Używane New Holland T 5 Maszyny Rolnicze na sprzedaż (130)

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 3 200 h, TH 7.42 PLUS hydrauliczna blokada osprzętu zaczep holowniczy bez osprzętu dodatkowego używana ładowarka teleskopowa Hodpfjyklaisx Adajff

Stan: nowe, moc: 18 kW (24,47 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 1 085 kg, maksymalna waga ładunku: 565 kg, masa całkowita: 1 650 kg, kolor: niebieski, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 1, całkowita długość: 2 760 mm, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Wspomaganie kierownicy, silnik Diesla, manualna skrzynia biegów, rok produkcji 2024, moc 18,2 kW, pojemność 1.319 cm³, napęd na wszystkie koła, jedno miejsce siedzące, przełącznik boczny, skrzynia typu powershift, 6 biegów do przodu i 2 do tyłu, pałąk zabezpieczający z lampą ostrzegawczą, analogowy wskaźnik paliwa, tylne reflektory robocze obrotowe, 2 przednie obciążniki po 15 kg, silnik 3-cylindrowy, wspomaganie kierownicy, całkowita długość 2.760 mm, ogumienie AS, przednie opony diagonalne: 6.0-12, tylne 8.30-20, masa własna 1.085 kg, dopuszczalna masa całkowita 1.650 kg. Pojazd miał rejestrację jednodniową 04/2024. Hfodpfswtnzpsx Adasf DLA NAS NAJWAŻNIEJSZY JEST STAN I NASZE ODCZUCIA DOTYCZĄCE POJAZDU, CENA MA DRUGORZĘDNE ZNACZENIE. W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt z Panem Fallerem pod numerem telefonu. //*ZAMIANA, PRZYJĘCIE W ROZLICZENIU LUB ZASTAW PAŃSTWA POJAZDU ORAZ FINANSOWANIE MOŻLIWE! Wszystkie informacje bez gwarancji.* Dalsze oferty znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Opis oraz podane dane nie stanowią zapewnienia i nie są wiążące. Obowiązują postanowienia umowy sprzedaży zawartej w salonie podczas zakupu pojazdu. Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek i wcześniejszej sprzedaży!

Stan: nowe, moc: 18 kW (24,47 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 1 210 kg, maksymalna waga ładunku: 790 kg, masa całkowita: 2 000 kg, kolor: niebieski, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 1, całkowita długość: 2 895 mm, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Wspomaganie kierownicy, silnik wysokoprężny, napęd na cztery koła, 18,2 kW, 1 319 cm³, 1 miejsce siedzące, lekko przełączalna skrzynia biegów, 9 biegów do przodu + 9 biegów wstecznych, przekładnia rewersyjna, dźwignia zmiany biegów z boku, analogowy wskaźnik poziomu paliwa, tylne reflektory robocze obrotowe, pałąk chroniący przed przewróceniem, 2 przednie obciążniki po 15 kg, 3-cylindrowy silnik, wspomaganie kierownicy, całkowita długość 2 895 mm, masa 1 210 kg, opony diagonalne: przód 6.0-12, tył 8.30-20, dopuszczalna masa całkowita 2 000 kg. DLA NAS NAJWAŻNIEJSZY JEST STAN I ODCZUCIE, CENA JEST NA DRUGIM MIEJSCU. W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt z panem Fallerem pod numerem telefonu . //*ZAMIANA, PRZYJĘCIE W ROZLICZENIU LUB ZABEZPIECZENIE PAŃSTWA POJAZDU, A TAKŻE FINANSOWANIE MOŻLIWE! Wszystkie informacje bez gwarancji*. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej:. Opis i podane dane nie stanowią zapewnienia i nie są wiążące. Wiążąca jest umowa kupna zawarta w salonie podczas zakupu pojazdu. Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek i wcześniejszej sprzedaży! Hfsdpswtpvuefx Adaof

Stan: nowe, moc: 18 kW (24,47 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 1 300 kg, maksymalna waga ładunku: 510 kg, masa całkowita: 1 810 kg, kolor: niebieski, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 1, całkowita długość: 2 895 mm, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, napęd na wszystkie koła, Wspomaganie kierownicy, silnik wysokoprężny, napęd na wszystkie koła, 18,2 kW, 1.319 cm³, hydrostatyczna przekładnia, 3 cylindry, 20 km/h, blokada mechanizmu różnicowego, wspomaganie kierownicy, 1 miejsce siedzące, analogowy wskaźnik poziomu paliwa, tylne reflektory robocze obrotowe, 2 przednie obciążniki po 15 kg, rama ochronna z lampą ostrzegawczą, opony diagonalne: przód 6.0-12, tył 8.30-20, całkowita długość 2.895 mm, masa 1.300 kg, dopuszczalna masa całkowita 1.810 kg. Opony trawnikowe dostępne za dopłatą 500,00 € netto. DLA NAS NAJWAŻNIEJSZY JEST STAN TECHNICZNY I OPINIA UŻYTKOWNIKA, CENA MA DRUGORZĘDNE ZNACZENIE. W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt z panem Fallerem pod numerem telefonu. //*WYMIANA, PRZYJĘCIE W ROZLICZENIU LUB ZASTAW PAŃSTWA POJAZDU, ORAZ FINANSOWANIE MOŻLIWE! Wszystkie dane bez gwarancji. Więcej ofert na naszej stronie internetowej. Opis i podane dane nie stanowią zapewnienia i nie są wiążące. Obowiązuje umowa kupna zawarta w salonie przy zakupie pojazdu. Zastrzegamy sobie prawo do błędów oraz wcześniejszej sprzedaży! Hodpowtpvzsfx Adaeff

Stan: nowe, przebieg: 5 km, moc: 18 kW (24,47 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 1 525 kg, maksymalna waga ładunku: 600 kg, masa całkowita: 2 125 kg, kolor: niebieski, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 1, godziny pracy: 5 h, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, kabina, napęd na wszystkie koła, Wspomaganie kierownicy, silnik wysokoprężny, dołączany napęd na wszystkie koła, 18,2 kW, 1 319 cm³, 4,6 motogodziny, kabina, podświetlana tablica rozdzielcza, regulowany, amortyzowany fotel z pasem bezpieczeństwa, 1 miejsce siedzące, napęd hydrostatyczny, analogowy wskaźnik poziomu paliwa, tylne lampy robocze obrotowe, 2 przednie obciążniki po 15 kg, lampa ostrzegawcza (kogut), 3-cylindrowy silnik, wspomaganie kierownicy, blokada mechanizmu różnicowego, prędkość maksymalna 20 km/h, hydraulika przednia, uciąg przyczepy (hamowanej) 3 000 kg, udźwig 600 kg, opony diagonalne: przód 6.0-12, tył 8.30-20, masa 1 525 kg, dopuszczalna masa całkowita 2 125 kg. Opony trawiaste dostępne za dopłatą 500,00 € netto. DLA NAS NAJWAŻNIEJSZY JEST STAN TECHNICZNY I OGÓLNE WRAŻENIE Z POJAZDU, CENA JEST NA DRUGIM MIEJSCU. W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt z Panem Fallerem pod numerem telefonu. //* ZAMIANA, PRZYJĘCIE W ROZLICZENIU LUB ZASTAW PAŃSTWA POJAZDU ORAZ FINANSOWANIE MOŻLIWE! Wszystkie informacje bez gwarancji. Pozostałe oferty dostępne na naszej stronie internetowej. Opis i podane dane nie stanowią zapewnienia i nie są wiążące. Obowiązuje wyłącznie umowa kupna zawarta w salonie w momencie zakupu pojazdu. Zastrzega się możliwość pomyłek i sprzedaży pośredniej! Hedjwtqmzspfx Adasff

Stan: używany, rodzaj paliwa: diesel, pierwsza rejestracja: 07/2005, Rok budowy: 2005, godziny pracy: 8 439 h, Minikoparka Kobelco New Holland E70 – Masa całkowita 8 000 kg – Moc silnika 40,5 kW – System szybkozłącza – CW10 – Ramię wychylne – Lemiesz niwelacyjny – = Dalsze informacje = Napęd: gąsienicowy Hfedpfx Asx Scnbjdajf Masa własna: 7 950 kg Numer referencyjny: 7 Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Miguelem Cubasem. = Informacje o firmie = Znajdujemy się między Antwerpią a Brukselą przy autostradzie A12, w pobliżu portu w Antwerpii. Godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:30 do 19:00.

Stan: używany, moc: 80 kW (108,77 KM), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 2 900 h, Wyposażenie: kabina, napęd na wszystkie koła, Motogodziny: 2900, hydrauliczne przestawianie boczne_____łyżka 4-w-1, łyżka, lokalizacja: klient Hodpfxjydtv Es Adaeff

Stan: używany, Rok budowy: 2009, godziny pracy: 11 707 h, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Wewnętrzny numer pojazdu: G300381 Niemiecki pojazd w bardzo dobrym stanie Hfsdpfx Ajxnulbedasf W drodze na nasz plac w Kaufungen - Kassel, Niemcy, dostępny od ręki Więcej informacji u Luis Lucena Rok produkcji: 2009 Przebieg: 10 700 godzin Waga: 12 ton Napęd: 6x6, napęd na wszystkie koła Przykład finansowania: * Numer wewnętrzny: G300381 * Cena zakupu: 59 900,00 € * Wkład własny: 10% * Okres finansowania: 60 miesięcy * Miesięczna rata: 936,80 € * Wartość końcowa: 11 980,00 € Jeśli oferta spełnia Państwa oczekiwania lub chcecie ją dostosować do własnych potrzeb, prosimy o kontakt z Panem Enchev. Czekamy na Państwa telefon. Zastrzegamy możliwość wystąpienia błędów. Chętnie przyjmiemy Państwa używany pojazd w rozliczeniu. Finansowanie możliwe bezpośrednio u nas w firmie. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Mówimy: po niemiecku, angielsku, hiszpańsku, polsku, ukraińsku, rosyjsku, bułgarsku.

Stan: używany, Rok budowy: 2016, szerokość robocza: 230 mm, rozmiar tylnej opony: 500/55R20, rozmiar opony: 500/55R20, Ogumienie (h): 500/55R20, PickUp, jednoosiowy_____Monobelt do prasowania z minimalnymi stratami. Szerokość podbieracza, hydrauliczna Hsdpfxjyawcho Adaeff

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 3 940 h, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar przedniej opony: 600/65R28 | 20%, rozmiar tylnej opony: 710/70R38 | 40%, rozmiar opony: 710/70R38, stan opon: 40 procent, Wyposażenie: hamulec pneumatyczny, kabina, klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, Ogumienie (przód): 600/65R28, Ogumienie (tył): 710/70R38, Motogodziny: 3940, Zawór hydrauliczny dwustronnego działania (4x), Trzypunktowy układ zawieszenia / tylna belka zaczepowa, ISOBUS, zaczep o regulowanej wysokości, zewnętrzna obsługa zaworów hydraulicznych, zewnętrzna obsługa tylnego wałka odbioru mocy, oczyszczanie spalin / AdBlue, przedni podnośnik (bez górnego łącznika). New Holland T7.230 z 2019 roku, tylko 3940 godzin. Ładny i zadbany traktor. Miejsce składowania: Klient. Hfjdpfew R Rvisx Adajf

Stan: używany, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 6 969 h, * New Holland E140SR * Koparka gąsienicowa * Waga: 16 000 kg Hfsdeyg Avtjpfx Adajf * Rok produkcji: 2016 * Moc silnika: 74 kW * Motogodziny: 6969 * Gąsienice: patrz zdjęcia * Dostępna od zaraz * Zastrzegamy możliwość pomyłek Oferujemy: Zakup netto dla firm z UE z numerem VAT UE oraz dla klientów z krajów trzecich. Leasing i finansowanie. Załatwienie wszelkich formalności celnych. Wystawienie tablic czasowych oraz wywozowych. Transport do portu. Wszystkie ceny w ogłoszeniach są cenami brutto i zawierają już ustawowy podatek VAT w wysokości 19%.

Stan: używany, Rok budowy: 2009, godziny pracy: 4 515 h, moc: 320 kW (435,08 KM), maksymalna prędkość: 20 km/h, Wyposażenie: kabina, klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, Motogodziny: 4515, godziny bębna / rotora: 3470, napęd hydrostatyczny, wyposażenie do kukurydzy, rozrzutnik plew, heder, kompensacja nachylenia skrzyni sitowej_____Iveco Cursor 10 z silnikiem turbodiesel z intercooleremSystem wtrysku pompowtryskiwaczowy, moc nominalna 435 KPNapęd hydrostatyczny, automatyczna klimatyzacja, monitor IntelliView IVPomiar wilgotności i plonu, sieczkarnia, rozrzutnik plewCzyszczenie Opti-Clean, kompensacja nachylenia skrzyni sitowejSystem kierowania SmartSteer i Trimble EGNOSWyposażenie do kukurydzy, napęd na wszystkie kołaOpony: 710/70 R 42 i 500/85 R 24Heder Varifeed 9,15 mElektryczny nóż do rzepaku Ziegler lewy, dzielacz łodygWózek do hedera dwuosiowyLokalizacja: klient Hfjdpex H H U Uefx Adasf

Stan: używany, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 1 920 h, maksymalna prędkość: 30 km/h, rozmiar przedniej opony: 70%, rozmiar tylnej opony: 50%, szerokość robocza: 600 mm, stan opon: 50 procent, Wyposażenie: kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kosiarka do zbiorów, oświetlenie, Motogodziny: 1920, Godziny bębna / rotora: 1420, Liczba wytrząsaczy (5 szt.), Mechanizm rewersyjny, Lampa ostrzegawcza, Wytrząsacz, Rozrzutnik plew, Przystawka tnąca, Pomiar strat, Licznik hektarów, Układ oczyszczania spalin / AdBlue, Poziomowanie sit przy zboczach_____6-metrowa przystawka tnąca z wózkiem transportowym, noże do rzepaku po lewej i prawej stronie, Lokalizacja: Klient Hjdpfxjx Evgks Adasff

Stan: używany, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 10 500 h, moc: 287 kW (390,21 KM), rodzaj paliwa: diesel, maksymalna prędkość: 40 km/h, rozmiar przedniej opony: 600/70R30, rozmiar tylnej opony: 800/70R38, rozmiar opony: 800/70R38, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, hamulec pneumatyczny, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, napęd na wszystkie koła, Ogumienie (przód): 600/70R30, Ogumienie (tył): 800/70R38, Motogodziny: 10 500, Pierwsza rejestracja: 2012, TUZ/tylny podnośnik, Elektroniczna regulacja podnośnika (EHR), Amortyzowana oś przednia, Układ kierowniczy hydrauliczny, Amortyzacja kabiny (mechaniczna), Monitor wydajności, Fotel pneumatyczny, Radio, Lampy ostrzegawcze, ISOBUS, Automatyczny zaczep, Hak holowniczy z regulacją wysokości, Zewnętrzne sterowanie rozdzielaczami hydrauliki, Automatyczny system kierowania, HVAK, Przedni podnośnik, K80, Hamulec DL, 40 km/h, Fotel pneumatyczny, Radio, GPS, Lokalizacja: Klient Hedpoxvadlsfx Adaoff

Stan: używany, Rok budowy: 2022, maksymalna prędkość: 40 km/h, Wyposażenie: hamulec pneumatyczny, Liczba bel: 3177, wyrzutnik bel, owijanie siatką, podbieracz, docisk rolkowy, podpora / koło podporowe, aparat tnący, wał przegubowy szerokokątny, komora stała, jednoosiowa, zaczep górny (ucho), lokalizacja: u klienta Hfodpow E Rctefx Adaof

Stan: używany, Rok budowy: 2017, szerokość robocza: 1 250 mm, Wyposażenie: kosiarka do zbiorów, Pasuje do (modelu): CR, stół rzepakowy, automatyczne prowadzenie hedera (Autocontour...), heder_____, lokalizacja: u klienta Hfedpfx Adswv Hikeasf

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: hamulec pneumatyczny, Wymiar beli (szerokość): 120, Ilość bel: 11250, Wymiar beli (min. średnica / wysokość): 70, Wyrzutnik bel, Wiązanie sznurkiem, Czyszczenie wiązałki, PickUp, Docisk rolkowy, Zespół tnący, Wał przegubowy szerokokątny, Centralne smarowanie, Jednoosiowy, ISOBUS_____monitoring elektroniczny, Miejsce składowania: U klienta Hsdpfsxb S E Sjx Adaeff

Stan: używany, Rok budowy: 2008, VARIFEED 9,15 m Hsdpfx Adjxczyhsajff New Holland 9,15 m VariFeed 9,15 m Nóż do rzepaku lewy/prawy, Wózek do hederu Cienka blacha podająca Lokalizacja: 06188 Sietzsch/Landsberg

Stan: używany, Rok budowy: 2022, VARIFEED 8,53 m HD Nowy Holland przystawka demonstracyjna bez rozdzielacza do rzepaku Hodpfx Adswtt Nxeajff bez podnosników kłosów krótkie, przykręcane rozdzielacze łanu bez wózka transportowego do hedera

Stan: używany, Rok budowy: 2021, godziny pracy: 14 823 h, Wyposażenie: hamulec pneumatyczny, RB 125 COMBI Używany kombajn do belowania i owijania New Holland STANDARDOWY PAKIET LAMP ROBOCZYCH PICK-UP Z WAŁKIEM DOCISKOWYM SPRZĘG KULOWY K80 OŚ TANDEM / UKŁAD HAMULCÓW PNEUMATYCZNYCH OCHRONA PRZED UPADKIEM BELI (OSŁONA GUMOWA NA STOLIKU OWIJAJĄCYM) (ZGODNE Z PRODUKCJĄ FABRYCZNĄ) Koła kopiujące pick-up: Skrętne koła kopiujące DODATKOWE WYPOSAŻENIE KRAJOWE (ZGODNOŚĆ ZE STVZO) OPUSZCZANA PODŁOGA NOŻY Z ODSPRZĘGLEM WIRNIKA Wałek przekaźnika 1 3/8" 6 frezów KLINY PODKOŁOWE (FABRYCZNIE ZAMONTOWANE) Hsdox R Nf Dspfx Adajff AUTOMATYCZNY ZESTAW SMAROWANIA / CENTRALNE SMAROWANIE (FABRYCZNIE ZAMONTOWANE) SKRZYNKA NARZĘDZIOWA ISOBUS BEZ PANELU STEROWANIA

Stan: używany, moc: 32 kW (43,51 KM), rodzaj paliwa: diesel, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 4 456 h, Napęd: gąsienicowy Masa własna: 5 100 kg Marka silnika: Yanmar 4TNV88-XYB Szerokość gąsienic: 40 cm Numer seryjny: N02778 Hedpfx Adjyiyanjaeff Warunki dostawy: FAS, EXW Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 0,00523x0,00196x0,0027 Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Kristem Vanmelle.

Stan: używany, Rok budowy: 2015, rozmiar przedniej opony: VF600/60R30, rozmiar tylnej opony: 650/65R42, Wyposażenie: hamulec pneumatyczny, przedni wałek odbioru mocy, ładowarka czołowa, Ładowacz czołowy Alö Quicke, ogumienie Michelin. Hfodpfx Astncb Iedaof

Stan: używany, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 6 800 h, Wyposażenie: kabina, miał wypadek, ref: 250181 ! Uszkodzony sprzęt ! Numer referencyjny: 250181 Typ: Kombajn do zbioru winogron Marka / Model: NEW HOLLAND VL 6050 Rok produkcji: 2008 Motogodziny: 6 800 h Uwagi: Uszkodzone lewe tylne ramię Brak odszypułkowacza ! Uszkodzony sprzęt ! - Okoliczności zdarzenia: Przewrócenie maszyny - Procedura: RIV Sprzęt powypadkowy sprzedawany w stanie obecnym, wyłącznie dla firm lub na eksport. Uwaga! Po zakończeniu sprzedaży pojazdy nie podlegają żadnej gwarancji, zwrotowi, wymianie, reklamacji ani odkupowi! Cena netto. Dostawa możliwa za dodatkową opłatą. Więcej informacji oraz zdjęcia na naszej stronie internetowej! Umów się na wizytę, abyśmy mogli jak najlepiej Cię obsłużyć! Hfjdpfx Adoxgu Ndoasf Nasza firma, specjalizująca się w kupnie i sprzedaży, dysponuje placem o powierzchni ponad 100 000 m2 na południe od Strasburga. Posiadamy ponad 350 maszyn - sprzęt budowlany, przeładunkowy, rolniczy, samochody ciężarowe, osobowe i dostawcze. Asortyment jest regularnie aktualizowany. Zapraszamy do naszej siedziby przy 17 Route d’Eschau, 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN. *Opis zastrzeżony pod względem ewentualnych błędów. Czas realizacji (w dniach): 1

Stan: używany, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 11 789 h, Wyposażenie: klimatyzacja, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Szybkozłącze - Standardowa łyżka podsiębierna = Uwagi = Hydrauliczna łyżka wychylna = Dalsze informacje = Hfodpfxox Hzwdj Adasf Masa własna: 22 320 kg Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Geertem Geuensem.

Stan: bardzo dobry (używany), moc: 150 kW (203,94 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: żółty, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 4 237 h, Rok produkcji: 2012 Napęd: kołowy Liczba cylindrów: 6 Masa własna: 17 000 kg Szerokość robocza: 427 cm Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry NEW HOLLAND RG 200 B GRADER Z RIPPEREM, ROK 2012, PRZEPRACOWANE GODZINY: 4237 Napęd: 6x4 Silnik: 6-cylindrowy turbodoładowany diesel Moc netto: 200 KM (150 kW) przy 2 200 obr./min Masa robocza: 16 000 kg (35 274 funty) Długość lemiesza: 4,27 m (14 stóp) Max. podnoszenie lemiesza: 450 mm nad ziemią Max. opuszczanie lemiesza: 725 mm pod poziomem gruntu Przepływ hydrauliki: 130 l/min (34,3 GPM) Skrzynia biegów: automatyczna Powershift, 6 biegów do przodu / 3 do tyłu Promień skrętu: 7,4 m (24 stopy 3 cale) Prędkość jazdy (przód/tył): 45 km/h / 30 km/h ŚLEDŹ NAS NA INSTAGRAMIE, FACEBOOKU I TIKTOKU, ABY ZOBACZYĆ FILMY Z NASZYMI CIĘŻARÓWKAMI I MASZYNAMI NA SPRZEDAŻ. Hedsw Hqb Sjpfx Adajff MÓWIMY PO NIEMIECKU MÓWIMY PO ANGIELSKU MÓWIMY PO HISZPAŃSKU