Używane Iveco 120-17 **4X4-Only16757Km-In Mint Condition** na sprzedaż (45 144)

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 16 757 km, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x4, paliwo: diesel, kolor: czerwony, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, całkowita długość: 7 550 mm, całkowita szerokość: 2 600 mm, całkowita wysokość: 3 000 mm, Rok budowy: 1991, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - WOM (wał odbioru mocy) = Uwagi = ZBIORNIK NA WODĘ 2000 L POMPA WODNA WSZYSTKO DZIAŁA CIĘŻARÓWKA GOTOWA DO PRACY CIĘŻARÓWKA JAK NOWA = Dalsze informacje = Informacje ogólne Rok produkcji: 1991 Kabina: podwójna Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Konfiguracja osi Zawieszenie: resory piórowe Oś przednia: skrętna Oś tylna: podwójne ogumienie; redukcja: zewnętrzne osie planetarne Fjdpfxjy E Upke Alaspl Wagi Masa własna: 7 460 kg Ładowność: 4 940 kg Dopuszczalna masa całkowita: 12 400 kg Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Dalsze informacje Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Thierry Leemans.

Stan: dobry (używany), przebieg: 430 000 km, moc: 125 kW (169,95 KM), pierwsza rejestracja: 03/1981, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 13R 22,5, stan opon: 30 procent, konfiguracja osi: 4x4, paliwo: diesel, kolor: inny, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, całkowita długość: 7 200 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 5 500 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 12 000 kg, Rok budowy: 1981, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - 2 osie - 4x4 - Zawieszenie resorowe - Reduktor w piastach = Uwagi = Nadwozie Rok produkcji: 1989 Pojemność: 12 m3 = Dodatkowe informacje = Informacje ogólne Kabina: prosta Numer rejestracyjny: 9115QR88 Informacje techniczne Liczba cylindrów: 8 Układ napędowy Typ silnika: DEUTZ F6L413 V – chłodzony powietrzem Konfiguracja osi Rozmiar opon: 13R 22,5 Wzór bieżnika opon: 30% Oś przednia: blokada dyferencjału; maks. obciążenie osi: 5500 kg; sterowana Oś tylna: opony podwójne; blokada dyferencjału; maks. obciążenie osi: 12000 kg Masy Fjdpfx Aljzca Nisaopl Masa własna: 8180 kg Ładowność: 8820 kg Masa całkowita: 17000 kg Funkcjonalność Marka nadwozia: SMG TANKER / CITERNE Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Informacje finansowe Cena: na zapytanie

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 8 500 km, moc: 129 kW (175,39 KM), liczba łóżek: 2, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, następna inspekcja (TÜV): 10/2027, całkowita długość: 6 800 mm, całkowita szerokość: 2 250 mm, całkowita wysokość: 3 150 mm, konfiguracja osi: 4x4, klasa emisji: Euro 6, zużycie paliwa (łączone): 15 l/100km, masa całkowita: 5 500 kg, masa własna: 4 900 kg, masa eksploatacyjna: 5 100 kg, maksymalna waga ładunku: 600 kg, rozmiar opony: 37 x 12,5 R17, liczba poprzednich właścicieli: 1, Rok budowy: 2024, Wyposażenie: ABS, Android Auto, airbag, czujniki parkowania, elektroniczny program stabilizacji (ESP), opony całoroczne, Nowoczesny samochód ekspedycyjny / mobil do podróży dookoła świata – pełne wyposażenie, nieużywany (przebieg tylko podczas transportu i na targach) samowystarczalny, bez instalacji gazowej i dostępny od ręki! JAKA JEST TWOJA OFERTA CENOWA? (tylko poważne oferty!) POJAZD: Kolor: szary metalik Mirage Skrzynia biegów: 8-biegowa automatyczna ZF Skrzynia redukcyjna + 3 blokady dyferencjału Bardzo kompaktowe wymiary (6,80 x 2,25 x 3,15) Pojazd przystosowany dla 2 osób (możliwość przebudowy na 3 osoby) Opony: specjalne opony DARC, felgi aluminiowe 17 cali + opony 37 cali (komplet kół 5 sztuk – 10.000 EUR) KABINA KIEROWCY: Wygodne fotele kierowcy i pasażera Dodatkowe wygłuszenie kabiny kierowcy Automatyczna klimatyzacja Autonomiczne ogrzewanie Webasto Systemy wspomagania kierowcy Sportowa kierownica „Ferrari” Radio Android z nawigacją i dostępem do Internetu + wysokiej jakości głośniki Kamera 360 stopni podczas jazdy NADBUDOWA: Rama pośrednia osadzona na sprężynach Nadbudowa: 60 mm pianki XPS, 2 mm włókno szklane, aluminiowe profile narożne Okna Outbound, drzwi kabiny Outbound (specjalne 3-punktowe ryglowanie drzwi) Poręcz zabezpieczająca przy wejściu do kabiny Drzwi garażowe PVC (dodatkowe ryglowanie) Duży tylny garaż (możliwość przechowywania 2 rowerów elektrycznych) Zewnętrzny prysznic, bagażnik (zbiornik 30 l) Pojemnik na mydło przy wejściu Poręcz zabezpieczająca przy wejściu do kabiny Elektryczne schody z podświetleniem Koło zapasowe / uchwyt (DARC) z tyłu pojazdu Markiza 2,5 x 3 m Uchwyt na zewnętrzny stolik / grill TECHNOLOGIA POJAZDU: Dodatkowy zbiornik paliwa 75 l (łącznie 150 l), pompa do drugiego zbiornika Separator wody i paliwa Kompresor VIAIR DUAL, zbiornik 10 l, ciśnienie 4,5 bara Aluminiowe płyty antypoślizgowe, zamykane Oryginalny zderzak IVECO Bullbar Dodatkowe reflektory OSRAM, reflektory dalekosiężne i robocze Bagażnik dachowy z 2 skrzyniami + możliwość zamontowania koła zapasowego Wciągarka T-MAX 12000 lb (5,4 tony) Zewnętrzne oświetlenie LED Snorkel dolotowy Przestronne schowki po obu stronach TECHNOLOGIA: elektryczna / grzewcza Ogrzewanie / kabina: TRUMA Diesel-Elektroheizung 6d e Klimatyzacja schowków TRUMA Saphir Kompakt Cyrkulacja powietrza z wentylatorami solarnymi Elektryka: Victron Akumulator litowy 600 Ah (3 x 200 Ah) Wzmacniacz ładowania 100 A Inwerter 3000 W Panele słoneczne 700 W (4 x 175 W), montaż na dachu Regulator ładowania paneli słonecznych Przyłącze prądu z sieci Router Maxview Roam 5G, Dual Sim, eSim, Antena dachowa Kompatybilny z Starlink WODA / WODY SZARE: 2 oddzielne zbiorniki na wodę pitną, 290 l (175 l + 115 l) (regulacja zaworem) 2 oddzielne zbiorniki na wodę szarą (garaż 75 l + ogrzewany i izolowany 50 l) z elektrycznym systemem opróżniania System wody pitnej „Famous-Water” 0,2 µ (ceramiczna wkładka 4 bar, zespół 2HSC, pompy ciśnieniowe Marco) Fpjdezz R Ulspfx Alajl Dodatkowy system filtracji i przyłącze do wody rzecznej (itp.) KUCHNIA: Płyta grzewcza Gorenje, 2 płyty elektryczne (bez indukcji) Duży zlew Blanco Specjalne armatury Grohe z oddzielnym kranem do wody pitnej Okap kuchenny Mini pralka 3 kg Lodówka 130 l, kompresor INDELB Gniazdko na blacie Blat roboczy z możliwością rozszerzenia ŁAZIENKA: Specjalna umywalka składana (Hymer) Armatura Grohe Demontowany słuchawka prysznicowa Dozownik wody do umywalki i prysznica Lustro dwustronne z podświetleniem Toaleta sucha z 2 zbiornikami na mocz (1. zbiornik wewnątrz, 2. zbiornik na zewnątrz, p

Stan: używany, przebieg: 39 153 km, moc: 141 kW (191,71 KM), pierwsza rejestracja: 09/1987, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 12 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: czerwony, typ przekładni: mechaniczny, * 5183 – Identyfikator pojazdu, służący do kontaktu telefonicznego Fedpezx Nbxofx Alaopl * Iveco Magirus 120-19 4x4 * Dawniej pojazd straży pożarnej * 3 miejsca * Napęd na wszystkie koła, manualna skrzynia biegów 6-biegowa, reduktor, hak holowniczy * Nadwozie typu skrzynia z roletami * Opony przednie: 10R22,5 (8/10 mm) * Opony tylne: 10R22,5 (9/9/9/9 mm) ----nasz adres e-mail: nasza oferta: – Pomoc w uzyskaniu krótkoterminowych tablic rejestracyjnych lub tablic celnych – Transport / dostawa w całej Unii Europejskiej – Odprawa celna pojazdów do krajów trzecich WhatsApp – komunikacja w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim i innych językach:

Stan: używany, przebieg: 60 090 km, moc: 174 kW (236,57 KM), pierwsza rejestracja: 05/1992, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 6 000 kg, maksymalna waga ładunku: 6 500 kg, masa całkowita: 12 500 kg, rozmiar opony: 10R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 750 mm, kolor: niebieski, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 6, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, kabina, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, wciągarka linowa, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, kabina podwójna, podwójna ławka pasażera, ogrzewanie postojowe, skrzynia biegów 6-biegowa, blokada mechanizmu różnicowego, wyciągarka, resory piórowe. Rozstaw osi: 3750 mm. Zabudowa: przednia wyciągarka Rotzler o udźwigu 5 t, pojazd ex-THW! Sprzedaż wyłącznie klientom biznesowym lub na eksport – cena powiększona o 19% VAT! Informacje o wyposażeniu bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! Fpjdjvhkxzepfx Alajl

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 450 km, moc: 128,9 kW (175,26 KM), liczba miejsc: 2, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: szary, producent podwozi: IVECO, model podwozia: DAILY 70S18HA8 V WX, całkowita długość: 7 250 mm, całkowita szerokość: 2 250 mm, całkowita wysokość: 3 200 mm, konfiguracja osi: 4x4, klasa emisji: Euro 6, masa całkowita: 7 000 kg, masa własna: 3 880 kg, maksymalna waga ładunku: 3 120 kg, pozycja kierownicy: lewy, rozmiar opony: 265/70R19,5, Rok budowy: 2026, zawieszenie: paraboliczny resor (pióro), rozstaw osi: 4 175 mm, numer maszyny/pojazdu: 25-MY24 70SVWX, Wyposażenie: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, airbag, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, napęd na wszystkie koła, niski poziom hałasu, podgrzewanie siedzenia, rejestracja ciężarówki, system immobilizera, system nawigacji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Możliwość odliczenia VAT! NETTO 108.880,- Euro NOWY MODEL MY24 Pojazd bazowy: FURGON bez zabudowy! IVECO DAILY MY24 70S18HA8 V WX Pierwsza rejestracja: BRAK – NOWY POJAZD w dostawie Kolor: Leipziggrau-Metallic Rozstaw osi: 4.175 mm Przebieg: ok. 450 km Moc: 132 kW (180 KM) Norma emisji spalin: Euro VI e Dopuszczalna masa całkowita: 7.000 kg Oprócz bogatego wyposażenia standardowego, pojazd posiada następujące wyposażenie dodatkowe: Kolor: Leipziggrau-Metallic Ogumienie 265/70 R 19,5 Podgrzewane fotele Komfortowe zagłówki Luksusowy fotel kierowcy z podłokietnikiem oraz podparciem lędźwiowym, z regulacją wysokości, kąta nachylenia i przesuwu, z zawieszeniem hydraulicznym, podgrzewany Luksusowy fotel pasażera z podłokietnikiem oraz podparciem lędźwiowym, z regulacją wysokości, kąta nachylenia i przesuwu, z zawieszeniem hydraulicznym, podgrzewany Gniazdo przyczepy 12V, 13-pinowe Interface zabudowy z modułem rozszerzeń + CAN-Open + CAN-BUS 2.0B Przygotowanie do cyfrowego tachografu 4.1 Podgrzewana przednia szyba Matowe logo Iveco Kratka ochronna kabiny z przodu Dodatkowy klucz pojazdu z pilotem Skórzana kierownica Półka dachowa nad przednią szybą Gniazda USB po stronie kierowcy i pasażera Tempomat (Cruise Control) System multimedialny My Iveco 10 cali Lampa ostrzegawcza Dodatkowe ogrzewanie wodne Klimatyzacja automatyczna Gniazdo 12V do urządzenia OBU na przednią szybę Zbiornik paliwa 110l Tylny wspornik ramy Hak holowniczy kulowy Fjdpfezt Np Sex Alaepl Homologacja transportowa dla pojazdów standardowych Funkcja Run-Lock KOLOR: Leipziggrau-Metallic Instrukcja obsługi i serwisowa elektronicznie Dodatkowe wyposażenie dostępne opcjonalnie za dopłatą. Zakup / finansowanie / leasing / wynajem z opcją wykupu / wynajem możliwe. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek i wcześniejszej sprzedaży! Zdjęcia mogą przedstawiać wyposażenie dodatkowe dostępne za dopłatą! Termin dostawy do uzgodnienia! Oględziny wyłącznie po wcześniejszym umówieniu! Adres dotyczy biura, nie miejsca postoju pojazdu! Obowiązują nasze Ogólne Warunki Handlowe!

Stan: używany, przebieg: 30 788 km, moc: 177 kW (240,65 KM), pierwsza rejestracja: 10/1997, masa całkowita: 12 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: czerwony, konfiguracja osi: 2 osie, typ przekładni: mechaniczny, Rok budowy: 1997, całkowita długość: 7 400 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 3 200 mm, Wyposażenie: ABS, napęd na wszystkie koła, Bardzo zadbany pojazd Iveco Eurocargo, model TLF16/25, z zbiornikiem wody o pojemności 2400 litrów. Nadwozie Magirus. Napęd na wszystkie koła 4x4 z reduktorem do jazdy w terenie. Fedpfxjzy Tfdo Alaepl 3 blokady dyferencjału: przedni – środkowy – tylny. Pompa wysokociśnieniowa FP16/8 zamontowana z tyłu. Zbiornik wody o pojemności 2400 litrów. 2 szybkie złącza do podłączenia węży po prawej i lewej stronie. Oświetlenie obrysowe. Opony pojedyncze 385/55 R 22,5 M+S. Łańcuchy przeciwpoślizgowe na tylnej osi. Gotowy do natychmiastowego użycia. +++ Zastrzegamy sobie prawo do zmian, błędów i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, przebieg: 32 000 km, moc: 194 kW (263,77 KM), pierwsza rejestracja: 12/1992, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 9 670 kg, masa całkowita: 15 000 kg, konfiguracja osi: 4x4, następna inspekcja (TÜV): 01/2026, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 9, Rok budowy: 1992, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, napęd na wszystkie koła, rejestracja ciężarówki, wciągarka linowa, zaczep do przyczepy, Niemiecki pojazd – uszkodzona sprzęgło (clutch) Ex straż pożarna Iveco Magirus 120-25 napęd 4x4 Przebieg: 32 000 km Silnik V8 Deutz F8L513 Wyciągarka Rotzler typ 035 Zbiornik na wodę gaśniczą 1900 l Zbiornik na pianę 100 l TÜV ważny do 01/2026 Dodatkowe usługi możliwe! Tablice wywozowe (czerwone / 30 dni) niemieckie Tymczasowe tablice (żółte / 5 dni) niemieckie Możliwość pośrednictwa w tablicach transportowych austriackich Dostawa pojazdu możliwa (za opłatą) Informacje podane w Internecie są niewiążącym opisem i nie stanowią gwarantowanych cech pojazdu. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub nieścisłości w danych. Zastrzega się prawo do sprzedaży pośredniej. Sprzedaż tylko dla przedsiębiorców. Obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe. Fpjdoxfay Sspfx Alasl

Stan: używany, przebieg: 4 300 km, moc: 129 kW (175,39 KM), liczba łóżek: 4, liczba miejsc: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, pierwsza rejestracja: 06/2024, następna inspekcja (TÜV): 05/2028, całkowita długość: 7 100 mm, całkowita szerokość: 2 200 mm, całkowita wysokość: 3 200 mm, konfiguracja osi: 2 osie, masa całkowita: 7 000 kg, Wyposażenie: ABS, kuchnia pokładowa, napęd na wszystkie koła, tempomat, zaczep do przyczepy, Iveco Daily 4x4 Wilde Expeditions Truck D 252 Ten pojazd to wysoko wyposażony samochód ekspedycyjny oparty na Iveco Daily 4x4, typ Wilde Expeditions Truck D 252, zaprojektowany do wymagających podróży terenowych oraz komfortowego, długotrwałego życia w drodze. Przy bardzo małym przebiegu, solidnej technologii napędu 4x4, szerokim zakresie praktycznego wyposażenia dodatkowego oraz przemyślanym układzie wnętrza, pojazd doskonale nadaje się zarówno do wypraw, jak i podróży off-roadowych oraz samowystarczalnych, długoterminowych wyjazdów. Dane pojazdu: - Iveco Daily 4x4 Wilde Expeditions Truck D 252 - Pierwsza rejestracja: 27.06.2024 - Przebieg: ok. 4300 km - Kolor: Kość słoniowa (RAL 1014) - Dopuszczalna masa całkowita: 7.000 kg Fpjdpfx Aljy Unlwoajl - Wymiary: dł. 7.100 mm, szer. 2.200 mm, wys. 3.200 mm - Silnik: Diesel 3.0 l, 129 kW / 176 KM, Euro VI E - 8-biegowy automat - Stały napęd na cztery koła ze sterowanymi blokadami mechanizmów różnicowych (przód, środek, tył) oraz pneumatycznie załączaną skrzynią z reduktorem - Tylne zawieszenie resorowe, przednie zawieszenie torsyjne Quad-Tor, hydraulicznie amortyzowane fotele z podłokietnikami dla kierowcy i pasażera - Hak holowniczy 3.500 kg, opony 265/70 R19,5 - Badanie techniczne (HU) do 15.05.2026, następne w maju 2028 - ABS, ESP, poduszki powietrzne kierowcy/pasażera, tempomat, czujnik deszczu, czujnik światła, podgrzewane siedzenia, elektrycznie podgrzewane lusterka, centralny zamek z pilotem oraz kamera cofania z dwoma obiektywami (szerokokątna/dojazdowa) Wnętrze: - Miejsca siedzące i do spania: 4 homologowane miejsca, 4 miejsca do spania, stały materac nad garażem, przekształcana jadalnia w łóżko - Klimatyzacja automatyczna w kabinie, elektryczne ogrzewanie podłogowe 350 W, ogrzewanie powietrzne Diesel 4 kW z automatyczną regulacją wysokości do 5.000 m n.p.m. - Płyta indukcyjna na 2 strefy, lodówka kompresorowa Dometic, duża łazienka z oddzielnym prysznicem (dwa odpływy), lustra w łazience i części mieszkalnej, bojler do ciepłej wody 10 l 230 V, toaleta sucha Clesana - Duży garaż tylny z oświetleniem LED, duże klapy garażowe po stronie kierowcy i pasażera, liczne zamykane schowki, podest z dużą szufladą Elektryka, energia i autonomia: - Akumulator i inwerter: 12,3 kWh LifePO4 (12 V / 900 Ah) plus przetwornica Victron 12 V 3000 W oraz przetwornica DC/DC Victron - Instalacja solarna: panele słoneczne 820 W oraz dodatkowe 3 x 110W. Zewnętrzne złącze do podłączenia paneli - Generator 2520 W (14 V / 180 A), alternator 2520 W, elektryczny wyłącznik akumulatora. Gniazda 230 V rozmieszczone po całym pojeździe (m. in. garaż, kuchnia, jadalnia, łazienka, szafa) Woda i technika sanitarna: - Zbiornik świeżej wody: 280 l, zabezpieczony przed zamarzaniem (w prawej ławce) - Szara woda: 150 l, zabezpieczona przed zamarzaniem w garażu (przy suchej toalecie możliwy zbiornik 250 l), elektryczne zawory spustowe dla szarej i ewentualnie czarnej wody - Filtracja i higiena: filtr wody WM Aquatec za zbiornikiem, opcjonalnie UV-C do dezynfekcji wody Zabudowa wewnętrzna, izolacja, materiały: - Wymiary kabiny: 4.570 x 2.100 x 2.000 mm (dł. x szer. x wys.) - Zabudowa: ściany/sufit grubości 40 mm (1,5 mm GFK wewnątrz/na zewnątrz, 37 mm pianki PU RG50), podłoga 79,5 mm z wbudowaną aluminiową ramą, aluminiowe wkładki do mocowania szyn lotniczych - Meble i tapicerka: wysokiej jakości gąbki Bultex z mikrofibrą, lite drewno bambusowe parowane, korpus mebli antracytowy, drzwi z moskitierą, filcowane elementy z przodu i w strefie sypia

Stan: używany, przebieg: 108 725 km, moc: 125 kW (169,95 KM), rodzaj paliwa: diesel, rozstaw osi: 3 400 mm, paliwo: diesel, typ przekładni: mechaniczny, liczba biegów: 6, Rok budowy: 2013, = Dodatkowe opcje i akcesoria = - WOM (wałek odbioru mocy) = Uwagi = Iveco Daily 55S17W 4x4. Rok produkcji: 2013. Przebieg: 108 725 km. Manualna skrzynia biegów, 6 biegów. Masa: 4165 kg. Masa maksymalna: 5500 kg. Masa maksymalna zestawu: 9000 kg. Obciążenie osi: 1: 2450 kg. 2: 3700 kg. Rozstaw osi: 3400 mm. Hak holowniczy do przyczepy o masie 3,5 tony. Skrzynki narzędziowe RVS. Wymiary przestrzeni ładunkowej: Długość: 3100 mm. Szerokość: 2150 mm. Wysokość: 1220 mm. Wysokość burt aluminiowych: 430 mm. Wciągarka. 2 osoby. Cyfrowy tachograf. CE. Webasto. Elektrycznie sterowane szyby i lusterka. Opony: 255/100R16, 80% bieżnika. Żuraw Hiab 022T. Rok produkcji: 2013. 3 x wysuwane hydraulicznie. Maksymalna ładowność: 995 kg. 2 podpory. ID: 208. Ogólne warunki handlowe firmy Heinhuis mają zastosowanie do wszystkich reklam, ofert i wycen firmy Heinhuis, wszystkich umów zawartych przez firmę Heinhuis oraz negocjacji, które je poprzedzają. Wszelka forma odpowiedzi oznacza akceptację ogólnych warunków handlowych firmy Heinhuis i potwierdza zapoznanie się z nimi. Nasze ceny są cenami netto eksportowymi. = Dodatkowe informacje = Rok produkcji: 2013. Masa własna: 4165 kg. Ładowność: 1335 kg. Masa całkowita: 5500 kg. Fpodpszx Tm Esfx Alael = Informacje o firmie = Więcej informacji:

Stan: używany, przebieg: 32 312 km, moc: 130 kW (176,75 KM), konfiguracja osi: 4x4, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: euro1, całkowita długość: 71 600 mm, całkowita szerokość: 25 000 mm, całkowita wysokość: 31 000 mm, Rok budowy: 1994, Wyposażenie: ABS, W sprawie zapytań dotyczących pojazdu proszę kontaktować się z panem Seidelem (telefon podany w ogłoszeniu). Iveco Magirus EuroFire FF95E18W 4x4 LF8/6 Wóz strażacki Zbiornik na wodę gaśniczą: 820 litrów, tylna pompa Eurofire FP8/8, 158 motogodzin, system kamer cofania, liczba miejsc: 9, ogrzewanie postojowe, radio, manualna skrzynia biegów, hamulec silnikowy, ABS, osłona przeciwsłoneczna, podgrzewane lusterka zewnętrzne, elektrycznie sterowane lusterka zewnętrzne, blokada mechanizmu różnicowego, przystawka odbioru mocy, reduktor, reflektory halogenowe, światła przeciwmgielne, dodatkowe oświetlenie: tył pojazdu, światła obrotowe, pneumatyczne sygnały dźwiękowe, hak holowniczy, głębokość bieżnika opon: oś 1 – 16 mm, oś 2 – 17 mm. Na życzenie przygotujemy ofertę leasingu lub finansowania. Pan Seidel (telefon podany w ogłoszeniu) chętnie udzieli dalszych informacji. Więcej informacji znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Fjdpfozhfdzex Alaopl ... Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, zmian i wcześniejszej sprzedaży !!! - Kabina kierowcy: transport lokalny = Dalsze informacje = Pojemność silnika: 5.880 cm³ Dopuszczalna masa całkowita: 9.800 kg W sprawie dalszych informacji proszę kontaktować się z Tobiasem Ebertem.

Stan: używany, przebieg: 69 230 km, moc: 174 kW (236,57 KM), pierwsza rejestracja: 02/1992, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 895 kg, maksymalna waga ładunku: 3 605 kg, masa całkowita: 12 500 kg, rozmiar opony: 10R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 950 mm, kolor: niebieski, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 6, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, kabina, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, wciągarka linowa, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, kabina podwójna (Doka), podwójna ławka, ogrzewanie postojowe, 6-biegowa skrzynia manualna, blokada mechanizmu różnicowego, skrzynka narzędziowa, wyciągarka, resory piórowe, osłona podwozia. Rozstaw osi: 3950 mm. Zabudowa: Kögel kontenerowa z roletami oraz przednią wyciągarką Rotzler o udźwigu 5 t. DOSTĘPNYCH WIELE EGZEMPLARZY! Pojazd po służbie THW! Podwójna kabina, zabudowa kontenerowa z roletami. Fsdpfx Alevhlpusaepl Koło zapasowe dostępne za dopłatą! Długość zabudowy ok. 3800 mm! Sprzedaż dla przedsiębiorców lub na eksport – doliczany jest 19% VAT! INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!

Stan: używany, przebieg: 50 000 km, moc: 174 kW (236,57 KM), pierwsza rejestracja: 01/1992, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 12 500 kg, rozmiar opony: 10R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 750 mm, kolor: niebieski, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 16, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, wciągarka linowa, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, podwójna kabina, podwójna ławka, ogrzewanie postojowe, 6-biegowa skrzynia manualna, blokada mechanizmu różnicowego, lampa obrotowa, skrzynka narzędziowa, wciągarka, zawieszenie resorowe, zaczep holowniczy pneumatyczno-elektryczny, osłona podwozia. Rozstaw osi: 3750 mm. Zabudowa: zabudowa kontenerowa z roletami i ławkami dla 10 osób na platformie ładunkowej, ZDJĘCIA ARCHIWALNE! Były pojazd THW! Długość zabudowy ok. 3800 mm! Fodpfjvhkwqjx Alaepl Podwójna kabina, zabudowa kontenerowa z roletami, przednia wciągarka Rotzler o udźwigu 5t. Na życzenie dostępny również z silnikiem 160 KM, w cenie niższej o 2.000 EUR! Koło zapasowe dostępne za dopłatą! Wszelkie informacje dotyczące wyposażenia bez gwarancji, zastrzega się prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 34 000 km, moc: 161,81 kW (220,00 KM), konfiguracja osi: 4x4, paliwo: diesel, Rok budowy: 1995, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, napęd na wszystkie koła, zaczep do przyczepy, Szukasz dobrego i przystępnego cenowo pojazdu operacyjnego dla swojej straży pożarnej? W takim razie jesteś we właściwym miejscu! Z naszej dostępnej od ręki oferty pojazdów używanych proponujemy: Samochód pożarniczy typu TLF 16/25 4x4 Magirus na podwoziu IVECO 135E22 TLF 16/25 to sprawdzone połączenie zalet samochodu gaśniczo-ratowniczego i wozu zbiornikowego. Z miejscem dla sześcioosobowej załogi oraz dużą ilością przestrzeni na sprzęt gaśniczy i ratowniczy pojazd ten jest przygotowany do większości zadań operacyjnych. Dane ogólne: • Rok produkcji: 1995 • Przebieg: ok. 34 000 km Podwozie: • IVECO 135E22 4x4 o mocy 220 KM (159 kW) • Silnik wysokoprężny z manualną skrzynią biegów Kabina: • Przestronna kabina typu drużynowego (1+5), lakierowana w kolorze RAL 3000 (czerwień strażacka) • Uchwyt na 2 aparaty powietrzne w przedziale załogi Zabudowa: Fpedpfsxk T Efjx Alajl • Producent Magirus Eurofire • Zabudowa TLF 16/25 zgodnie z normą DIN • Trzy obszerne boczne skrytki sprzętowe z każdej strony • Wysuwane stopnie przy przednich bocznych skrytkach • Uchwyt na wyposażenie normatywne • Uchwyt na kolejne 2 aparaty powietrzne • Skrzynia dachowa Pompa/zbiornik wody: • Pompa pożarnicza Magirus FPN 1600-8 • Wydajność 1 600 l/min przy 8 bar • Zbiornik wody 2 600 l Wyposażenie gaśnicze: • Wąż szybkiego natarcia o długości 50 m w górnej części skrytki G6 Bezpieczeństwo i oświetlenie: • 2 lampy ostrzegawcze z przodu i 1 z tyłu • Pneumatyczny sygnał dźwiękowy Martin-Horn • Kamera cofania • Na życzenie: tablica higieniczna Chętnie przygotujemy dla Państwa konkretną ofertę i szczegółowo zaprezentujemy pojazd u nas w Berlinie. Wszystkie dane podano zgodnie z najlepszą wiedzą, bez gwarancji kompletności i poprawności. To ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej, lecz ma charakter informacyjny. Zastrzegamy możliwość wcześniejszej sprzedaży!

Stan: używany, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 3 296 h, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, * NiftyLift HR 17 MK II napęd na cztery koła 4x4 Diesel * Silnik diesla Kubota * Rok produkcji 20 * Przebieg 2410 h * Stan techniczny i wizualny bardzo dobry Fpsdpfxeyw Iyas Alajl * Gotowy do natychmiastowego użycia * Godziny pracy od poniedziałku do piątku 07:30-12:00, 13:00-18:00, sobota 07:30-17:00. * Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel/ Whatsapp/ Viber w języku angielskim: Mladen Ilic

Stan: używany, przebieg: 235 500 km, moc: 133,86 kW (182,00 KM), rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, następna inspekcja (TÜV): 05/2026, paliwo: diesel, kolor: biały, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, liczba miejsc: 7, Rok budowy: 2006, Wyposażenie: ABS, Tachograf, asystent martwego pola, centralny zamek, kamera cofania, komputer pokładowy, wspomaganie układu kierowniczego, Iveco Eurocargo 120 E18 – wersja z podwójną kabiną Fedpfxjzubxzs Alaspl Ten niezawodny i praktyczny model Iveco Eurocargo 120 E18 z podwójną kabiną to wszechstronna ciężarówka z sztywną konstrukcją, idealna do transportu, prac budowlanych i innych zastosowań komercyjnych. Ten pojazd z kierownicą po lewej stronie jest modelem z 2006 roku, ma przebieg 235 500 km i stanowi solidne oraz ekonomiczne rozwiązanie dla firm poszukujących niezawodnego sprzętu transportowego.

Stan: używany, przebieg: 560 000 km, rodzaj paliwa: diesel, Rok budowy: 2005, IVECO EUROCARGO 75E17, rok produkcji 2005, norma emisji Euro 3, analogowy tachograf z dyskiem, przebieg 560 000 km, skrzynia ładunkowa z burtami o wymiarach 6,80 x 2,55 x 2,40 m, wewnętrzna platforma załadowcza ELEFANTCAR o udźwigu 15 q, opony tylne w dobrym stanie, pojazd w idealnym stanie technicznym. Fjdezm Nq Nopfx Alajpl

Stan: używany, przebieg: 609 000 km, moc: 460 kW (625,43 KM), pierwsza rejestracja: 09/2019, masa całkowita: 20 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 10/2025, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2019, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, Stralis LNG 460 Pierwszy właściciel Przegląd techniczny ważny do 10/2025 * Hamulec opóźniający/Intarder * Klimatyzacja postojowa * Klimatyzacja * Ogrzewanie postojowe * Opony przednie – 50% zużycia, Michelin * Opony – 80% zużycia, Michelin * Alufelgi * 2 zbiorniki Fsdezzbpajpfx Alaspl * 315/70 22.5 * 2 miejsca do spania * Lodówka * Pakiet aerodynamiczny (spoiler) * W pełni sprawny i gotowy do pracy * Bez wypadków, pierwszy właściciel

Stan: używany, przebieg: 55 105 km, moc: 174 kW (236,57 KM), pierwsza rejestracja: 04/1992, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 895 kg, maksymalna waga ładunku: 3 605 kg, masa całkowita: 12 500 kg, rozmiar opony: 10R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 750 mm, kolor: niebieski, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 6, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, wciągarka linowa, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, podwójna kabina (Doka), podwójna ławka, ogrzewanie postojowe, 6-biegowa skrzynia manualna, blokada mechanizmu różnicowego, lampa ostrzegawcza obrotowa, skrzynka narzędziowa, wyciągarka, resory piórowe, zaczep do przyczepy (hamulec pneumatyczny + elektryka), osłona podwozia. Rozstaw osi: 3750 mm. Nadwozie: zabudowa kontenerowa z roletami i wyciągarka Rotzler o udźwigu 5t z przodu. Pojazd pochodzenia THW (Niemiecka Służba Ratownictwa Technicznego). Podwójna kabina, zabudowa kontenerowa z roletami. Fpedpfevhkxhex Alael Koło zapasowe dostępne za dopłatą! Długość zabudowy ok. 3800 mm! Sprzedaż przedsiębiorcom lub na eksport – cena netto powiększona o 19% VAT! Informacje o wyposażeniu podane bez gwarancji, zastrzega się możliwość zmian, sprzedaży pośredniej lub błędów!

Stan: używany, przebieg: 19 000 km, moc: 118 kW (160,44 KM), pierwsza rejestracja: 06/1990, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 11 900 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: niebieski, typ przekładni: mechaniczny, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 3 060 mm, Wyposażenie: kompresor, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, Samochód ciężarowy Iveco 90-16 AW 4x4 Deutz Turbo Diesel, z zasobów THW, z zabudową skrzyniową jako pojazd ratowniczy. Napęd na wszystkie koła dołączany, reduktor, blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi i centralnego różnicowego. Resory piórowe z przodu i z tyłu, zaczep holowniczy z dwukomorowym hamulcem pneumatycznym. 6-cylindrowy silnik Deutz F6L913 T, skrzynia biegów ZF 6-biegowa z dołączanym reduktorem. Podwójna kabina, 4-drzwiowa, ogrzewanie postojowe, opony terenowe ok. 80% bieżnika. Pojazd w pełni sprawny technicznie, kabina i skrzynia w dobrym stanie. Burty boczne opuszczane. Idealny do przebudowy na kampera. Masa własna załadowana: 8 400 kg Możliwość obniżenia DMC do 7,49 t przez demontaż zabudowy skrzyniowej. Możliwa rejestracja na zabytkowy i przegląd TÜV za dopłatą 1 100 euro. Fedpfxow Tgdho Alaopl Lokalizacja: 97778 Fellen Kontakt: josef (e-mail).

Stan: używany, przebieg: 35 181 km, moc: 124 kW (168,59 KM), pierwsza rejestracja: 03/1990, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 590 kg, maksymalna waga ładunku: 4 550 kg, masa całkowita: 12 140 kg, rozmiar opony: 10R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 600 mm, kolor: zielony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: brak, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 3, długość przestrzeni ładunkowej: 4 900 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 340 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 950 mm, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, kabina, napęd na wszystkie koła, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Dom. Podwójna kanapa, 6-biegowa skrzynia manualna, blokada mechanizmu różnicowego, skrzynka narzędziowa, resory piórowe, plandeka i stelaż, zaczepy mocujące, boczna aluminiowa osłona, klapy wahadłowe. Fjdsvhlhwjpfx Alaspl Rozstaw osi: 3600 mm. Nadwozie: zabudowa skrzyniowa z plandeką, wysokość załadunku ok. 1450 mm, wyposażenie kuchenne. Koło zapasowe dostępne za dopłatą! DANE DOT. WYPOSAŻENIA NIESTANOWIĄ ZAPEWNIENIA, zmiany, sprzedaż pośrednia oraz pomyłki zastrzeżone!

Stan: używany, przebieg: 40 490 km, moc: 174 kW (236,57 KM), pierwsza rejestracja: 04/1992, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 895 kg, maksymalna waga ładunku: 3 605 kg, masa całkowita: 12 500 kg, rozmiar opony: 10R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 750 mm, kolor: niebieski, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 6, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, wciągarka linowa, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, podwójna kabina, podwójna kanapa, ogrzewanie postojowe, 6-biegowa skrzynia manualna, blokada mechanizmu różnicowego, lampa ostrzegawcza (rotator), schowek na narzędzia, wyciągarka, zawieszenie resorowe, hak holowniczy pneumatyczny i elektryczny, osłona podwozia. Rozstaw osi: 3750 mm Zabudowa: kontenerowa z żaluzjami i przednią wyciągarką Rotzler 5 t, dostępnych kilka sztuk w cenie od 12.000 do 18.000 EUR, pojazdy pochodzące z THW! Fodpfswu Hhqex Alaspl Podwójna kabina, zabudowa kontenerowa z żaluzjami. Koło zapasowe dostępne za dopłatą! Długość zabudowy ok. 3800 mm! INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzegamy sobie prawo do zmian, wcześniejszej sprzedaży oraz pomyłek!

Stan: używany, przebieg: 323 098 km, moc: 125 kW (169,95 KM), pierwsza rejestracja: 02/2011, masa całkowita: 5 200 kg, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, Rok budowy: 2011, WhatsApp: _____ Iveco Daily 50C17/Inspekcja kanalizacji – zabudowa przemysłowa ? Producent: Iveco ? Model: C50V ? Przebieg: 323098 km ? Data pierwszej rejestracji: 02.2011 ? Moc: 125 kW / 169 KM ? Skrzynia biegów: Manualna ? Rozstaw osi: 4x2 ? Klimatyzacja ? Elektryczna wciągarka z tyłu ? System Maikese od Hein & Haus ? 1 x platforma: ITV CT 100 SX-C ? 1 x platforma ITV CT 100 ROTO ? 1 x platforma: ITV CT 150 W ? 1 x platforma: ITV 100 SX-C ? 1 x platforma: ITV 100 ROTO ? 1 x hak spustowy ? 1 x rolka prowadząca (górna) ? 1 x rolka prowadząca (dolna) ? 1 x kamera z obrotową głowicą: Roto CS65 ? Obrot o 360° ? Zakres obrotu: +/- 135° ? Zdalnie sterowane ustawianie ostrości ? Automatyczna regulacja przysłony za pomocą migawki ? 1 x Rotomatic-CSZ (zoom) ? Obrot o 360°, ciągły ? Zakres obrotu: 270° ? Zoom 40x ? Obrotowe oświetlenie halogenowe ? Automatyczna regulacja przysłony za pomocą migawki ? Automatyczne ustawianie ostrości ? Norma emisji spalin: Euro 5 ? Masa własna: 4400 kg ? Ładowność: 800 kg ? Dopuszczalna masa całkowita: 5200 kg ? Pojazd z Niemiec ? Dokumenty niemieckie ? Gotowy do pracy _____ Fpodpszn D Ufofx Alael Opis dostępny również w innych językach – prosimy o kontakt e-mail. ? Nasze usługi: ? ? - Pomoc w eksporcie, załatwienie formalności celnych, rejestracja pojazdu – żółte tablice krótkotrwałego użytku, czerwone tablice celne. ? - Skupujemy używane maszyny budowlane lub pojazdy użytkowe. ? - Pomagamy w finansowaniu zakupu. ? - Oferujemy rozwiązania w zakresie transportu. ? - Możliwość obejrzenia i przetestowania maszyn od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00 (w sobotę tylko po wcześniejszym umówieniu). ? ? Nasza oferta maszyn jest stale aktualizowana i dostępna na naszej stronie internetowej. ? ? ? ? Z przyjemnością udzielimy dodatkowych informacji telefonicznie. ? ? Sanisa GmbH ? Otto Hahn Straße 13 ? 35510 Butzbach ? ? Tel.: ? Mobil: ? Niniejsza oferta nie stanowi wiążącej oferty handlowej. - Sprzedaż zastrzega sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży. - Błędy i/lub literówki nie są wykluczone. - Sprzedaż w oparciu o nasze ogólne warunki handlowe.

Stan: używany, przebieg: 26 607 km, moc: 96 kW (130,52 KM), pierwsza rejestracja: 04/1984, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 500 mm, paliwo: diesel, kolor: inny, typ przekładni: mechaniczny, liczba miejsc: 9, całkowita długość: 6 550 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, Rok budowy: 1984, Oś przednia: Skrętna Oś tylna: Bliźniacze koła Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 6 086 cm³ Fjdpfx Ajzicz Tjlaopl Masa własna: 5 730 kg Ładowność: 1 760 kg DMC: 7 490 kg Klasa emisji: Euro 0 Numer rejestracyjny: BX-VD-22

Stan: używany, przebieg: 39 119 km, moc: 177 kW (240,65 KM), pierwsza rejestracja: 11/2001, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 14 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: niebieski, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: euro2, Wyposażenie: ABS, napęd na wszystkie koła, * 4574 – identyfikator pojazdu, używany przy zgłaszaniu się telefonicznie * THW GKW / pojazd specjalny z wyposażeniem * Iveco FF 135 E 24 W 4x4 * Kabina podwójna, 9 miejsc * ABS, manualna skrzynia biegów 6-biegowa, napęd na wszystkie koła, 2 blokady dyferencjału, hamulec silnikowy, hamulec postojowy na 4 koła, luk dachowy, zaczep kulowy z przyłączem pneumatycznym i elektrycznym, zawieszenie na resorach piórowych * Nadwozie typu skrzynia z roletami, system szuflad Sortimo z tyłu po prawej stronie, dach umożliwiający chodzenie (brakuje drabiny!) * Wciągarka linowa HPC 50 kN * Rozstaw osi: 4,15 m * Opony przednie: 12R22,5 (18 / 18 mm) * Opony tylne: 12R22,5 (19 / 19 / 19 / 19 mm) ----nasz adres e-mail: Fpsdpfxszt Uq Uo Alajl nasza oferta dla Państwa: - Załatwienie formalności dotyczących krótkoterminowych lub celnych tablic rejestracyjnych - Transport / dostawa w całej Unii Europejskiej - Odprawa celna pojazdów do krajów trzecich WhatsApp – komunikacja w języku angielskim, niemieckim, rosyjskim i innych językach: