Używane Kompenhans Khm 9105 na sprzedaż (13)

Stan: używany, masa własna: 3 900 kg, maksymalna waga ładunku: 14 100 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 08/1993, całkowita długość: 9 450 mm, całkowita szerokość: 2 480 mm, całkowita wysokość: 1 200 mm, zawieszenie: stal, rozmiar opony: 9.5R17.5, kolor: czarny, przebieg: 1 001 km, typ przekładni: inny, kabin kierowcy: inny, Wyposażenie: ABS, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, 2 osie, osie SAF, resory piórowe, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół) Nadwozie: do pojemników o długości 6,0–7,0 m, mechaniczne ryglowanie. Nowe zdjęcie wkrótce! Informacje o wyposażeniu bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek. Ibedpsi Rphyofx Amyeb

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: YY9380HMA6001xxxx, Rok budowy: 2006, Podaj numer referencyjny na zapytanie: 23889 Dane techniczne: Brak ważnego przeglądu technicznego Rok produkcji: 2006 Zawieszenie pneumatyczne Ogumienie (patrz zdjęcia) Długość: 953 cm Szerokość: 253 cm Rozstaw osi: 136/136 cm Masa własna: 6 620 kg Maksymalna ładowność: 20 380 kg Częściowa korozja (patrz zdjęcia) Ibjdpfxszqmyie Amyeb Opis: Przyczepa do asfaltu, rok produkcji 2006. Przyczepa nie posiada ważnego przeglądu i sprzedawana jest w stanie obecnym. Dostępna od ręki. TÜV: Nie Dopuszczenie UE do: 10.12.2020 Masa własna: 6620 Ładowność: 20380 Szerokość: 253 Długość: 953 Model: KHMA-24L = Dalsze informacje = Prosimy o kontakt z ATS Norway w celu uzyskania dalszych informacji.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Cena: 149 000 € + VAT. Gwarancja: 1 rok lub 2000 godzin. Dostępny od ręki. HMK 145LC SR-5, ramię o długości 2,3 m, wysięgnik o długości 4,8 m / łyżka o pojemności 0,70 m3 / 1200 mm / podwójny układ hydrauliczny, proporcjonalne sterowanie joystickiem / hydrauliczne wspomaganie obrotu / układ hydrauliczny do szybkiego sprzęgania / Smartlink GPS+GPRS / pneumatyczne zawieszenie i podgrzewane siedzenie. Podwójny układ hydrauliczny, sterowany joystickiem. Dodatkowy układ hydrauliczny do obrotu. Układ hydrauliczny do szybkiej wymiany osprzętu. Linia odpowietrzająca. Światła ostrzegawcze. Kompletna osłona przedniej szyby (przed kamieniami/skałami). System ochrony kabiny FOPS2. Hak do systemu H-Link. Pneumatyczne zawieszenie i podgrzewane siedzenie. Alarm podróży i obrotu. Kamera cofania i prawa kamera boczna. Osłona przeciwsłoneczna. Pokrowiec na siedzenie. System zabezpieczający przed kradzieżą paliwa (dla modeli 140LC, 200C, 210LC, 230LC, 310LC, 390LC, 360LC, 410LC, 500LC). Diody LED dla serii H4 (140LC, 140W, 145LCSR, 230LC, 150W, 210W). Przełącznik ostrzegający o przeciążeniu (dostępny tylko z zaworami zwrotnymi). Demontowalne ramiona (dla koparek gąsienicowych). Zawory zwrotne dla modelu 145LCSR z dwuczęściowym wysięgnikiem. Różnica w cenie przy zastosowaniu cylindra Boost Bucket. Podwójny układ hydrauliczny – wysoki przepływ, regulacja przepływu i ciśnienia dla modelu 145LCSR. Dwuczęściowy wysięgnik 145LCSR. Różnica w cenie przy zastosowaniu ramienia o długości 2,6 m. Przedni lemiesz 145LCSR. Bez łyżki. Gumowa gąsienica Roadliner, typ 500 mm. Automatyczny centralny system smarowania – Lincoln. Gwarancja: 1 rok lub 2000 godzin, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej (standard). Certyfikat CE. Ibedpjz A Nmasfx Amyeb Sprzedaż pod zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży i błędów. Zdjęcia przedstawiają rzeczywiste dane dotyczące zużycia.

Stan: używany, przebieg: 567 557 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 02/2015, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/60R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 3 200 mm, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 6 730 mm, całkowita szerokość: 2 520 mm, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: ABS, AdBlue, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, lodówka, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, tempomat, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne - Centralny zamek sterowany pilotem - Hydraulika do wyładowania - Wykończenie wnętrza skórą - Podnoszona oś - Zawieszenie pneumatyczne - WOM - Radio - Hamulce tarczowe - Osłona przeciwsłoneczna - Ogrzewanie postojowe - Skrzynka na narzędzia = Uwagi = Volvo FH 420 6x2*4 Rozstaw osi: 320 cm Podnoszona oś kierująca. Hydraulika do obsługi dźwigu. 2 zbiorniki paliwa. Tachograf generacji 2 – V2. Lodówka. = Dodatkowe informacje = Dane techniczne Liczba cylindrów: 6 Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/60R22.5 Hamulce: Hamulce tarczowe Zawieszenie: Zawieszenie pneumatyczne Oś przednia: Kierowana; głębokość bieżnika lewa opona: 50%; głębokość bieżnika prawa opona: 50% Oś tylna 1: Opony podwójne; głębokość bieżnika lewa opona (wewnętrzna): 60%; głębokość bieżnika lewa opona (zewnętrzna): 60%; głębokość bieżnika prawa opona (wewnętrzna): 60%; głębokość bieżnika prawa opona (zewnętrzna): 60% Oś tylna 2: Kierowana; głębokość bieżnika lewa opona: 70%; głębokość bieżnika prawa opona: 70% Masy Iodozz N Anspfx Amyebb Masa własna: 9105 kg Ładowność: 17395 kg Masa całkowita: 26500 kg Wnętrze Wykończenie: Skóra Identyfikacja Numer modelu: FH 420 6x2*4 / OŚ KIERUJĄCA / H = Informacje o firmie = WSZYSTKIE CENY PODANE SĄ NETTO I DOTYCZĄ EKSPORTU (Joris Versteijnen NL-DE-GB; Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT; Govorim po ryccki). Dołożymy wszelkich starań, aby podane informacje były poprawne. Niemniej jednak, z podanych tekstów nie można wywodzić żadnych praw.

Stan: używany, przebieg: 509 000 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 01/2022, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2022, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, żuraw, MAN TGX 26.510 PODWOZIE BEZWYPADKOWY W BARDZO DOBRYM STANIE! ? ROK PRODUKCJI: 2022 ? PRZEBIEG: 509 000 km WYPOSAŻENIE: ? ABS ? Centralny zamek ? Elektryczne szyby ? Elektryczne lusterka ? Wspomaganie kierownicy ? Tachograf MAKSYMALNA MASA CAŁKOWITA: 26 000 kg ROZSTAW OSI: 450/136 cm ROZMIAR OPON: 315/60R22,5 ZAWIESZENIE: PRZÓD: RESOROWE TYŁ: PNEUMATYCZNE Ijdpfxjykx N De Amyobb TEL: KUBA - POLSKI, ANGIELSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI SEBASTIAN - POLSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI, ????? LASZLO - WĘGIERSKI COSTEL - RUMUŃSKI (Română: załatwiamy wszystkie formalności eksportowe, w tym tablice rejestracyjne) RADEK - ????? Nr ref.: 9105

Stan: używany, przebieg: 633 000 km, moc: 460 kW (625,43 KM), pierwsza rejestracja: 04/2016, konfiguracja osi: 8x4, typ przekładni: mechaniczny, liczba biegów: 255, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: klimatyzacja, zaczep do przyczepy, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Reflektory robocze tylne - Reflektory robocze przednie - Cicha praca - Skrzynka narzędziowa - Wałek odbioru mocy (PTO) - Uchwyt holowniczy = Dalsze informacje = Przednia oś 1: Skrętna Przednia oś 2: Skrętna Masa własna: 23 200 kg Ijdoy T Ii Tepfx Amysbb Ładowność: 8 800 kg Dopuszczalna masa całkowita: 32 000 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Cena 99 000 € + VAT HMK 102 B Alpha Stage 5, silnik wysokoprężny turbo, 99,8 KM (74,4 kW, 4,4 litra, 4-cylindrowy Perkins) Możliwość dopuszczenia do ruchu drogowego Luksusowa szklana kabina „Jumbo” najnowszej generacji, certyfikat FOPS/ROPS, dwudrzwiowa Klimatyzacja i ogrzewanie Radio CD-MP3 z anteną i głośnikami Odtwarzacz muzyczny – Bluetooth Oświetlenie drogowe – 2 z przodu, 2 z tyłu, ze światłem kierunkowskazów Reflektory robocze – 4 z przodu, 4 z tyłu, regulowane niezależnie Obrotowa lampa ostrzegawcza LED, alarm cofania Tryb ręczny do uruchamiania skrzyni biegów w przypadku awarii systemu elektronicznego Skrzynka narzędziowa, kombinezon roboczy Dokumentacja: instrukcja obsługi, katalog części zamiennych Wspomaganie układu kierowniczego, podwójny pedał – używany razem lub osobno, z akumulatorem hydraulicznym do lekkiego hamowania przy wyłączonym silniku Luksusowy fotel kierowcy z podłokietnikami, zagłówkiem, regulowany pod pozycję i wagę kierowcy, pas bezpieczeństwa Pochylana kolumna kierownicy Joystick TIPshift do ładowacza czołowego 6 biegów do przodu, 3 do tyłu, pełen automat/Powershift Dwa regulowane i pochylane lusterka panoramiczne Wycieraczki przód i tył Automatyczna skrzynia biegów 6/3, pełna powershift/autoshift Osie wysokiej wydajności 100% blokada mechanizmu różnicowego (tylna oś) + blokada różnicowa (przednia oś) System Flow-Sharing (umożliwia łączenie ruchów), zamknięty system hydrauliczny o wydatku zależnym od obciążenia Napęd na cztery koła (4x4) Przednie opony 20" Tylne opony 16.9-28 12PR Teleskopowe ramię + przewody hamulcowe Zawór przewodu hamulcowego / teleskopowego Przewody hamulcowe Przewód hydrauliczny dwustronnego działania MSS (system stabilizacji ruchu), system blokady napędu, hydrauliczne joysticki Zawór sterowania załadunkiem (REXROTH-LS – Load Sensing) Pompa tłokowa o zmiennej wydajności Fotel amortyzowany pneumatycznie Retro-mechaniczny przesuw Retro-hydrauliczny przesuw Różnica w cenie Isdpfjzfyk Rox Amyobb Elektryczna pompa do tankowania paliwa Przełącznik wzoru koparki ISO-SAE Gumowe podkładki na stabilizatorach Zawory bezpieczeństwa ramienia podnoszącego, nachylenia łyżki załadunkowej Zawory bezpieczeństwa siłowników ramienia i wysięgnika koparki System ostrzegania przed przeciążeniem, itp. AUTOMATYCZNE SYSTEMY OSTRZEGANIA/LADER AUTO IDLE/STOP Mechaniczny szybkozłącze HMK fabryczny Mechaniczny szybkozłącze Hybrid HMK – inna marka Mechaniczny szybkozłącze Hybrid HMK-JCB Hydrauliczny szybkozłącze do łyżki 4:1 Standardowa łyżka załadunkowa 1,1 m3, szerokość 2420 mm Standardowa łyżka 4:1 1,1 m3, szerokość 2420 mm Widły paletowe na łyżce lub szybkozłączu – uchylne Widły paletowe na łyżce ==> w łyżce 6:1 ==> tutaj widły przymocowane do łyżki Osprzęt do przewożenia ciężkich ładunków Instalacja przewodów do hydraulicznego szybkozłącza (koszt montażu nie wliczony) – do potwierdzenia Łyżka koparkowa 40 cm z zębami i nożami bocznymi – HMK fabryka Łyżka koparkowa 0,18 m3 60 cm z zębami i nożem bocznym – HMK fabryka Łyżka koparkowa 90 cm z zębami i nożem bocznym – HMK fabryka Łyżka skarpowa 150 cm bez zębów – HMK West (2 x sworznie na łyżkę) Bez homologacji drogowej Gwarancja: 1 rok lub 1800 motogodzin (w zależności od tego, co nastąpi pierwsze), ważna w UE, lub według uzgodnienia w zależności od kraju użytkowania Certyfikat CE Sprzedaż w międzyczasie i pomyłki zastrzeżone. Zdjęcia przedstawiają dane oryginalne.

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 4 221 h, Numer seryjny: K134905 Iedpfx Amexub Ipsyebb Masa eksploatacyjna: 23 200 kg Przebieg: ok. 4 221 mth Klimatyzacja automatyczna, podgrzewany fotel Radio-USB Bluetooth Monitoring tyłu z kamerą Kraty ochronne z przodu i na górze Gąsienice - szerokość 600 mm Szerokość maszyny: ok. 3 000 mm Wysięgnik monoblokowy, długość: 5 700 mm Ramie koparka: 2 400 mm Pompa do tankowania Silnik: 4-cylindrowy ISUZU AR-4RK1X Common Rail, Diesel, Stage IV (Tier 4 Final) 128 kW - pojemność skokowa: 5 193 cm³ Centralne smarowanie Hydraulika młota/nożyc oraz łyżki obrotowej Instalacja hydrauliczna do szybkozłączki Osprzęt: szybkozłącze OilQuick OQ 70/55 Zmiany, sprzedaż pośrednia i pomyłki są wyraźnie zastrzeżone. Opis służy ogólnej identyfikacji pojazdu i nie stanowi gwarancji w rozumieniu prawa kupna. Decydujący jest opis zawarty w umowie kupna. Nasza oferta jest co do zasady bez nowego badania TÜV. W przypadku potrzeby nowej homologacji TÜV chętnie przedstawimy ofertę naszych partnerskich warsztatów! Pojazd może być oklejony lub oznakowany reklamą. Obowiązują nasze ogólne warunki dostawy i płatności.

Stan: nowe, moc: 110 kW (149,56 KM), masa całkowita: 6 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2026, liczba miejsc: 3, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, żuraw, Fuso Canter 6S15, wywrotka trójstronna z żurawiem HMF, najnowsza generacja (cena zawiera VAT), dostępna od ręki. * Silnik turbodiesel 3,0 l, 110 kW / 150 KM, norma EURO 6 * System Start/Stop * 5-biegowa skrzynia biegów * Rozstaw osi 2800 mm * Oś tylna z podwójnymi kołami i blokadą dyferencjału * Opony 205/75 R16C * 4 hamulce tarczowe * Elektroniczny program stabilizacji (ESP) * ABS z elektronicznym rozdziałem siły hamowania * Hak holowniczy * Elektryczne szyby * Centralny zamek z pilotem * Immobilizer * Regulowana kierownica i kolumna kierownicy * Radio 7-calowe z Apple CarPlay i kamerą cofania * Tachograf z technologią cyfrową * Rejestrator drogi, urządzenie kontrolne zgodne z normami UE * Schowek nad przednią szybą i za siedzeniem * Podwójne siedzenie pasażera * Siedzenie kierowcy z podłokietnikiem * Reflektory LED * Kabina z możliwością pochylenia Ibedpfxozr S Axe Amyjb * Klimatyzacja automatyczna * Asystent utrzymania pasa ruchu * Asystent awaryjnego hamowania * Asystent utrzymania pasa ruchu * Kierownica z panelem sterowania * Nadwozie wywrotki trójstronnej, tylna klapa uchylna, uchwyty do mocowania ładunku w podłodze, żuraw typu HMF 340 * 3-sekcyjny wysięgnik hydrauliczny do 7,20 m * Udźwig przy 2 m: 1650 kg, przy 7,10 m: 435 kg * 5 i 6 funkcji sterujących dla obrotnika i chwytaka * W zestawie pilot zdalnego sterowania * Oświetlenie LED na ramieniu żurawia Więcej pojazdów marki Fuso i Multicar znajdziesz na: Leasing / Finansowanie / Możliwość przyjęcia w rozliczenie Twojego używanego pojazdu. * Dane dotyczące wyposażenia podane bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży przedterminowej i błędów. * Obowiązują nasze Ogólne Warunki Handlowe. 3 lata gwarancji producenta do 100 000 km * Inne warianty kabin, rozstawy osi i nadwozia dostępne w magazynie lub w krótkim czasie. Prosimy o zapytanie! Więcej pojazdów marki Fuso Canter i Multicar oraz różne rozmiary nadwozi znajdziesz na: Leasing / Finansowanie / Możliwość przyjęcia w rozliczenie * Dane dotyczące wyposażenia podane bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży przedterminowej i błędów. * Obowiązują nasze Ogólne Warunki Handlowe.

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 7 552 h, ładowność: 1 600 kg, wysokość podnoszenia: 3 000 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ przekładni: automatyczny, Wyposażenie: kabina, osłona głowy, Toyota Traigo 18 technologia litowo-jonowa - Ogumienie tylnej osi: 16x6-8 - Ogumienie przedniej osi: 18x7-8 - Reflektory LED - Wózek widłowy w stanie sprawnym technicznie Zastrzeżenie możliwych pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Numer wewnętrzny pojazdu: 9105 Isdpfjwwf Ibex Amysbb

Rok budowy: 2005, godziny pracy: 3 087 h, stan: używany, Marka silnika: Yanmar 3TNE74-G2A Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z J.A.J. Jansen. Isdpfxju Ezg Us Amyjbb

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, 1x dostępny, dostawa w 2024 roku, cena 58 000 € 2x dostępne, rocznik 2024 Silnik KUBOTA V2403-CR-T-EW03, 4 cylindry, silnik Euro 5, łyżka wielofunkcyjna / załadunkowa 4:1, 0,35 m³, szerokość 1.615 mm, szybkozłącze, instalacja do młota hydraulicznego, immobilizer, kabina ROPS-FOPS z klimatyzacją i ogrzewaniem, radio CD/MP3, wstępny filtr powietrza „Top Air”, akustyczny alarm cofania, wyświetlacz LCD, monolityczna tylna szyba, uchylne okno boczne, ergonomiczne sterowanie joystickiem, oświetlenie wnętrza, gniazdo 12V, schowki na przedmioty osobiste, luksusowy fotel operatora z amortyzacją i podgrzewaniem, lampa ostrzegawcza obrotowa. Gwarancja: 1 rok lub 1 000 motogodzin. HMK 62SS: - Turbodiesel KUBOTA Stage V - Standardowa łyżka koparko-ładowarki 0,063 m³, szerokość 420 mm - Solidna konstrukcja - Kabina certyfikowana ROPS/FOPS najnowszej generacji - Masa robocza z wyposażeniem: od 3 600 kg do 5 300 kg - Napęd hydrostatyczny, po dwa silniki hydrauliczne po każdej stronie - Hydrauliczna pompa zębata 23 cm³/obr. - Gąsienice gumowe Bridgestone K9 - Ładowarka - Mechaniczny szybkozłącze - Opony 10x16,5 (10PR) - Wielofunkcyjna łyżka 4x1, 0,35 m³ - Samopoziomująca kinetyka do podnoszenia/opuszczania łyżki/wideł - Hydrauliczne dźwignie sterujące w bananowym ramieniu - Hydrauliczny wysięgnik teleskopowy - Zawory bezpieczeństwa na stabilizatorach - Standardowa łyżka ładowarki 62SS 4:1, 0,35 m³, szerokość 1.630 mm Ibodpfx Amexthxrsyeb - Standardowa ładowarka 62T 4:1, łyżka 0,45 m³, szerokość 2.085 mm - Panel sterowania LCD - Ogrzewanie - Klimatyzacja - Luksusowy fotel operatora z podłokietnikami, zagłówkiem i pasem bezpieczeństwa - System audio MP3 z anteną i głośnikami - Wycieraczki przednie i tylne - Dwa reflektory drogowe regulowane (2 przód, 2 tył), dwa reflektory robocze przód i dwa tył, niezależnie regulowane - Lampa ostrzegawcza obrotowa - Przycisk awaryjnego wyłączania i odłącznik akumulatora - Alarm cofania - Akumulator o wysokiej pojemności, trzystopniowy - Gwarancja: 1 rok lub 1 000 motogodzin, w zależności od tego, co nastąpi pierwsze; ważna na terenie UE lub wymaga potwierdzenia w zależności od kraju użytkowania - Dokumentacja: instrukcja obsługi, katalog części zamiennych - Producent –

Stan: nowe, numer maszyny/pojazdu: 9105, Rok budowy: 2024, godziny pracy: 1 h, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 4 500 mm, wolny skok podnoszenia: 1 065 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 150 mm, Wyposażenie: przesuw boczny, Gwarancja producenta: 12 miesięcy lub 1000 godzin pracy. .: 9105 Szczegóły urządzenia: Rok budowy: 2024 Nośność: 2500 kg Wysokość podnoszenia: 4500 mm Odczyt godzin pracy: 1 godzina Wolny skok: 1065 mm Typ główny: Triplex Wysokość masztu: 2110 mm Długość/Szerokość/Wysokość: 2482 / 1265 / 2150 mm Masa eksploatacyjna: 4180 kg ---- Sprzęt: * Dach ochronny * 3 zawór * Przednie światła robocze ----- Załączniki: * Przesunięcie boczne * Siatka zabezpieczająca obciążenie ---- Więcej informacji o urządzeniu: ---- Godziny pracy są zazwyczaj podawane w godzinach. Chętnie zaproponujemy Państwu odpowiedni transport. Dodatkowo mamy do Państwa dyspozycji od zaraz 250-300 wózków widłowych, osprzętu i zamiatarek. Oczywiście, że także do wynajęcia! Z chęcią kupimy Twój STARY egzemplarz. Masz pytania? Możesz się z nami skontaktować w godzinach naszej pracy, od 7:30 do 16:00. Czekamy na Ciebie! Iodpoyq Dz Ejfx Amyobb Mówimy po angielsku Zastrzega się możliwość wcześniejszej sprzedaży i błędów w niniejszej ofercie. W salonie urządzenie jest sprzedawane w obecnym stanie, a nie jako odnowione. Wszystkie informacje podane są bez gwarancji, z zastrzeżeniem możliwości wystąpienia błędów i zmian.