus Adkjtr Dowód rejestracyjny część I Dowód rejestracyjny część II M. BUFANO m. (Italiano, English, Deutsch) J. CORDEIRO j. (Português, Español, Italiano, English) J. MARJANOVIC j. (Deutsch, Bosanski) L. OBODYNSKA (ukraiński/українська, rosyjski/русский) Mówimy w językach: NIEMIECKI, ANGIELSKI, WŁOSKI, HISZPAŃSKI, PORTUGALSKI, UKRAIŃSKI, ROSYJSKI, POLSKI, BOŚNIACKI Dokładamy wszelkich starań, by informacje były rzetelne, ale nie odpowiadamy za ewentualne błędy lub pominięcia. Prosimy klientów o zapoznanie się z dostępnymi zdjęciami. Podane wymiary są wartościami przybliżonymi. Pojazdy sprzedajemy w stanie obecnym. Zapraszamy do odwiedzenia naszej firmy i osobistego sprawdzenia stanu pojazdu. Oferujemy również możliwość jazdy próbnej. Ważne: pojazd sprzedawany jest z aktualnie zamontowanymi akumulatorami. W przypadku życzenia nowych akumulatorów, prosimy o kontakt w celu uzyskania informacji o cenie.

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 236 848 km, moc: 368 kW (500,34 KM), rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 8x4, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok produkcji: 2017, godziny pracy: 794 h, Wyposażenie: ABS, filtr sadzy, klimatyzacja, niski poziom hałasu, spojler, system nawigacji, tempomat, zaczep do przyczepy, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Wspomaganie hamulców - Spojler dachowy - Elektryczne szyby - Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne - Światła drogowe - Ogranicznik prędkości - Zawieszenie pneumatyczne - Klakson pneumatyczny - Światła przeciwmgielne - Filtr cząstek stałych - Kamera cofania - Osłona przeciwsłoneczna - Kontrola stabilności - Skrzynka narzędziowa - Oświetlenie ksenonowe - Wał odbioru mocy (PTO) - Centralny zamek - Uchwyt holowniczy = Dodatkowe informacje = Informacje ogólne: Rok produkcji: wrzesień 2017 Rok modelowy: 2017 Skrzynia biegów: Skrzynia biegów: I SHIFT, automatyczna Konfiguracja osi: Oś przednia: kierowana Oś tylna 1: podwójne ogumienie Oś tylna 2: podwójne ogumienie Oś tylna 3: oś podnoszona, kierowana Funkcjonalność: Maszt: teleskopowy (8 sekcji) Długość masztu: 24,5 m Udźwig: 7 000 kg Dźwig: PALFINGER PK27001-EH G, rok prod. 2017, za kabiną Producent zabudowy: PALFINGER PK 27001-EH G Znak CE: tak Stan: Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Informacje finansowe: Cena: na zapytanie VOLVO FM 500 8X4 TRIDEM + PALFINGER PK 27001EH-G DŹWIG EURO 6 L PAKIET 500 KM NAPĘD 8X4 TRIDEM OSTATNIA OŚ PODNOSZONA I KIEROWANA ZAWIESZENIE PNEUMATYCZNE ROZSTAW OSI 390 CM Itedpfxjuxp Sxj Adksr AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW Z HAMULCEM SILNIKA KABINA FM Z KLIMATYZACJĄ, NAWIGACJĄ, XENON, KAMERA, SKÓRA HAK HOLOWNICZY SKRZYNKA NARZĘDZIOWA OTWARTA ODPINANA PLATFORMA ZAŁADUNKOWA Z ODPINANYMI BORTAMI ALUMINIOWYMI DŁUGOŚĆ PLATFORMA 730 CM, SZEROKOŚĆ 252 CM UCHWYTY HAKOWE RONGPOTTEN PALFINGER PK 27001-EH G DŹWIG 8 x WYSUW HYDRAULICZNY STEROWANIE RADIOWE CHŁODNICA OLEJU DO HYDRAULIKI DŹWIGU WYSOKOŚĆ PRACY 24,5 METRA MAKS. UDŹWIG 7 000 KG MAKS. UDŹWIG PRZY 2100 CM 650 KG 2x PODPORY DŹWIG MA TYLKO 794 GODZINY PRACY!!!!! ŚLEDŹ NAS NA INSTAGRAMIE: GEURTSTRUCKS MÓWIMY PO NIEMIECKU HABLAMOS ESPANOL WE SPEAK ENGLISH

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 15 210 km, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 8x4, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: szary, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok produkcji: 2022, Wyposażenie: ABS, filtr sadzy, klimatyzacja, niski poziom hałasu, ogrzewanie postojowe, retarder, spojler, system nawigacji, tempomat, zaczep do przyczepy, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Elektryczne szyby - Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne - Światła drogowe - Ogranicznik prędkości - Lodówka - Oświetlenie LED - Zawieszenie pneumatyczne - Klakson pneumatyczny - Światła przeciwmgielne - Filtr cząstek stałych - Kamera cofania - Osłona przeciwsłoneczna - Kontrola stabilności - Ogrzewanie postojowe - Skrzynka narzędziowa - WOM (wał odbioru mocy) - Centralny zamek - Uchwyt holowniczy = Dodatkowe informacje = Układ napędowy System AdBlue: Tak Skrzynia biegów Przekładnia: OPTICRUISE GEARBOX, automatyczna Konfiguracja osi Oś przednia: skrętna Oś tylna 1: podwójne ogumienie Oś tylna 2: podwójne ogumienie Oś tylna 3: oś podnoszona; skrętna Wagi Masa własna: 23 160 kg Parametry robocze Maszt: teleskopowy (11 sekcji) Długość masztu: 31,8 m Udźwig: 9 270 kg Wysokość podnoszenia: 3 180 cm Żuraw: HMF HMF 5020-K6 + JIB FJ1000-K5, za kabiną Marka zabudowy: HMF 5020-K6 + JIB FJ1000-K5 Oznakowanie CE: tak Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Informacje finansowe Cena: na zapytanie SCANIA R530 V8 NGS 8X4 TRIDEM Z HYVA 2Z WYWROTKA + HMF 5020-K6 ŻURAW + JIB FJ1000-K5 EURO 6 L PAKIET V8 530 KM NAPĘD 8X4, OSTATNIA OŚ SKRĘTNA I PODNOSZONA 10-TONOWA OŚ PRZEDNIA BLOKADA DYFERENCJAŁU ROZSTAW OSI 395 CM ZAWIESZENIE PNEUMATYCZNE KABINA CR20L Sypialna z klimatyzacją, nawigacją, lodówką, skórą, kamerą Automatyczna skrzynia biegów Retarder Hak holowniczy Regulowana osłona przeciwnajazdowa HYVA 2Z WYWROTKA Z DRZWIAMI FRANCUSKIMI WYMIARY: 600 CM X 246 CM X 100 CM UCHWYTY HAKOWE HMF 5020-K6 ŻURAW + JIB FJ1000-K5 Łącznie 11 sekcji hydraulicznych wysuwanych Sterowanie radiowe Chłodnica oleju do hydrauliki żurawia Maksymalny udźwig 9 270 kg Maks. udźwig przy 2850 cm: 575 kg Maks. wysokość robocza: 3 180 cm Żuraw może pracować nad kabiną. Patrz wykres udźwigu na zdjęciach 4x podpory POJAZD JEST CAŁKOWICIE WYKONANY ZE STALI NIERDZEWNEJ!!! PIERWSZA REJESTRACJA 22-04-2022, PRZEBIEG TYLKO 15 210 KM!!! ZAPRASZAMY NA NASZE INSTAGRAM, FACEBOOK I TIKTOK, ABY ZOBACZYĆ NASZE FILMY Z CIĘŻARÓWEK/POJAZDÓW UŻYTKOWYCH I MASZYN NA SPRZEDAŻ MÓWIMY PO NIEMIECKU WE SPEAK ENGLISH Itodpfx Ajuxv Sxjdksr HABLAMOS ESPAÑOL

Stan: używany, przebieg: 514 398 km, moc: 456 kW (619,99 KM), pierwsza rejestracja: 09/2010, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: czarny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 600 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 6 150 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 000 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, żuraw, Scania R620 V8 platforma z żurawiem PK 22002EH 6x2 Zawieszenie: powietrze-powietrze Rozstaw osi: 4,50 m Ładowność: 9975 kg Żuraw PALFINGER Typ: PK 22002 EH Rok prod.: 2010 4x hydrauliczny wysuw 2x hydrauliczne podpory 1x pilot zdalnego sterowania Sterowanie 5. i 6. funkcją Długość: 6,15 m Szerokość: 2,48 m Wysokość: 1,00 m Wyposażenie: - Retarder (5 stopni) - Cyfrowy tachograf - Ogrzewanie i wentylacja fotela - 1x łóżko - Lodówka - Radio-CD-DVD-Bluetooth - Kamera cofania - Elektryczne szyby - Szyberdach - Osłona przeciwsłoneczna - Hak holowniczy (złącze powietrza, ABS i prądu) Itodpfx Aotrh Svedkjr Chętnie udzielimy wsparcia również w zakresie finansowania/leasingu z naszymi partnerami. Wszelkie dane bez gwarancji. Zastrzegamy możliwość omyłek i sprzedaży pośredniej.

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 680 000 km, moc: 537 kW (730,12 KM), rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 6x2, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, długość przestrzeni ładunkowej: 6 350 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 550 mm, Rok produkcji: 2015, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, niski poziom hałasu, ogrzewanie postojowe, retarder, system nawigacji, tempomat, zaczep do przyczepy, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Elektryczne podnośniki szyb - Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne - Intarder - Lodówka - Felgi aluminiowe - Zawieszenie pneumatyczne - Klakson pneumatyczny - Osłona przeciwsłoneczna - Ogrzewanie postojowe - Skrzynka narzędziowa - Oświetlenie ksenonowe - Wał odbioru mocy (PTO) - Centralne smarowanie - Centralny zamek - Uchwyt do przyczepy = Dalsze informacje = Informacje ogólne Rok produkcji: Sierpień 2015 Numer rejestracyjny: 10-BXP-5 Konfiguracja osi Maksymalny nacisk na oś przednią: 9000 kg Oś tylna 1: maksymalny nacisk na oś: 10 500 kg; zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna 2: oś bliźniacza; oś podnoszona; maksymalny nacisk: 8500 kg; zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 15 100 kg Iodpfowtfvwjx Adketr Ładowność: 12 900 kg Dopuszczalna masa całkowita: 28 000 kg Funkcjonalność Żuraw: Tak Marka zabudowy: Palfinger PK 18502-SH E Znak CE: tak Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: dobry

Stan: używany, przebieg: 300 000 km, moc: 338 kW (459,55 KM), pierwsza rejestracja: 07/2018, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, Rok produkcji: 2018, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, żuraw, * MAN 26.460 LL wywrotka do materiałów budowlanych + żuraw Palfinger PK23001L TEC3 (2018) * Niemiecki pojazd od pierwszego właściciela * 1. oś: zawieszenie pneumatyczne * 2. oś: zawieszenie pneumatyczne * 3. oś: oś skrętna / podnoszona * ABS * ASR Ijdowkn Taepfx Adketr * ESP * MAN Brakematic * Blokada mechanizmu różnicowego * Automatyczna skrzynia biegów ZF * ZF Intarder * Tempomat * Klimatyzacja automatyczna * System dźwiękowy MAN * Nawigacja * Bluetooth Audio + telefon * 1x łóżko * Lodówka * Wielofunkcyjna kierownica * Reflektory LED * Osłona przeciwsłoneczna * Elektryczne szyby * Regulowane lusterka * Podgrzewane lusterka * Airtronic * Skrzynia ładunkowa do materiałów budowlanych + aluminiowa podłoga + punkty mocowania ładunku * Nowy TÜV na życzenie za dopłatą * Przyczepa dostępna za dopłatą 10 000 €

Stan: używany, przebieg: 394 200 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 10/2009, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 16 150 kg, maksymalna waga ładunku: 9 850 kg, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 700 mm, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: pomarańczowy, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: powietrze, długość przestrzeni ładunkowej: 6 400 mm, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, niski poziom hałasu, ogrzewanie postojowe, tempomat, windy załadunkowa, zaczep do przyczepy, żuraw, Scania R480 6X2*4 platforma z żurawiem Data pierwszej rejestracji: 10/2009 Tylko 394 200 km udokumentowanego przebiegu Norma emisji Euro 5 Kabina CR19 Skrzynia biegów Opticruise Retarder Klimatyzacja, ogrzewanie postojowe Tempomat z regulacją odstępu Hak holowniczy Napęd 6X2*4 Zawieszenie pneumatyczne Trzecia oś skrętna i podnoszona Opony 385/65 R22.5 bieżnik ok. 60% na felgach aluminiowych Opony 315/80 R22.5 bieżnik ok. 60% na felgach aluminiowych Rozstaw osi 4700 mm Platforma 6400 mm Masa własna 16 150 kg Żuraw Atlas Terex 240.2E A5 Rok prod.: 2009 Sterowanie radiowe (pilot radiowy) 6 wysuwów, 5x hydraulicznych i 1x mechaniczny 4,60 m/ 4520 kg 6,50 m/ 3000 kg 8,40 m/ 2180 kg 10,40 m/ 1680 kg 12,40 m/ 1380 kg 14,40 m/ 1180 kg 16,40 m/ 980 kg (mechaniczny wysuw) Wysokość podnoszenia haka: 20 metrów Iedpewfgrdjfx Adketr Pojazd z pierwszej ręki, w zadbanym stanie. Eksport / cena netto: 39 900 euro Wszelkie dane bez gwarancji, zastrzega się możliwość pomyłki.