Używane Gloria Tautliner, Edscha Für Stahltransport na sprzedaż (8 175)

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 29 345 kg, masa całkowita: 36 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 01/2017, następna inspekcja (TÜV): 01/2027, długość przestrzeni ładunkowej: 1 362 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 248 mm, całkowita szerokość: 250 mm, całkowita wysokość: 400 mm, Wyposażenie: ABS,

Stan: używany, przebieg: 542 800 km, moc: 326 kW (443,24 KM), pierwsza rejestracja: 09/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 25 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 800 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 7 850 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 477 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 200 mm, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, windy załadunkowa, ABS, ASR, ESP, - Silnik Euro 6 wersja II, - Wysokowydajny hamulec silnika - Klimatyzacja - Kabina kierowcy L Streamspace z komfortowym łóżkiem dolnym - Przygotowanie do szerokiego łóżka górnego Comfort Nodpfx Afsyzu U Eetjwf - Szyberdach elektryczny - Osłona przeciwsłoneczna zewnętrzna - Spojler dachowy - Asystent stabilizacji toru jazdy - Asystent utrzymania pasa ruchu - Asystent koncentracji kierowcy - Aktywny asystent hamowania - Standardowy zaczep Ringfeder - Zbiornik 390l po lewej stronie - Czujnik cofania - Przyciemniana przednia szyba - Podgrzewane lusterka przednie - Centralny zamek Comfort - Automatyczna skrzynia biegów Powershift 3 - Tempomat - System audio/nawigacja Bluetooth Comfort - Oś podnoszona i skrętna 7,5t! - Resory piórowe oś przednia - Zawieszenie pneumatyczne tylnej osi - Rozstaw osi 5200mm - Dopuszczalna masa całkowita 26 000kg - Ładowność 14 480kg - Zabudowa skrzyniowa z przesuwanym dachem plandekowym ok. 7880x2480x2200mm - Winda załadunkowa MBB 3t, rok prod. 2017 Wyposażenie zgodnie z numerem VIN służy wyłącznie do celów informacyjnych. W poszczególnych przypadkach mogą występować odstępstwa. Opis pojazdu służy wyłącznie ogólnej identyfikacji i nie stanowi gwarancji w rozumieniu prawa kupna-sprzedaży. Podane informacje nie roszczą sobie prawa do kompletności. Podane dane, opisy i zdjęcia mają charakter niewiążący i nie stanowią zapewnionej właściwości. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności ani gwarancji za błędy pisarskie lub transmisji danych. Wyposażenie należy w razie potrzeby sprawdzić osobno. Zastrzega się możliwość zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek. Obowiązują nasze ogólne warunki handlowe (OWH) < wszystkie informacje nie są wiążące, sprzedaż zastrzeżona >

Stan: używany, masa własna: 7 490 kg, maksymalna waga ładunku: 39 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 03/2016, całkowita długość: 13 600 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 2 700 mm, zawieszenie: powietrze, stan opon: 10 procent, ładowność: 31 510 kg, SKRZYNIA NARZĘDZIOWA PODŁOGA DREWNIANA 20 PIERŚCIENI MOCUJĄCYCH HAMULCE TARCZOWE WYMIARY WEWNĘTRZNE: 13,60 x 2,50 x 2,70 m Nwjdpfjx E Sgyjx Aftof DŁUGOŚĆ STUDZIENKI: 7,20 m

Stan: używany, masa własna: 6 880 kg, maksymalna waga ładunku: 39 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 04/2019, zawieszenie: powietrze, ładowność: 32 120 kg, • Kanał na rolki 7,20 m • Felgi aluminiowe • Skrzynki PVC • Podnoszony 3,00 m tylne drzwi Njdex E Schspfx Aftjwf 2,85 m pod boczną szyną • Wymiary wewnętrzne 13,62 x 2,48 x 2,70 m

Stan: dobry (używany), przebieg: 903 864 km, moc: 235 kW (319,51 KM), pierwsza rejestracja: 03/2009, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/55R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 5 850 mm, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 9 250 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 8 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 11 500 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 7 500 kg, długość przestrzeni ładunkowej: 7 250 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 400 mm, Rok budowy: 2009, Wyposażenie: ABS, AdBlue, blokada mechanizmu różnicowego, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 10 518 cm³ Konfiguracja osi Hamulce: hamulce tarczowe Oś przednia: rozmiar opon: 385/55R22.5; maks. obciążenie osi: 8 000 kg; sterowana; bieżnik lewej opony: 80%; bieżnik prawej opony: 80%; zawieszenie: resor piórowy Oś tylna 1: rozmiar opon: 315/70R22.5; bliźniacze ogumienie; blokada mechanizmu różnicowego; maks. obciążenie osi: 11 500 kg; bieżnik lewej opony wewnętrznej: 80%; bieżnik lewej opony zewnętrznej: 80%; bieżnik prawej opony wewnętrznej: 80%; bieżnik prawej opony zewnętrznej: 80%; zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna 2: rozmiar opon: 385/55R22.5; oś podnoszona; maks. obciążenie osi: 7 500 kg; bieżnik lewej opony: 30%; bieżnik prawej opony: 30%; zawieszenie: pneumatyczne Masy Masa własna: 10 100 kg Ładowność: 16 900 kg DMC: 27 000 kg Funkcjonalność Dach przesuwny: tak Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: bardzo dobry Identyfikacja Numer rejestracyjny: BV-VV-64 Nwjdpfx Ajxxuameftof = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Podgrzewane lusterka - Wzmacniacz siły hamowania - Dach przesuwny Edscha - Niski poziom hałasu - Ogranicznik prędkości - Tylne drzwi - Zawieszenie pneumatyczne - Pneumatycznie amortyzowane siedzenia - Radio/CD - Dach przesuwny - Daszek przeciwsłoneczny

Stan: dobry (używany), przebieg: 903 864 km, moc: 235 kW (319,51 KM), pierwsza rejestracja: 03/2009, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/55R22.5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 5 850 mm, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 9 250 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 8 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 11 500 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 7 500 kg, długość przestrzeni ładunkowej: 7 250 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 400 mm, Rok budowy: 2009, Wyposażenie: ABS, AdBlue, blokada mechanizmu różnicowego, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 10 518 ccm Konfiguracja osi Hamulce: hamulce tarczowe Oś przednia: rozmiar opon: 385/55R22.5; maksymalny nacisk na oś: 8000 kg; oś kierowana; bieżnik lewej opony: 85%; bieżnik prawej opony: 85%; zawieszenie: resory piórowe Oś tylna 1: rozmiar opon: 315/70R22.5; blokada mechanizmu różnicowego; maksymalny nacisk na oś: 11 500 kg; bieżnik lewej opony: 85%; bieżnik prawej opony: 85%; zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna 2: rozmiar opon: 385/55R22.5; oś podnoszona; maksymalny nacisk na oś: 7500 kg; bieżnik lewej opony: 30%; bieżnik prawej opony: 30%; zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 10 100 kg Ładowność: 16 900 kg Dopuszczalna masa całkowita (DMC): 27 000 kg Funkcjonalność Dach przesuwny: tak Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: bardzo dobry Identyfikacja Tablica rejestracyjna: BV-VV-64 Nwjdpfx Aow Hf Dhsftof = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Podgrzewane lusterka - Wspomaganie hamulców - Dach przesuwny Edscha - Cicha praca - Ogranicznik prędkości - Tylne drzwi - Zawieszenie pneumatyczne - Pneumatycznie zawieszane fotele - Radio/CD - Dach przesuwny - Daszek przeciwsłoneczny

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: WKESD000000600375, masa własna: 7 050 kg, masa całkowita: 39 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 9 000 kg, pierwsza rejestracja: 12/2013, długość przestrzeni ładunkowej: 13 600 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 850 mm, całkowita długość: 13 860 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, zawieszenie: powietrze, kolor: żółty, hamulec przyczepy: przyczepa hamowana, Wyposażenie: ABS, - Dach przesuwny Edscha Njdpfx Asy Dap Tjftewf - Przystosowanie do wózka widłowego z możliwością zabrania - Felgi aluminiowe ALCOA - 1. oś podnoszona - 3. oś skrętna - Hamulce tarczowe - Osie BPW - Zawieszenie pneumatyczne - Masa własna: 7050 kg - Pierwsza rejestracja: 12/2013 Cena netto plus 19% VAT Możliwy eksport Zastrzeżenie błędów i sprzedaży pośredniej

Stan: używany, przebieg: 840 640 km, moc: 184 kW (250,17 KM), pierwsza rejestracja: 02/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 7 490 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, objętość przestrzeni ładunkowej: 42 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 6 140 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 780 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ? Automatyczna skrzynia biegów ? Klimatyzacja ? Kabina do transportu lokalnego Nwsdpoyz Hbwofx Aftef ? Tempomat ? Hamulce tarczowe ? Dodatkowe gniazdo Duomatic ? Boczne firany przesuwne po prawej i lewej ? Spojler dachowy ? ABS ? Komputer pokładowy ? Zawieszenie resorowo-pneumatyczne ? 2 x zaczep ? Edscha ? Elektryczne szyby ? Elektryczne i podgrzewane lusterka ? Podgrzewany fotel Wszelkie informacje bez gwarancji / Sprzedaż zastrzeżona do wcześniejszego zakończenia.

Stan: używany, przebieg: 840 640 km, moc: 184 kW (250,17 KM), pierwsza rejestracja: 02/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 7 490 kg, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, objętość przestrzeni ładunkowej: 42 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 6 140 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 780 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ? Automatyczna skrzynia biegów ? Klimatyzacja ? Kabina kierowcy do transportu lokalnego ? Tempomat ? Hamulce tarczowe ? dodatkowe złącze Duomatic ? Kurtyna przesuwna po prawej i lewej stronie ? Spoiler dachowy ? ABS Nwodpfx Aoyz Hb Reftjf ? Komputer pokładowy ? Zawieszenie resorowo-pneumatyczne ? 2 x hak holowniczy ? Edscha ? Elektryczne szyby ? Elektryczne i podgrzewane lusterka ? Ogrzewanie fotela Wszystkie informacje bez gwarancji / sprzedaż zastrzeżona.

Stan: używany, masa całkowita: 39 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 09/2013, długość przestrzeni ładunkowej: 13 620 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 785 mm, Wyposażenie: ABS, Numer identyfikacyjny pojazdu: WKESD00000584517 Pierwsza rejestracja: 09.09.2013 Badanie techniczne CZ HU do 06.2026 – tablice celne dostępne, ważne do 25.06.2026 Masa własna: 6.440 kg Osie BPW Eco Plus z hamulcami tarczowymi Oś podnoszona Duże drzwi portalowe Wysokość wewnętrzna: 2.785 mm Wysokość załadunku bocznego: 2.700 mm Plandeka przesuwna typu Edscha Skrzynka narzędziowa Ogumienie: 385/65 R 22,5 Uchwyt na koło zapasowe BEZ koła zapasowego Zmiany, sprzedaż pośrednia i pomyłki są wyraźnie zastrzeżone. Opis służy ogólnej identyfikacji pojazdu i nie stanowi gwarancji w rozumieniu prawa handlowego. Decydujący jest opis zgodny z umową kupna. Njdpfx Afsyy Eq Uetswf Nasza oferta nie obejmuje standardowo nowego badania technicznego TÜV. W przypadku chęci wykonania nowego badania TÜV, chętnie przedstawimy ofertę naszych partnerskich serwisów! Pojazd może być oklejony reklamami i/lub opisany. Obowiązują nasze ogólne warunki sprzedaży i dostawy.

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 28 830 kg, masa całkowita: 35 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 05/2015, następna inspekcja (TÜV): 07/2026, długość przestrzeni ładunkowej: 13 620 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 750 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 93 m³, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: ABS, 3-osiowy Kögel SN 24 Standard Tautliner VIN: 183199 Podwozie / Osprzęt: * Zawieszenie pneumatyczne // podnoszenie i opuszczanie * 3 osie SAF z hamulcami tarczowymi * Ogumienie: 385/65 R22.5 Nwjdpfx Asy Dxr Teftsf * Pozostały bieżnik: przód ~20%, środek ~60%, tył ~20% * Wysokość siodła ok. 1140 mm * 2 x skrzynie PVC na narzędzia Nadwozie: * Standardowy Tautliner * Certyfikat EN 12642 Kod XL * Multilock * Ogranicznik palet z obu stron * Listwy aluminiowe * Uchwyt na listwy aluminiowe * Dach przesuwny Edscha * Boczne kurtyny * Uchwyty do mocowania ładunku (zaczepy) * Kamera Wagi: * Masa całkowita: 35 000 kg * Masa własna: 6 170 kg * Ładowność: 28 300 kg Inne: * Pojazd z rynku niemieckiego * 1 właściciel * Przegląd techniczny (HU) i badanie techniczne pojazdu (SP) ważne do 01/2027 ---- Nowe badania techniczne / przeglądy bezpieczeństwa oraz zmiany dopuszczalnej masy całkowitej (odciążenie/zwiększenie DMC) na życzenie. Służymy pomocą w uzyskaniu tablic wywozowych/przewozowych; możliwy jest również transport zakupionych pojazdów na terenie Niemiec. Skontaktuj się z nami!---- Mówimy po niemiecku, angielsku i rosyjsku!---- Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie i omyłki, zmiany oraz sprzedaż pośrednią zastrzeżone! ---- Kim jesteśmy? Leible Nutzfahrzeuge to firma rodzinna z siedzibą w Kehl am Rhein. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w przygotowaniu i sprzedaży pojazdów użytkowych, jesteśmy niezawodnym partnerem dla klientów na całym świecie. Naszą szczególną mocną stroną jest sprzedaż nowych i używanych pojazdów ciężarowych i naczep. Na powierzchni 11 000 m² dostępny jest szeroki wybór pojazdów. Filozofia naszej firmy opiera się na rzetelności i uczciwości. Satysfakcja klienta jest dla nas priorytetem, dlatego oferujemy kompleksową obsługę i zapewniamy wsparcie kompetentnego doradcy podczas zakupu i sprzedaży pojazdów. Przekonaj się sam! Nasze usługi dla Ciebie: Załadunek pojazdów Chętnie pomożemy przy załadunku zakupionych pojazdów. Organizacja transportów specjalnych Z przyjemnością wesprzemy przy organizacji transportów specjalnych. Tablice tymczasowe / wywozowe Korzystnie załatwimy tablice wywozowe / krótkoterminowe.

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 29 510 kg, masa całkowita: 36 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 01/2017, długość przestrzeni ładunkowej: 13 630 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 780 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 94 m³, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, Wyposażenie: ABS, 3-osiowy Krone SD Standard Tautliner FIN: 748044 Podwozie / Wyposażenie: * Zawieszenie pneumatyczne // podnoszenie i opuszczanie * Stopy podporowe SAF * 3 x osie BPW z hamulcami bębnowymi * Ogumienie: 385/65 R22.5 * Wysokość siodła ok. 1140 mm * Skrzynka narzędziowa: 1 x PVC Nadwozie: * Standardowy Tautliner * System Multilock * Listwy aluminiowe * Dach przesuwny Edscha Nsdpfx Asy Dxrmoftjwf * Boczne plandeki * Certyfikat: EN 12642 Kod XL * VDI 2700 arkusz 12 (do przewozu napojów), wytyczna Daimler 9.5 Wagi: * Dopuszczalna masa całkowita: 36.000 kg * Masa własna: 6.490 kg * Ładowność: 29.510 kg Inne: * Pojazd z rynku niemieckiego ---- Nowe badania techniczne / przeglądy bezpieczeństwa lub zmiany dopuszczalnej masy (zmniejszenie/zwiększenie DMC) dostępne na zapytanie. Chętnie pomożemy w załatwieniu tablic wywozowych/transportowych, jak również oferujemy możliwość transportu zakupionych pojazdów na terenie Niemiec. Skontaktuj się z nami! ---- Mówimy w następujących językach: niemiecki, angielski, rosyjski!---- Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie, zmiany, sprzedaż pośrednią i pomyłki zastrzeżone!---- Kim jesteśmy? Leible Nutzfahrzeuge to firma rodzinna z siedzibą w Kehl nad Renem. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w zakresie przygotowania i sprzedaży pojazdów użytkowych jesteśmy niezawodnym partnerem dla klientów na całym świecie. Naszą szczególną specjalizacją jest sprzedaż nowych i używanych pojazdów użytkowych. Na powierzchni 11.000 m² znajduje się szeroki wybór pojazdów. Nasza filozofia opiera się na uczciwości i profesjonalizmie. Ponieważ satysfakcja klienta jest dla nas najważniejsza, oferujemy kompleksową obsługę oraz wyznaczamy do Państwa dyspozycji kompetentnego doradcę, który będzie towarzyszył przy zakupie lub sprzedaży pojazdu. Przekonaj się sam! Nasze usługi dla Ciebie: Załadunek pojazdów Chętnie pomożemy przy załadunku kupionych pojazdów. Organizacja transportów specjalnych Chętnie zorganizujemy dla Państwa specjalne transporty. Tablice wywozowe / krótkoterminowe Chętnie pomagamy w organizacji tablic wywozowych i krótkoterminowych.

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 15 250 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 01/2010, następna inspekcja (TÜV): 07/2026, Rok budowy: 2010, Wyposażenie: ABS, WECON POMOST 2010? DACH EDSCHA? BURTA PRZESUWNA? Z POMOSTEM I PRZYCZEPĄ: 4.990¤ BEZ PRZYCZEPY TYLKO POMOST WECON 2010? ? EDSCHA? 1.990¤ ---- EXPORT / UWAGI SPRZEDAŻ NA EKSPORT TYLKO ZA KAUCJĄ (DEPOZYT) MIN. 500¤ ? 2.000¤ PRZY SPRZEDAŻY DO KRAJÓW UE I PAŃSTW TRZECICH WYMAGANA JEST KAUCJA W WYSOKOŚCI CO NAJMNIEJ 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤. Nodpfxjy Ackdj Aftewf ZGŁOSZENIE EKSPORTOWE EXW MOŻLIWE W 10 MINUT (UPRAWNIONY EKSPORTER). TABLICE NA 5, 15, 30 DNI ORAZ 15-DNIOWE TABLICE AUSTRIACKIE MOŻLIWE. REZERWACJA POJAZDU WYŁĄCZNIE PRZEZ FUNKCJĘ E-MAIL. REZERWACJE USTNE SĄ NIEWAŻNE. ZASTRZEŻENIE ZMIAN, BŁĘDÓW ORAZ SPRZEDAŻY PRZEDWCZESNEJ.

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 1 320 kg, masa całkowita: 2 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 04/2004, całkowita szerokość: 2 370 mm, całkowita wysokość: 2 860 mm, Rok budowy: 2004, 1187 – Przyczepa rowerowa dla 40 rowerów, data pierwszej rejestracji: 04/2004, wymiary (dł./szer./wys.): 6,9 m, 2,370 m, 2,86 m Otwarta z boków, jednak w górnej prowadnicy można zamontować plandekę przykrywającą. Nwedpfjyx Nb Usx Aftjf Wszystkie języki poprzez e-mail. W razie pytań zapraszamy do kontaktu telefonicznego. Tel. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie. Wiele innych dobrych autobusów znajdziesz na: Uwaga, oględziny tylko po uprzednim umówieniu telefonicznym! Top-Reisen KG Bayreuther Straße 7 D-95700 Neusorg Tel. Fax. Mail. Web.

Stan: używany, przebieg: 38 700 km, moc: 212 kW (288,24 KM), pierwsza rejestracja: 04/2024, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 16 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, objętość przestrzeni ładunkowej: 47 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 7 250 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 640 mm, Wyposażenie: elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, windy załadunkowa, Winda załadunkowa Bär 1.500 kg, 1.800 mm. * Serwisowany zgodnie z książką serwisową ----Gwarancja Plus-pojazd – 3 lata – 200.000 KM. Na życzenie i za dopłatą 2.000,00 EUR + 19 % VAT dostępny również z nową, neutralną plandeką. ----* Przesuwany dach * Przesuwna plandeka boczna z lewej i prawej strony * Blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi * System kontroli poślizgu napędu (ASR) * Tylna oś z zawieszeniem pneumatycznym * Hamulec przyczepy dwuprzewodowy (EG) * Elektroniczny program stabilizacji toru jazdy (ESP) * Asystent ruszania pod górę * Główny wyłącznik akumulatora * System ostrzegania o zmianie pasa ruchu * Okno dachowe w kabinie kierowcy * Spojler dachowy na kabinie * Zewnętrzna osłona przeciwsłoneczna przezroczysta * Lusterka zewnętrzne regulowane elektrycznie i podgrzewane * Elektryczne podnośniki szyb dla drzwi kierowcy i pasażera * Centralny zamek z pilotem * Immobilizer (transponder) * Automatyczna skrzynia biegów * Klimatyzacja * Ogrzewanie fotela kierowcy * Kamera cofania z monitorem w kabinie * Zbiornik paliwa 200 litrów * Światła przeciwmgielne * Silnik w wersji Euro 6, E Nedpoy Ab R Asfx Aftowf * Adaptacyjny tempomat (ACC), system ostrzegania przed kolizją (FCW) + awaryjne hamowanie (AEBS) * DAF Driver Performance Assistant (DPA) * Silnik z systemem AdBlue * Uchwyty mocujące (zurrösen) w ramie zewnętrznej * Rama zewnętrzna z otworami do zabezpieczenia ładunku * Zabezpieczenie ładunku certyfikowane zgodnie z DIN EN 12642 Code XL * Zabezpieczenie ładunku certyfikowane zgodnie z DIN EN 12640 * Hak holowniczy typu Maul * Fotel kierowcy z pneumatycznym zawieszeniem * Asystent świateł drogowych * Poduszka powietrzna kierowcy * EBS ----Sprzedaż wyłącznie dla firm! Bez gwarancji za podane informacje! Sprzedaż zastrzeżona wcześniejszemu zbyciu! Obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe! Chętnie przygotujemy dla Państwa ofertę leasingu lub finansowania.

Stan: dobry (używany), konfiguracja osi: 3 osie, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 9 000 kg, pierwsza rejestracja: 03/2007, długość przestrzeni ładunkowej: 13 680 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 800 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385/65R22.5, kolor: szary, Rok budowy: 2007, Konfiguracja osi Rozmiar opon: 385/65R22.5 Marka osi: BPW Hamulce: hamulce tarczowe Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Tylna oś 1: oś podnoszona; Maks. nacisk na oś: 9 000 kg Tylna oś 2: Maks. nacisk na oś: 9 000 kg Tylna oś 3: Maks. nacisk na oś: 9 000 kg Wagi Masa własna: 7 960 kg Ładowność: 31 040 kg DMC: 39 000 kg Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Elektroniczny system hamulcowy (EBS) Nsdpoyt Rdlefx Aftswf - Drzwi tylne - Oś podnoszona - Zawieszenie pneumatyczne - Plandeka - Hamulce tarczowe

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 2 880 kg, masa całkowita: 5 000 kg, konfiguracja osi: 1 oś, pierwsza rejestracja: 12/2005, następna inspekcja (TÜV): 03/2027, długość przestrzeni ładunkowej: 6 500 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 300 mm, Wyposażenie: ABS, * Ackermann Z-pa-f 5/7 przyczepa platformowa * Pierwsza rejestracja: 12/2005 * DMC: 5 t, ładowność: 2,88 t * Oś GFA z zawieszeniem pneumatycznym, hamulce bębnowe * Dyszel z regulacją wysokości, oko 40 mm, wysokość 0,8 m * Opony 235/75R 17,5 (bieżnik 14-12 mm) * ABS * 6,50 m x 2,48 m x 1,30 m * Burty aluminiowe 0,4 m * 5 słupków/listwy mocujące poprzecznie do powierzchni ładunkowej * + 5 drewnianych belek poprzecznych z okrągłymi otworami na słupki * 7 par uchylnych ucho zaczepowych w ramie zewnętrznej * Edscha dach przesuwny, plandeka przesuwna * Plastikowa skrzynka na narzędzia * Przegląd ważny do 03/2027 * Stan bardzo dobry ---- * Nasze godziny otwarcia: poniedziałek – czwartek: 08:00–17:00; piątek: 08:00–15:00 Nsdpey Dyp Hofx Aftewf * WhatsApp Poza godzinami otwarcia jesteśmy dostępni po wcześniejszym uzgodnieniu. Posługujemy się językiem niemieckim, angielskim, polskim i francuskim. ----

Stan: używany, przebieg: 400 000 km, pierwsza rejestracja: 04/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 04/2027, hamulce: retarder, kolor: zielony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 7 720 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 280 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, * MAN TGS 26.420 LL 6x2/2 – samochód skrzyniowy * Pierwsza rejestracja: 04/2017, normy emisji EURO 6 * Przebieg: 402 000 km, regularnie serwisowany w MAN, ostatni przegląd 04/2026 (m.in. wymiana oleju, nowe hamulce na osi napędowej, wymiana oleju w skrzyni biegów, serwis S12...) * Pierwszy właściciel – użytkowany w transporcie wewnątrzzakładowym * Dopuszczalna masa całkowita: 26 t, ładowność: 15 125 kg * Kabina M, spojler, osłona przeciwsłoneczna * Klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, lodówka * Automatyczna skrzynia biegów, 12 biegów + retarder * Tempomat z regulacją odstępu * Blokada mechanizmu różnicowego, ABS, ASR * Aluminiowy zbiornik paliwa 390 l + 80 l AdBlue * Asystenci kierowcy: wspomaganie hamowania, asystent pasa ruchu, asystent ruszania pod górę * Opony 315/70R 22,5 (13-13mm, 9/10-8/8, 8-13mm, koło zapasowe 7mm) * Rozstaw osi: 4,80 m, oś przednia i tylna na zawieszeniu pneumatycznym, oś podnoszona i skrętna * Skrzyniowy zabudowa Tang * Wymiary skrzyni: 7,72 m x 2,48 m x 2,28 m / burty aluminiowe 0,6 m, wysokość załadunku ok. 1,20 m * Aluminiowe drzwi tylne, zabudowa ocynkowana * Różne uchwyty mocujące na platformie, 31 par wpuszczanych uchwytów mocujących w ramie zewnętrznej Nwjdpfx Afjy Dyptjtjf * Kieszenie na słupki/boczne szyny mocujące VarioSave w poprzek * Dach przesuwny Edscha, przesuwna plandeka * Oświetlenie LED, dodatkowo 2 x tylne reflektory LED * Hak holowniczy 40 mm ---- * Nasze godziny otwarcia: * Poniedziałek – czwartek: 08:00 – 17:00 * Piątek: 08:00 – 15:00 * Poza godzinami otwarcia dostępni jesteśmy po wcześniejszym umówieniu * WhatsApp ---- * Przyjmujemy również Twój używany pojazd w rozliczeniu! * Możliwość leasingu operacyjnego na 24 – 72 miesiące z opcją wpłaty własnej lub bez, np. 670 Euro netto miesięcznie przy 48 miesiącach * Możliwość wystawienia tablic wywozowych, tablic krótkoterminowych oraz deklaracji wywozowej eksportowej

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 32 115 kg, masa całkowita: 39 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 01/2021, długość przestrzeni ładunkowej: 13 630 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 820 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 95 m³, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, Wyposażenie: ABS, 3-osiowy Krone SD Standard Tautliner Nr VIN: 957580 Podwozie / wyposażenie dodatkowe: Nwsdpfoy Dmkwex Aftsf * Zawieszenie pneumatyczne // podnoszenie i opuszczanie * Oś podnoszona * Nogi podporowe SAF * 3 osie Krone z hamulcami tarczowymi * Ogumienie: 385/65 R22.5 * Wysokość siodła ok. 1140 mm * Skrzynka narzędziowa: 1 x metalowa Zabudowa: * Standardowy Tautliner * Multilock * Skrzynka na palety * Listwy aluminiowe * Edscha * Kurtyny boczne * Certyfikat: EN 12642 Code XL * VDI 2700 Blatt 12 (napoje), wytyczne Daimler 9.5 Wagi: * Dopuszczalna masa całkowita: 39.000 kg * Masa własna: 6.885 kg * Ładowność: 32.115 kg Inne: * Pojazd z rynku niemieckiego * 1 poprzedni właściciel ---- Nowe badania techniczne / przeglądy bezpieczeństwa lub zmiany DMC (obniżenie/podniesienie masy) możliwe na życzenie. Służymy pomocą przy organizacji tablic wywozowych/przejazdowych, możliwy jest również transport zakupionych pojazdów na terenie Niemiec. Skontaktuj się z nami! ---- Mówimy w następujących językach: niemiecki, angielski, rosyjski! ---- Brak odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! ---- Kim jesteśmy? Leible Nutzfahrzeuge to firma rodzinna z siedzibą w Kehl nad Renem. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w zakresie przygotowania i sprzedaży pojazdów użytkowych jesteśmy rzetelnym partnerem dla klientów na całym świecie. Szczególną mocną stroną Leible Nutzfahrzeuge jest sprzedaż nowych i używanych pojazdów użytkowych. Na 11.000 m² znajduje się szeroki wybór pojazdów. Nasza filozofia firmy opiera się na uczciwości i profesjonalizmie. Zadowolenie klienta jest dla nas najważniejsze, dlatego oferujemy kompleksową obsługę oraz dedykowanego opiekuna, który wspiera kupującego lub sprzedającego podczas całego procesu. Przekonaj się sam! Nasz serwis dla Ciebie: Załadunek pojazdów Z przyjemnością pomożemy przy załadunku zakupionych pojazdów. Organizacja transportów specjalnych Chętnie pomagamy w organizacji transportów specjalnych. Tymczasowe tablice / tablice wywozowe Chętnie pomagamy w uzyskaniu tablic wywozowych/krótkoterminowych.

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 32 115 kg, masa całkowita: 39 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 01/2021, długość przestrzeni ładunkowej: 13 630 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 800 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 95 m³, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, Wyposażenie: ABS, 3-osiowa naczepa Krone SD Standard Tautliner VIN: 957579 Podwozie / Osprzęt: * Zawieszenie pneumatyczne // podnoszenie i opuszczanie * Oś podnoszona * Stopy podporowe SAF * 3 osie Krone z hamulcami tarczowymi * Ogumienie: 385/65 R22.5 * Wysokość siodła ok. 1140 mm * Skrzynka narzędziowa: 1 x metalowa Nadwozie: * Tautliner standardowy * Multilock * Skrzynka na palety * Listwy aluminiowe * Edscha * Boczne plandeki * Certyfikat: EN 12642 Kod XL * VDI 2700 Arkusz 12 (napoje), wytyczna Daimler 9.5 Wagi: * Dopuszczalna masa całkowita: 39.000 kg * Masa własna: 6.885 kg * Ładowność: 32.115 kg Inne: * Niemiecki pojazd Nodpsy Dmkdjfx Aftjwf * 1 właściciel ---- Nowe badania techniczne/gwarancje bezpieczeństwa lub zmiany DMC w górę/dół możliwe na zapytanie. Chętnie pomożemy w uzyskaniu tablic wywozowych/transportowych, istnieje również możliwość transportu zakupionych pojazdów na terenie Niemiec. Skontaktuj się z nami! ---- Mówimy w następujących językach: niemiecki, angielski i rosyjski! ---- Nie odpowiadamy za błędy drukarskie i pisarskie, zmiany, sprzedaż pośrednią oraz pomyłki zastrzeżone! ---- Kim jesteśmy? Leible Nutzfahrzeuge to firma rodzinna z siedzibą w Kehl nad Renem. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w przygotowaniu i sprzedaży pojazdów użytkowych jesteśmy niezawodnym partnerem dla klientów na całym świecie. Specjalizujemy się w dystrybucji nowych i używanych pojazdów użytkowych. Na powierzchni 11 000 m² znajduje się szeroki wybór pojazdów. Nasza filozofia firmy wyróżnia się uczciwością i rzetelnością. Zadowolenie klienta jest dla nas najważniejsze, dlatego oferujemy naszym klientom kompleksowy pakiet usług oraz wsparcie kompetentnego doradcy podczas zakupu lub sprzedaży pojazdów. Przekonaj się sam! Nasz serwis dla Ciebie: Załadunek pojazdów Chętnie pomagamy przy załadunku zakupionych pojazdów. Organizacja transportów specjalnych Chętnie pomagamy w organizacji transportów specjalnych. Tablice czasowe / tablice wywozowe Pomagamy w uzyskaniu tablic wywozowych/krótkoterminowych.

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 28 830 kg, masa całkowita: 35 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 05/2015, następna inspekcja (TÜV): 07/2026, długość przestrzeni ładunkowej: 13 620 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 750 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 93 m³, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: ABS, 3-osiowy Kögel SN 24 Standard Tautliner Numer VIN: 183207 Podwozie / osprzęt: * Zawieszenie pneumatyczne // podnoszenie i opuszczanie * Stopy podporowe Kögel * 3 osie SAF z hamulcami tarczowymi * Ogumienie: 385/65 R22.5 * Pozostały bieżnik: Przód ok. 90/30%, środek ok. 90%, tył ok. 80/60% * Wysokość siodła ok. 1140 mm * 2 x skrzynie PVC Nadwozie: * Tautliner Standard * Certyfikat EN 12642 Code XL * System Multilock * Ograniczniki paletowe z obu stron * Listwy aluminiowe * Uchwyt na listwy aluminiowe * Dach przesuwny Edscha * Kurtyny boczne * Ucha do mocowania ładunku * Kamera Wagi: * Dopuszczalna masa całkowita: 35.000 kg * Masa własna: 6.170 kg * Ładowność: 28.300 kg Nwsdpfey Dmi Hex Aftsf Dodatkowe informacje: * Pojazd z Niemiec * 1 właściciel * Przegląd techniczny/HU + SP do 01/2027 --- Nowe przeglądy techniczne, badania bezpieczeństwa lub zmiany DMC (zmniejszenie/podniesienie) możliwe na zapytanie. Chętnie pomożemy w uzyskaniu tablic wywozowych/transportowych, a także oferujemy możliwość przemieszczenia zakupionych pojazdów na terenie Niemiec. Prosimy o kontakt! --- Mówimy w następujących językach: niemiecki, angielski, rosyjski! --- Brak odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie, zmiany, sprzedaż pośrednia oraz pomyłki zastrzeżone! --- Kim jesteśmy? Leible Nutzfahrzeuge to firma rodzinna z siedzibą w Kehl nad Renem. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w dziedzinie przygotowania i sprzedaży pojazdów użytkowych jesteśmy niezawodnym partnerem dla klientów na całym świecie. Naszą specjalnością jest sprzedaż nowych i używanych pojazdów użytkowych. Na powierzchni 11.000 m² znajduje się szeroka gama pojazdów. Nasza filozofia biznesowa opiera się na uczciwości i rzetelności. Ponieważ satysfakcja klienta jest dla nas najważniejsza, oferujemy kompleksowy pakiet usług oraz zapewniamy kompetentnego doradcę, który towarzyszy klientowi przy zakupie lub sprzedaży pojazdu. Przekonaj się sam! Nasze usługi: Ładowanie pojazdów Chętnie pomożemy przy załadunku zakupionych pojazdów. Organizacja transportów specjalnych Chętnie pomożemy w organizacji transportów specjalnych. Tablice czasowe/wywozowe Chętnie pomożemy w uzyskaniu tablic wywozowych/krótkoterminowych.

Stan: używany, masa całkowita: 39 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 02/2012, długość przestrzeni ładunkowej: 13 620 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 780 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 91 m³, całkowita szerokość: 2 550 mm, Wyposażenie: ABS, * 2 x naczepa Krone SD, 1 x 2014, 1 x 2012 na stanie * 3 osie * Osie BPW * Plandeka przesuwna lewa i prawa * Dach przesuwny * Tylne drzwi portalowe * Skrzynka narzędziowa * Skrzynka na palety * Zawieszenie pneumatyczne * Oś podnoszona * Opony 385/65R22,5 ok. 60-60-40% * Pojazd niemiecki * od 3900 euro netto (2012) * Sprzedaż netto w UE tylko z kaucją VAT oraz potwierdzeniem rejestracji w kraju docelowym (Gelangensbestätigung) * Sprzedaż tylko dla firm, możliwy transport do portu * Oferta niewiążąca, dostępna do wyczerpania zapasów * Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży, brak gwarancji za pomyłki w ogłoszeniu * Oględziny tylko po wcześniejszym umówieniu Nedpfx Aey Dwhaeftjwf * WhatsApp

Stan: używany, masa własna: 4 000 kg, maksymalna waga ładunku: 9 950 kg, masa całkowita: 13 950 kg, pierwsza rejestracja: 12/2016, następna inspekcja (TÜV): 02/2027, zawieszenie: inny, rozmiar opony: 385/65R22,5 160J, kolor: czerwony, typ przekładni: inny, rozmiar przedniej opony: 385/65R22,5 160J, rozmiar tylnej opony: 385/65R22,5 160J, kabin kierowcy: inny, klasa emisji: brak, Wyposażenie: ABS, Osoba kontaktowa ds. sprzedaży: Frank Rau / Rosyjski / Angielski / Niemiecki - Bachar Ibrahim / Arabski / Angielski / Niemiecki - Usługa rejestracji, HU/SP/UVV, przewóz do portu Kolor bazowy: czerwony Nsdjy Abi Ejpfx Aftowf Dodatkowe wyposażenie: ABS, gotowy do jazdy, hamulce tarczowe, ładowność (kg): 9950 Typ zabudowy: Kögel SN24 2016 Edscha Standard Coilliner osie BPW hamulce tarczowe, HSN/TSN: 7866/AAS00000 Zastrzeżenie możliwości wystąpienia błędów.

Stan: używany, przebieg: 73 164 km, moc: 129 kW (175,39 KM), pierwsza rejestracja: 08/2019, rodzaj paliwa: diesel, maksymalna waga ładunku: 8 800 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 750 mm, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: inny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, Wyposażenie: zaczep do przyczepy, Niniejsza oferta ma charakter niewiążący. Zastrzega się możliwość pomyłek i sprzedaży pośredniej. W przypadku podania waluty obcej obowiązuje aktualny kurs dnia. Obowiązuje waluta lokalizacji pojazdu. Hak holowniczy, kamera cofania, hak holowniczy z zaczepem Ø 40, płyta siodłowa. Nodjyy Ebaopfx Aftowf

Stan: używany, maksymalna waga ładunku: 28 306 kg, masa całkowita: 36 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 04/2016, następna inspekcja (TÜV): 04/2026, długość przestrzeni ładunkowej: 13 600 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 700 mm, Wyposażenie: ABS, * Numer pojazdu: P19275 WhatsApp: Obsługa AI, przekierowanie do odpowiedniej osoby kontaktowej w Twoim języku. * 3 osie * Pełne zawieszenie pneumatyczne * ABS * Zabudowa Schmitz * Instalacja podnoszenia i opuszczania * EBS * Burta załadunkowa Bär 2000 kg * Plandeka przesuwana z obu stron * Oś podnoszona * Hamulce tarczowe * Dach przesuwny Edscha * Osie Schmitz * Opony - 1. oś: 385/65R22,5 * Opony - 2. oś: 385/65R22,5 * Opony - 3. oś: 385/65R22,5 * Wymiary wewnętrzne: dł. 13,60 m, szer. 2,45 m, wys. 2,70 m * TÜV ważny do 04-2026 Sprzedaż używanego pojazdu w aktualnym stanie wyłącznie dla firm lub na eksport. Sprzedaż z wyłączeniem odpowiedzialności za wady rzeczowe (§ 444 BGB). Brak gwarancji i rękojmi. Późniejsze roszczenia są wykluczone. Oględziny i jazda próbna przed zakupem są wyraźnie zalecane. Nie odpowiadamy za działanie wyposażenia dodatkowego/ekstra. Logotypy i oznakowania reklamowe na zdjęciach mogą być zmienione. Zastrzegamy sobie pomyłki, błędy edycyjne oraz wcześniejszą sprzedaż. Chętnie doradzimy Państwu w języku niemieckim, angielskim, greckim, rosyjskim, chorwackim, włoskim, hiszpańskim, francuskim, tureckim, rumuńskim i arabskim. Z poważaniem Nwodpfx Afsy Achiotof