Używane Challenger 338 Ga na sprzedaż (6 043)

Stan: nowe, przebieg: 27 278 km, moc: 132 kW (179,47 KM), liczba miejsc: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: biały, pierwsza rejestracja: 06/2024, całkowita długość: 6 980 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, Rok budowy: 2024, Rok modelowy: 2024 Masa własna: 3 002 kg Ładowność: 648 kg DMC: 3 650 kg Liczba miejsc do spania: 4 Gwarancja: 20 000 km Nlodpfxjyn E Eao Aftoa Przedstawiciel UE: Erwin-Hymer Group ned. bv, Zuiderinslag 16, 3871 MR Hoevelaken, NL

Stan: nowe, moc: 121 kW (164,51 KM), liczba miejsc: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: niebieski, całkowita długość: 6 990 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, Rok budowy: 2026, Rok modelowy: 2026 Pojemność silnika: 2.000 cc Masa własna: 2.973 kg Njdpfxsyn H Eue Aftsla Ładowność: 527 kg Dopuszczalna masa całkowita: 3.500 kg Liczba miejsc do spania: 3 Gwarancja: 24/84 producent/serwis Odpowiedzialny w UE: Erwin-Hymer group ned. bv Zuiderinslag 16 3871 MR Hoevelaken, NL

Stan: używany, przebieg: 23 950 km, moc: 103 kW (140,04 KM), liczba łóżek: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: mechaniczny, kolor: biały, pierwsza rejestracja: 04/2025, całkowita długość: 6 950 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 900 mm, klasa emisji: Euro 6, masa całkowita: 3 500 kg, Rok budowy: 2025, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, łazienka, * Silnik / podwozie: Fiat Ducato 2.2 Multijet * Moc: 103 kW / 140 KM * Skrzynia biegów: manualna * Przebieg: 23 950 km * Dopuszczalna masa całkowita: 3 500 kg * Łóżko(a): łóżko opuszczane, łóżka pojedyncze ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: Młody używany pojazd bezpośrednio od dealera Carado. Możliwość finansowania do 180 miesięcy oraz odkup. Pojazd nie spełnia w pełni Twoich oczekiwań? Chętnie doposażymy pojazd w akcesoria (np. antena SAT / klimatyzacja dachowa / podniesienie DMC / akumulatory litowe / fotowoltaika / hak holowniczy itp.) w naszym warsztacie samochodowym z certyfikatem mistrzowskim. Njdpfsytz Rvsx Aftjla * Pakiet pro+ T338 (Pakiet optyczny 1 | lakierowany zderzak, Pakiet optyczny 2 | felgi aluminiowe, Pakiet Basic, Pakiet TV (22" Smart TV i uchwyt | antena satelitarna Flatsat Classic 65), kolor nadwozia Artense Grey Metallic, żaluzje plisowane w kabinie, okno w osłonie przedniej, duża lodówka 156 l z oddzielnym zamrażalnikiem 29 l, izolowany zbiornik na ścieki, markiza 4 m, okna ramowe, aplikacja dekoracyjna tyłu, drugie zewnętrzne drzwi bagażowe (wielkość zależna od modelu), naklejki pro+) * Zbiornik paliwa 90 l * Bagażnik na 3 rowery * Przekształcenie łóżek pojedynczych w podwójne * Łóżko opuszczane z elementami Clima-Plux * Okablowanie przygotowane pod instalację solarną * Okablowanie przygotowane pod kamerę cofania * Fiat Ducato 3 500 kg | 2.2 Multijet | 103 kW | 140 KM Euro 6 | 6-biegowa manualna skrzynia biegów * Pakiet multimedialny do pojazdów kempingowych (półzintegrowanych/busów/vanów) (radio moniceiver 2 DIN (Apple CarPlay, Android Auto, DAB, kamera cofania) z montażem) ----Zastrzega się możliwość zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! ----utworzone za pomocą SYSCARA

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: kabina, ref: N5136 Typ przemieszczania: ciągany Szerokość robocza: 15 m Nedpfji Hy I Dox Aftjla Czas dostawy (w dniach): 1

Stan: nowe, moc: 121 kW (164,51 KM), liczba łóżek: 2, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: biały, całkowita długość: 6 990 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 930 mm, konfiguracja osi: 2 osie, klasa emisji: Euro 6, masa całkowita: 3 500 kg, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, system nawigacji, łazienka, * Model 2026 * Silnik / Podwozie: Ford Transit 2.0 * Moc: 121 kW / 165 KM * Skrzynia biegów: automatyczna * Przebieg: 246 km * Dopuszczalna masa całkowita: 3500 kg * Łóżko(a): łóżka pojedyncze * Grupa siedzeń: układ boczny * Tapicerka: szara ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: * Ford Transit 3.500 kg | 2.0 | 122 kW | 165 KM | Euro 6 | 8-biegowa skrzynia automatyczna * Pakiet asystencki (rozpoznawanie znaków drogowych, tempomat adaptacyjny, nawigacja) * Pakiet LTE (smart TV 22" i uchwyt, WiFi, antena LTE z routerem) * Reflektory Bi-Xenon ze statycznym doświetleniem zakrętów i LED do jazdy dziennej * Instalacja solarna 100 W z regulatorem MPPT * Ekran 12" z Apple Car Play i Android Auto, 4 głośniki z przodu, antena DAB, Bluetooth, USB, zestaw głośnomówiący * Ogrzewanie Combi 6 E (z elektryczną grzałką), panel sterujący cyfrowy * Przebudowa łóżek pojedynczych na podwójne * Drewniana kratka w prysznicu * Wykładzina dywanowa obszywana * Przewody elektryczne do haka holowniczego * Dachowe klapy schowków w kolorze Cosy White * Masa własna: 2 748 kg (obliczona) – ładowność: 752 kg---- -----Objaśnienie podanych mas i ładowności: Podane = masa wpisana w dowodzie rejestracyjnym (może się różnić). Obliczona = masa wg producenta, z fabrycznym wyposażeniem dodatkowym (może się różnić). Zważona = masa ustalona podczas ważenia. ----!!! Prosimy zawsze o wcześniejsze umówienie wizyty w celu obejrzenia pojazdu!!! Nie każdy pojazd znajduje się bezpośrednio na naszym placu sprzedaży lub może być jeszcze w trakcie dostawy. Może się zdarzyć, że pojazd zostanie nagle zarezerwowany i/lub nasz zespół sprzedaży będzie zajęty. Nie chcemy, aby Państwo tracili swój cenny czas. ----Za mało wyposażenia, za dużo masy? Zapraszamy do kontaktu. Od podwyższenia dopuszczalnej masy po dodatkowe reflektory – przerobimy (prawie) wszystko. Markizy, anteny satelitarne, instalacje solarne, klimatyzacje dachowe, przetwornice z i bez priorytetu, systemy podpór hydraulicznych, zawieszenia pneumatyczne, Duo-Control, zewnętrzne przyłącze gazu i wiele więcej. ----Posiadamy również szeroki wybór akcesoriów kempingowych. Nawet najładniejszy kamper niewiele daje, jeśli nie można cieszyć się słońcem na zewnątrz. Z wysokiej jakości meblami kempingowymi radość jest jeszcze większa! ----Nie wiesz, który typ kampera będzie dla Ciebie odpowiedni? To nie problem — mamy szeroką ofertę pojazdów do wynajęcia. Zajrzyj do nas: ----Kupujesz? My dostarczamy. Dostarczymy Twój nowo zakupiony u nas kamper na kołach pod wskazany adres — na terenie całych Niemiec za 250 € (plus ewentualne koszty dodatkowe, np. myto/prom). Skontaktuj się z nami, chętnie przygotujemy indywidualną ofertę i omówimy szczegóły. Njdox H E Elspfx Aftela ----Jesteśmy Autoryzowanym Serwisem Fiat Professional dla samochodów osobowych i dostawczych od 39 lat, oferujemy także prace gwarancyjne i serwisowe w zakresie samochodów Fiat, kamperów i dostawczaków. Dodatkowo jesteśmy partnerem serwisowym TRUMA, a także partnerem montażowym systemów podpór i zawieszeń pneumatycznych LINNEPE. Kupując lub wynajmując pojazd u nas, otrzymasz go czysty w środku i na zewnątrz, z pełnym instruktażem podczas przekazania. ----Powyższe informacje są niewiążącym opisem i nie stanowią gwarantowanych właściwości. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w pisowni lub przekazywaniu danych. Wymienione wyposażenie...

Stan: używany, przebieg: 26 500 km, moc: 103 kW (140,04 KM), liczba łóżek: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: mechaniczny, kolor: biały, pierwsza rejestracja: 05/2025, całkowita długość: 6 950 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 900 mm, klasa emisji: Euro 6, masa całkowita: 3 500 kg, Rok budowy: 2025, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, system nawigacji, łazienka, * Silnik / Podwozie: Fiat Ducato 2.2 Multijet * Moc: 103 kW / 140 KM * Skrzynia biegów: manualna * Przebieg: 26 500 km * Dopuszczalna masa całkowita: 3 500 kg * Łóżko (łóżka): łóżko opuszczane, łóżka pojedyncze * Układ siedzeń: boczna grupa siedzeń ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: * Pakiet pro+ T338 (pakiet optyczny 1 | zderzaki lakierowane, pakiet optyczny 2 | felgi aluminiowe, pakiet basic, pakiet TV (22" Smart-TV i uchwyt | antena satelitarna Flatsat Classic 65), kolor nadwozia Artense szary metalik, przesuwane rolety w kabinie kierowcy, okno w przednim spojlerze, duża lodówka 156 l z osobnym zamrażalnikiem 29 l, izolowany zbiornik na ścieki, markiza 4 m, okna ramowe, aplikacje dekoracyjne tyłu, drugie zewnętrzne drzwi do schowka (rozmiar w zależności od modelu), okleina pro+) Nedpeyrw Arofx Aftela * Zbiornik na diesel 90 l * Przebudowa łóżek pojedynczych na podwójne * Łóżko opuszczane z elementami Clima-Plux * Drewniana kratka prysznicowa * Pakiet Digital (klimatyzacja automatyczna w kabinie kierowcy z filtrem przeciwpyłkowym, bezprzewodowe ładowanie smartfona, radio 10" i system nawigacji (DAB+), cyfrowy wyświetlacz wskaźników 7" TFT w kolorze, kamera cofania bez linii parkowania) * Fiat Ducato 3 500 kg | 2.2 Multijet | 103 kW | 140 KM Euro 6 | 6-biegowa skrzynia manualna * Bagażnik rowerowy na 3 rowery ----Zmiany, sprzedaż pośrednia oraz pomyłki zastrzeżone! ----stworzono przez SYSCARA

Stan: używany, przebieg: 25 570 km, moc: 103 kW (140,04 KM), liczba łóżek: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: biały, pierwsza rejestracja: 04/2021, następna inspekcja (TÜV): 04/2026, całkowita długość: 6 980 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 930 mm, konfiguracja osi: 2 osie, klasa emisji: Euro 6, masa całkowita: 3 500 kg, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, gwarancja na pojazdy używane, klimatyzacja, system nawigacji, łazienka, * Silnik / Podwozie: Fiat Ducato 2.3 l Multijet * Moc: 103 kW / 140 KM * Skrzynia biegów: automatyczna * Przebieg: 25 570 km * Dopuszczalna masa całkowita: 3 500 kg * Łóżko(a): łóżko podwójne, łóżko opuszczane, łóżka pojedyncze * Układ siedzeń: boczna grupa siedzeń * Tapicerka: Wohnwelt Nebula ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: * FIAT 2.3 l Mjet – 118 kW (160 KM) – EURO 6 z funkcją Start & Stop oraz Booster * 9-biegowa automatyczna skrzynia biegów * Pakiet chassis (klimatyzacja kabiny kierowcy automat, poduszka powietrzna pasażera, lusterka zewnętrzne elektryczne i podgrzewane, tempomat, przygotowanie pod radio z głośnikami, antena, fotel pasażera z regulacją wysokości) * Łóżko opuszczane z elementami Clima-Plux (195 x 145 cm) * Łóżka pojedyncze (198 x 80), z funkcją łóżka podwójnego (198 x 212 cm) * Markiza * Zbiornik paliwa 90 l Nledpeytzc Esfx Aftoa * Wielofunkcyjna kierownica * Ruszt drewniany w kabinie prysznicowej * Traction+ * Drugi akumulator zabudowy 95 Ah * Automatyczna antena SAT + 1x TV 22'' * Radio/Nawigacja * Kamera cofania * Instalacja solarna * Przetwornica "Dometic" * Bagażnik na 4 rowery * Toaleta SOG -----Objaśnienie podanych mas i ładowności: Podana = masa wg dowodu rejestracyjnego, wpisana przez KBA (może się różnić). Wyliczona = masa wg producenta, wraz z fabrycznym wyposażeniem dodatkowym (może się różnić). Zważona = masa ustalona przez ważenie. ----!!! Prosimy zawsze wcześniej umówić się na oględziny pojazdu!!! Nie każdy pojazd znajduje się bezpośrednio na naszym placu sprzedaży lub może być w drodze. Może się zdarzyć, że pojazd jest chwilowo zarezerwowany i/lub nasz zespół sprzedaży jest zajęty. Nie chcemy, abyś inwestował swój cenny czas bez potrzeby. ----Za mało wyposażenia, za dużo masy własnej? Skontaktuj się z nami! Od zwiększenia DMC po dodatkowe reflektory – zrealizujemy (prawie) każdą modyfikację: markizy, anteny satelitarne, instalacje solarne, klimatyzacje dachowe, przetwornice z systemem priorytetu lub bez, systemy podpór, zawieszenia pneumatyczne, Duo-Control, zewnętrzne gniazdo gazu i wiele więcej. ----Oczywiście oferujemy także szeroki wybór akcesoriów kempingowych. Co z tego, że masz piękny kamper, jeśli nie możesz w pełni cieszyć się słońcem na zewnątrz? Na wysokiej jakości meblach kempingowych to dopiero prawdziwa przyjemność! ----Nie wiesz, który typ kampera będzie dla Ciebie odpowiedni? To żaden problem – posiadamy szeroką gamę pojazdów na wynajem. Zapraszamy do kontaktu: ----Kupujesz? My dostarczamy. Dostarczamy Twój zakupiony u nas kamper na kołach pod wskazany adres na terenie Niemiec – za 250 € (plus ewentualne dodatkowe koszty, np. opłaty drogowe/prom). Skontaktuj się z nami, przygotujemy indywidualną ofertę i omówimy szczegóły. ----Jesteśmy partnerem serwisowym Fiat Professional dla samochodów osobowych i dostawczych od 39 lat, wraz z gwarancją i pracami serwisowymi dla Fiat osobowe / kampery / dostawcze. Dodatkowo jesteśmy partnerem serwisowym „TRUMA” oraz montażowym „LINNEPE” (podpory i zawieszenia pneumatyczne). Kupując lub wynajmując u nas pojazd, otrzymujesz go czysty – wewnątrz i na zewnątrz. Oczywiście zapewniamy szczegółowe przeszkolenie przy odbiorze. ----Podane dane stanowią niewiążący opis i nie są gwarancją określonych właściwości. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za błędy pisarskie czy transmisji danych. Wyposażenie należy każdorazowo zweryfikować. ----Zmiany, sprzedaż w międzyczasie możliwe.

Stan: używany, rodzaj paliwa: hybrydowy, kolor: czerwony, typ masztu: teleskopowy, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 338 h, Unic URW 506 CDME. Rok produkcji: 2018. Motogodziny: 338. Waga: 4990 kg. Maszyna z certyfikatem CE. Udźwig: 3 tony. Napęd: Diesel + elektryczny. Sterowanie radiowe. 4-punktowe podpory. Hak 3 tony. Jib 0,5 tony. Maksymalna wysokość: 20,5 metra. Maksymalny wysięg: 19,2 metra. Monitor i4500. Gąsienice niebrudzące: 90%. ID NR: 127. Do wszystkich ogłoszeń, ofert i wycen firmowanych przez Heinhuis, do wszystkich zawieranych przez Heinhuis umów oraz do poprzedzających je negocjacji mają zastosowanie Ogólne Warunki Handlowe Heinhuis. W jakiejkolwiek formie odpowiedzi akceptujesz ich obowiązywanie i potwierdzasz zapoznanie się z ich treścią. Nasze ceny są cenami netto eksportowymi. = Dodatkowe informacje = Typ paliwa: hybrydowy (elektryczny i diesel) Rok produkcji: 2018 Masa własna: 4 990 kg Certyfikat CE: tak Cena: na zapytanie = Informacje o firmie = Po więcej informacji: Nodpeyv Ad Rjfx Aftela WhatsApp:

Stan: nowe, przebieg: 48 386 km, moc: 103 kW (140,04 KM), liczba miejsc: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: mechaniczny, kolor: biały, pierwsza rejestracja: 02/2024, całkowita długość: 6 950 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, Rok budowy: 2024, Rok modelowy: 2024 Masa własna: 2.960 kg Nljdpfsyxfttex Aftja Ładowność: 690 kg DMC: 3.650 kg Liczba miejsc do spania: 4 Klasa emisji: Euro 6d Gwarancja: 20.000 km Odpowiedzialny w UE: Erwin-Hymer group ned. bv Zuiderinslag 16 3871 MR Hoevelaken, NL

Stan: nowe, moc: 103 kW (140,04 KM), liczba łóżek: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: biały, całkowita długość: 6 990 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 900 mm, klasa emisji: Euro 6, masa całkowita: 3 500 kg, Wyposażenie: ogrzewanie postojowe, system nawigacji, łazienka, * Model 2026 * Silnik / Podwozie: Fiat Ducato 2.2 * Moc: 103 kW / 140 KM Nlodpfxjxmp Tqs Aftja * Skrzynia biegów: Automatyczna * Dopuszczalna masa całkowita: 3500 kg * Łóżko(a): łóżko opuszczane, łóżka pojedyncze * Tapicerka: wersja mieszkalna Szary * Dekor drewna: wykończenie meblowe Visby Dąb i Piaskowy Szary ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: Oferujemy nowy kamper na sprzedaż. Jako autoryzowany dealer i partner serwisowy Carado gwarantujemy najwyższą jakość oraz niezawodność. Idealny na Twoje kolejne przygody na czterech kołach! Możliwość finansowania (kredyt klasyczny / finansowanie balonowe / ...) Pojazd nie spełnia dokładnie Twoich oczekiwań? Chętnie skonfigurujemy Twój wymarzony pojazd na zamówienie lub dostosujemy oferowany egzemplarz w naszym autoryzowanym serwisie. Możliwe są wszelkie przebudowy i adaptacje. Promocja: Klimatyzacja postojowa 2.199,00 EUR / W pełni automatyczna antena SAT z telewizorem 22” – 2.199,00 EUR, każda cena zawiera standardowy montaż. Dodatkowe wyposażenie (system niezależności energetycznej, zwiększenie ładowności, hak holowniczy, ...) na zapytanie. * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 KM Euro 6 | 8-biegowa skrzynia automatyczna * Wnętrze w kolorze Szarym * Zbiornik paliwa 90 l * Caramatic SafeDrive PLUS (instalacja na dwie butle gazowe z reduktorem ciśnienia i sensorem zderzeniowym) * Przekształcenie łóżek pojedynczych w podwójne * Kratka drewniana w prysznicu * Okablowanie TV 12 V z uchwytem do telewizora * Przygotowanie do instalacji paneli solarnych * Pakiet cyfrowy (automatyczna klimatyzacja kabiny kierowcy z filtrem przeciwpyłkowym, indukcyjne ładowanie smartfona, radio 10” i nawigacja (DAB+), cyfrowy wyświetlacz wskaźników jako 7” kolorowy ekran TFT, kamera cofania bez linii pomocniczych) * Pro+ Pakiet I338 (pakiet podstawowy, pakiet optyczny 2 | Alufelgi, 16-calowe alufelgi Bi-Color, duża lodówka 156 l z oddzielnym zamrażalnikiem 29 l, izolowany zbiornik na ścieki, okna ramowe, markiza 4,5 m, elementy dekoracyjne tyłu, drugie zewnętrzne drzwi bagażnika (rozmiar zależny od modelu), oznakowanie pro+) * Premia promocyjna ado i targowa zawarta w cenie ofertowej ---- ----Zmiany, sprzedaż pośrednia i pomyłki zastrzeżone! ----stworzono z SYSCARA

Stan: nowe, moc: 103 kW (140,04 KM), rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: mechaniczny, kolor: biały, masa całkowita: 3 500 kg, Rok budowy: 2024, Lekko uszkodzona ściana boczna po lewej stronie w kierunku jazdy (patrz zdjęcia) -> na alkowie znajduje się niewielkie uszkodzenie (szczelność zachowana), szyba została już przez nas wymieniona (na oryginalną Fiata). Nlsdpfx Aev I I Sxsftsa Wyposażenie: ABS z EBD, AdBlue 19 litrów, poduszka powietrzna po stronie kierowcy, lusterka zewnętrzne elektrycznie regulowane/podgrzewane, lusterka zewnętrzne z lustrem szerokokątnym, komputer pokładowy, obrotomierz, ESC – elektroniczna kontrola stabilności, elektryczne podnośniki szyb (2), gwarancja: Fiat Professional 4. ROK EKSPLOATACJI / 100.000 km, skrzynia biegów: 6-biegowa, poprzeczka tylna, tylne światła, klimatyzacja, 2 regulowane na wysokość zagłówki, zbiornik paliwa 90 l, lakier: jednokolorowy, kierownica: regulacja osiowa, ręczna regulacja wysokości świateł, alternator (220 A), światła obrysowe boczne, pakiet: Ecopack z systemem Stop&Start, filtr cząstek stałych do silników Diesla, tapicerka: materiałowa, opony letnie 215/70 R 15 C, felgi stalowe 15", wspomaganie kierownicy elektryczne, regulowane pasy bezpieczeństwa, fotel kierowcy regulowany (długość, wysokość i pochylenie), fotel: podłokietnik środkowy i podparcie lędźwiowe fotela kierowcy, siedzenia: podwójne siedzenie pasażera ze składanym stolikiem w środkowym oparciu, tachograf smart, światła do jazdy dziennej, zamykany korek wlewu paliwa (zintegrowany ze słupkiem B), tempomat (Cruise Control) + ogranicznik prędkości, immobiliser elektroniczny, centralny zamek z pilotem, poduszka powietrzna po stronie pasażera dla pojedynczego fotela, zbiornik paliwa 75 l, wstępna instalacja dla zabudowy specjalistycznej.

Stan: używany, Rok budowy: 2018, szerokość robocza: 850 mm, Wyposażenie: oświetlenie, Liczba wirników: 2, ciągany, hydrauliczne składanie, oś tandem, wał szerokokątny, zgrabiarka boczna_____Podwozie, składane hydraulicznie, 2 wirniki, zgrabiarka boczna, oświetlenie, podwozie tandemowe, miejsce magazynowania: klient Nodpfx Afsx Uvyijtsla

Stan: używany, przebieg: 801 800 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 02/2004, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, Rok budowy: 2004, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe,

Stan: nowe, moc: 132 kW (179,47 KM), liczba łóżek: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: biały, całkowita długość: 6 990 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 900 mm, konfiguracja osi: 2 osie, klasa emisji: Euro 6, masa całkowita: 3 650 kg, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, łazienka, * Model 2026 * Silnik / podwozie: Fiat Ducato 2.2 Nodpfxjyc Irre Aftsla * Moc: 132 kW / 180 KM * Skrzynia biegów: automatyczna * Dopuszczalna masa całkowita: 3650 kg * Łóżka: łóżko opuszczane, pojedyncze łóżka * Grupa siedzeń: układ boczny * Tapicerka: Wohnwelt biały * Dekor drewniany: meble wykończone Visby dąb i szarobeżowy ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: * Pakiet pro+ I338 (pakiet podstawowy, pakiet optyczny 2 | aluminiowe felgi, 16" aluminiowe felgi Bi-Color, duża lodówka 156 l z oddzielnym zamrażalnikiem 29 l, izolowany zbiornik na ścieki, okna ramowe, markiza 4,5 m, aplikacja design tył, druga klapa zewnętrzna na bagaż (rozmiar zależny od modelu), oklejenie pro+) * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 132 kW | 180 KM Euro 6 | 8-biegowa automatyczna skrzynia biegów * Zwiększenie DMC do 3.650 kg (bez zmian w podwoziu)* * Tylne podpory (2 sztuki) * Możliwość przebudowy pojedynczego łóżka na podwójne * Kratka drewniana w kabinie prysznicowej * Elektryczne ogrzewanie podłogi w strefie użytkowej * Instalacja pod kamerę cofania * Pakiet optyczny 2 | felgi aluminiowe (kierownica i gałka zmiany biegów skórzane, deska rozdzielcza z ozdobnymi aplikacjami (Techno-Trim), 16" felgi aluminiowe Bi-Color) ----Korzystne finansowanie przez CA Bank, również bez wpłaty własnej. Oferujemy nie tylko sprzedaż i wynajem kamperów oraz przyczep kempingowych, ale także szeroki wybór akcesoriów, dodatkowych zabudów, napraw, części zamiennych oraz sklep campingowo-rekreacyjny. Zapraszamy również do naszego salonu w Celle, gdzie czeka na Państwa duży wybór kamperów i przyczep do swobodnego oglądania. Nasi doradcy w zakresie sprzedaży, wynajmu i serwisu są oczywiście do dyspozycji. EXPORT-SERVICE: Obsługujemy klientów spoza Niemiec – zapraszamy do kontaktu! Państwa partner Bürstner Premium bezpośrednio przy B 214. ----Zastrzega się możliwość zmian, wcześniejszej sprzedaży i pomyłek! ----stworzono z SYSCARA

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Wyposażenie: oświetlenie, podwozie, Liczba korpusów: 8, ręce podające, ciągany, hydrauliczna regulacja szerokości roboczej, hydrauliczne składanie, ramię do packera, zabezpieczenie przed kamieniami, stopa / koło podporowe_____,Miejsce składowania: klient Njdpfxew Ilqco Aftsla

Stan: używany, Rok budowy: 2014, szerokość robocza: 450 mm, Wyposażenie: oświetlenie, podwozie, Liczba lemieszy: 8, ciągany, hydrauliczne składanie, wkładka do kukurydzy, ramię do pakera, zabezpieczenie kamieni, lokalizacja: u klienta Nedpfx Aow D Sx Toftjla

Stan: używany, Rok budowy: 2007, szerokość robocza: 1 500 mm, rozmiar tylnej opony: 600/50-22.5, rozmiar opony: 600/50-22.5, Wyposażenie: hamulec pneumatyczny, oświetlenie, Opony (tylne): 600/50-22.5, Liczba wirników: 4, Ciągniony, Składanie hydrauliczne, Zgrabiarka środkowa_____Podwozie, składane hydraulicznie, własna hydraulika, 4 wirniki, hamulec dwuobwodowy, oświetlenie, wałek WOM, miejsce składowania: u klienta Nledpfx Afoxfg Rkotoa

Stan: nowe, moc: 121 kW (164,51 KM), liczba łóżek: 2, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: biały, całkowita długość: 6 990 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 930 mm, klasa emisji: Euro 6, masa całkowita: 3 500 kg, Wyposażenie: ogrzewanie postojowe, łazienka, * Model 2026 * Silnik / Podwozie: Ford Transit 2.0 * Moc: 121 kW / 165 KM * Skrzynia biegów: automatyczna * Dopuszczalna masa całkowita: 3500 kg * Łóżko(a): łóżka pojedyncze ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: Na sprzedaż nowy kamper (dostępny od I kwartału 2026 roku). Jako autoryzowany dealer i partner serwisowy Carado oferujemy najwyższą jakość i niezawodność. Idealny na Twoje kolejne przygody na czterech kołach! Możliwość finansowania (klasyczny kredyt / finansowanie balonowe / ...) Nedpexpb R Tofx Aftjla Pojazd nie spełnia w pełni Twoich oczekiwań? Chętnie skonfigurujemy pojazd zgodnie z Twoimi wymaganiami lub spersonalizujemy oferowany egzemplarz w naszym autoryzowanym serwisie. Możliwe są wszelkiego rodzaju przeróbki i zabudowy. Promocja: postojowa klimatyzacja 2.199,00 EUR (montaż standardowy w cenie). Dodatkowe akcesoria (autonomia energetyczna, zwiększenie DMC, hak holowniczy,...) dostępne na zapytanie. * Ford Transit 3.500 kg | 2.0 | 122 kW | 165 KM | Euro 6 | 8-biegowa automatyczna skrzynia biegów * Kolor podwozia Frozen White * Markiza * Kratka drewniana w kabinie prysznicowej * Przebudowa łóżek pojedynczych na podwójne * Wnętrze w kolorze szarym * Pakiet LTE (22" smart TV z uchwytem | WiFi | antena LTE z routerem) * Instalacja solarna 100 W z regulatorem MPPT * Pakiet Edition 26 * Opcjonalnie: łóżko opuszczane i wiele więcej Oferta niezobowiązująca. ----Zmiany, sprzedaż pośrednia oraz błędy zastrzeżone! ----stworzono przy użyciu SYSCARA

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 26030, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 9 300 h, ładowność: 3 000 kg, wysokość podnoszenia: 3 350 mm, rodzaj paliwa: gaz, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 2 440 mm, Wyposażenie: kabina, przesuw boczny, .: 26030 Szczegóły urządzenia: Rok budowy: 2017 Nośność: 3000 kg Wysokość podnoszenia: 3350 mm Odczyt godzin pracy: 9300 h Typ masztu: Standardowy Wysokość masztu: 2440 mm Długość/Szerokość/Wysokość: 2755 / 1256 / 2240 mm Masa eksploatacyjna: 4355 kg ---- Sprzęt: * Dach ochronny * 3 zawór * 4 zawór * Pełna kabina * Ogrzewanie * Tylne światła robocze ----- Załączniki: * Przesunięcie boczne * Regulator wideł ---- Więcej informacji o urządzeniu: Błękitna plama Alarm cofania---- Godziny pracy są zazwyczaj podawane w godzinach. Chętnie zaproponujemy Państwu odpowiedni transport. Dodatkowo mamy do Państwa dyspozycji od zaraz 250-300 wózków widłowych, osprzętu i zamiatarek. Oczywiście, że także do wynajęcia! Z chęcią kupimy Twój STARY egzemplarz. Masz pytania? Nodjyq Ed Uspfx Aftjla Możesz się z nami skontaktować w godzinach naszej pracy, od 7:30 do 16:00. Czekamy na Ciebie! Mówimy po angielsku Zastrzega się możliwość wcześniejszej sprzedaży i błędów w niniejszej ofercie. W salonie urządzenie jest sprzedawane w obecnym stanie, a nie jako odnowione. Wszystkie informacje podane są bez gwarancji, z zastrzeżeniem możliwości wystąpienia błędów i zmian.

Stan: używany, rodzaj paliwa: diesel, paliwo: diesel, Rok budowy: 1998, godziny pracy: 2 700 h, Atlas Copco GA 408 Pack Rok produkcji: 1998 Godziny pracy: 2 779 h 8 bar Njdpeyday Djfx Aftjla 2 925 obr./min

Stan: nowe, moc: 103 kW (140,04 KM), liczba łóżek: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: mechaniczny, kolor: biały, całkowita długość: 6 970 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 900 mm, konfiguracja osi: 2 osie, masa całkowita: 3 500 kg, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, łazienka, Oferujemy Państwu jedną z największych ekspozycji marek Bürstner, Carado, Eriba, Hymer oraz Roadcar. Dostępne są korzystne modele finansowania z okresem do 180 miesięcy, także bez wpłaty własnej, a także dopasowane do potrzeb ubezpieczenie RMV dla wszystkich nowych i używanych pojazdów. ----* Model 2025 * Silnik / Podwozie: Fiat Ducato 2.2 Multijet * Moc: 103 kW / 140 KM * Skrzynia biegów: manualna * Przebieg: 10 km * Dopuszczalna masa całkowita: 3500 kg * Łóżko(a): łóżko opuszczane, łóżka pojedyncze * Układ siedzeń: środkowy * Tapicerka: wariant "Wohnwelt Weiß" * Wykończenie drewna: dekor meblowy dąb Visby oraz piaskowy szary --- WYPOSAŻENIE DODATKOWE: * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 Multijet | 103 kW | 140 KM Euro 6 | 6-biegowa skrzynia manualna * Pakiet pro+ I338 (Basic Paket, Optik Paket 2 | felgi aluminiowe, Pakiet TV (22" Smart-TV & uchwyt | antena satelitarna Flatsat Classic 65), duża lodówka 156 l z osobnym zamrażalnikiem 29 l, izolowany zbiornik na ścieki, okna ramowe, markiza 4,5 m, aplikacja designerska tył, drugie zewnętrzne drzwi do schowka (rozmiar zależny od modelu), oznakowanie pro+) * Elektryczny hamulec postojowy * Zbiornik paliwa 90 l * Możliwość połączenia łóżek pojedynczych w podwójne * Ruszt drewniany w prysznicu ---- W cenie bogate wyposażenie standardowe Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek oraz wcześniejszej sprzedaży // Nie gwarantujemy, że wszystkie informacje są w każdej chwili pełne, prawidłowe i aktualne. Wszystkie dane mogą być zmienione, uzupełnione lub usunięte bez uprzedzenia. Nljdpfx Afeww R T Aotea ---- Zmiany, wcześniejsza sprzedaż i pomyłki zastrzeżone! ---- created with SYSCARA

Stan: nowe, moc: 121 kW (164,51 KM), liczba łóżek: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: niebieski, całkowita długość: 6 990 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 930 mm, klasa emisji: Euro 6, masa całkowita: 3 500 kg, Wyposażenie: centralny zamek, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, łazienka, * Model 2026 * Silnik / podwozie: Ford Transit 2,0l TDCi * Moc: 121 kW / 165 KM * Skrzynia biegów: automatyczna * Dopuszczalna masa całkowita: 3500 kg * Łóżko(a): łóżko opuszczane, łóżka pojedyncze ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: * Wystrój wnętrza w odcieniu szarości * Pakiet podwoziowy, w tym światła przeciwmgielne i podgrzewane lusterka zewnętrzne * Felgi aluminiowe czarne 6,5x16 cali * Elementy stylistyczne tyłu pojazdu * Okno w pokrywie przedniej * Okna ramowe * Drugi luk bagażowy zewnętrzny * Oklejenie Carado Alternativ MC Chassis: jasne i ciemne * Zbiornik na ścieki z izolacją * Markiza 4,0 m biała * Składane rolety zaciemniające w kabinie kierowcy * Duża lodówka 156 l z osobnym zamrażalnikiem 29 l * Pakiet podstawowy Nodpfx Aex Sht Njftola * Ford Transit 3.500 kg | 2,0l TDCi | 122 kW | 165 KM | Euro 6 | 8-biegowa automatyczna skrzynia biegów * Kolor podwozia: niebieski metalik * Pakiet asystenta (rozpoznawanie znaków drogowych, tempomat adaptacyjny, nawigacja) * Przygotowanie instalacji elektrycznej do haka holowniczego * Wsporniki tylnej osi (2 szt.) * Łóżko opuszczane z elementami Clima-Plux * Drewniana kratka w prysznicu * Okablowanie pod instalację solarną * Ogrzewanie Combi 6 E (z grzałką elektryczną) | cyfrowy panel obsługi Jako autoryzowany dealer oferujemy również szeroki zakres usług doposażenia w naszym serwisie oraz atrakcyjne możliwości finansowania. Zapraszamy do kontaktu. O NAS: Autohaus AC Dehne zapewnia naszym Klientom niezawodną mobilność od 1929 roku. Rozszerzenie działalności z tradycyjnego salonu samochodowego do zintegrowanego dostawcy usług mobilności i podróży pozwoliło znacząco rozszerzyć naszą ofertę dla Klientów. Nasze podejście: Bez względu na to, czy chodzi o kamper, samochód osobowy, pojazd użytkowy czy przyczepę – na weekend, w wynajmie długoterminowym czy na stałe – naszym celem jest spełnienie Państwa potrzeb mobilności. Jako autoryzowany dealer i partner serwisowy w Großheide dla kamperów i przyczep marek LMC, Carado, Laika i Benimar (Bürstner – tylko serwis) oferujemy szeroką i aktualną gamę pojazdów. Zarówno w naszej flocie wynajmu, jak i jako nowe i używane pojazdy dostępne od ręki. Państwa osoby kontaktowe: Jan Janssen / Thomas Hoofdmann Telefon: Zmiany, sprzedaż pośrednia i błędy zastrzeżone! ----opracowano przy użyciu SYSCARA

Stan: nowe, moc: 103 kW (140,04 KM), liczba łóżek: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: biały, całkowita długość: 6 970 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 900 mm, klasa emisji: Euro 6, masa całkowita: 3 500 kg, Wyposażenie: centralny zamek, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, łazienka, * Model 2026 * Silnik / Podwozie: Fiat Ducato 2.2 Multijet * Moc: 103 kW / 140 KM * Skrzynia biegów: automatyczna * Dopuszczalna masa całkowita: 3500 kg * Łóżka: łóżko podnoszone, łóżka pojedyncze * Tapicerka: Sonderwohnwelt szary Nlodpfx Afox Shfretsa ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: * Pakiet pro+ I338 (Pakiet Basic, Pakiet Optik 2 – aluminiowe felgi, duża lodówka 156 l z oddzielnym zamrażalnikiem 29 l, izolowany zbiornik na ścieki, okna ramowe, markiza 4,5 m, aplikacja designerska tyłu, drugie zewnętrzne drzwi do schowka (rozmiar zależny od modelu), oklejenie pro+) * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 Multijet | 103 kW | 140 KM Euro 6 | automatyczna skrzynia 8-biegowa * Pakiet Digital (automatyczna klimatyzacja kabiny z filtrem pyłków, indukcyjne ładowanie smartfona, radio 10" z nawigacją (DAB+), cyfrowy wyświetlacz 7" TFT, kamera cofania bez linii pomocniczych) * Pakiet Optik 2 – aluminiowe felgi (kierownica i gałka zmiany biegów wykończone skórą, panel wskaźników z ozdobnymi aplikacjami (Techno-Trim), 16" dwukolorowe felgi aluminiowe) * Podpory tylne (2 szt.) * Przebudowa łóżek pojedynczych na podwójne * Ruszt drewniany w prysznicu * Przygotowanie instalacji pod panele słoneczne * Ogrzewanie Combi 6 E (z grzałką elektryczną), cyfrowy panel sterowania * Sonderwohnwelt szary Jako autoryzowany dealer oferujemy również różne opcje doposażenia w naszym warsztacie oraz atrakcyjne możliwości finansowania. Prosimy o kontakt. O NAS: Autohaus AC Dehne oferuje niezawodną mobilność swoim klientom od 1929 roku. Rozszerzając działalność z tradycyjnego salonu samochodowego do zintegrowanego dostawcy usług mobilności i podróży, mogliśmy znacząco poszerzyć naszą ofertę dla klientów. Nasze podejście: Czy to kamper, samochód osobowy, pojazd użytkowy czy przyczepa – na weekend, w długoterminowym wynajmie czy w stałej eksploatacji: naszym celem jest realizacja życzeń mobilności naszych klientów. Jako autoryzowany dealer i partner serwisowy w Großheide dla kamperów i przyczep marek LMC, Carado, Laika oraz (Bürstner tylko serwis) oferujemy szeroką i aktualną gamę produktów. Dotyczy to zarówno naszej floty wynajmu, jak i dostępnych od ręki nowych oraz używanych pojazdów. Osoby kontaktowe: Jan Janssen / Thomas Hoofdmann Telefon: Zmiany, sprzedaż pośrednia i pomyłki zastrzeżone! ----utworzone za pomocą SYSCARA

Stan: nowe, moc: 103 kW (140,04 KM), liczba łóżek: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: automatyczny, kolor: szary, całkowita długość: 6 950 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 900 mm, masa całkowita: 3 500 kg, Wyposażenie: centralny zamek, łazienka, * Model 2026 * Silnik / Podwozie: Fiat Ducato 2.2 Multijet * Moc: 103 kW / 140 KM * Skrzynia biegów: Automatyczna * Dopuszczalna masa całkowita: 3500 kg * Łóżka: łóżko opuszczane, łóżka pojedyncze Nljdpfox Shf Esx Aftoa * Tapicerka: brązowa ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: * Pakiet pro+ T338 (Pakiet Optic 1 | lakierowany zderzak, Pakiet Optic 2 | aluminiowe felgi, Pakiet Basic, kolor podwozia Artense Grey Metallic, roleta harmonijkowa w kabinie, okno w przedniej pokrywie, duża lodówka 156 l z oddzielnym zamrażalnikiem 29 l, izolowany zbiornik na ścieki, markiza 4 m, okna ramowe, aplikacje design w tylnej części, drugie zewnętrzne drzwi bagażowe (rozmiar zależny od modelu), naklejki pro+) * Pakiet Optic 1 | lakierowany zderzak (lakierowany zderzak, skid plate w kolorze czarnym połysk, światła przeciwmgielne) * Pakiet Optic 2 | aluminiowe felgi (kierownica i gałka zmiany biegów w skórze, deska rozdzielcza z aplikacjami Techno-Trim, 16" aluminiowe felgi Bi-Color) * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 Multijet | 103 kW | 140 KM Euro 6 | 8-biegowa automatyczna skrzynia biegów * Pakiet Digital (automatyczna klimatyzacja w kabinie kierowcy z filtrem pyłków, bezprzewodowe ładowanie smartfona, radio i nawigacja 10" (DAB+), cyfrowy zestaw wskaźników 7" TFT kolor, kamera cofania bez linii pomocniczych) * Pakiet bezpieczeństwa z ACC (automatyczny system hamowania z rozpoznawaniem pieszych, czujnik deszczu i zmierzchu, asystent pasa ruchu, rozpoznawanie znaków drogowych, wykrywanie zmęczenia kierowcy, inteligentny asystent prędkości, adaptacyjny tempomat >30 km/h) * Wystrój wnętrza: brązowy * Wsporniki tylne (2 sztuki) * Przebudowa łóżek pojedynczych w łóżko podwójne * Krata drewniana w prysznicu * Przewód przygotowujący pod TV 12V, wraz z uchwytem do TV płaskoekranowego * Przygotowanie pod instalację solarną * Ogrzewanie Combi 6 E (z grzałką elektryczną) | cyfrowy panel sterowania Jako autoryzowany dealer oferujemy również różnorodne możliwości doposażenia w naszym własnym serwisie oraz atrakcyjne opcje finansowania. Zapraszamy do kontaktu. O FIRMIE: Nasza firma AC Dehne zapewnia niezawodną mobilność naszym klientom od 1929 roku. Dzięki rozszerzeniu działalności z tradycyjnego salonu samochodowego do zintegrowanego dostawcy usług mobilności i podróży, znacząco poszerzyliśmy naszą ofertę usług. Nasze podejście: bez względu na to, czy chodzi o kampera, samochód osobowy, pojazd użytkowy, czy przyczepę — na weekend, w długoterminowym wynajmie czy w zakupie — naszym celem jest spełnienie oczekiwań mobilnościowych naszych klientów. Jako autoryzowany dealer i partner serwisowy w Großheide dla kamperów i przyczep marek LMC, Carado, Laika i Benimar (Bürstner tylko serwis) oferujemy szeroką i aktualną gamę produktów — zarówno w naszej floty wynajmu, jak i jako pojazdy nowe i używane dostępne od ręki. Osoby do kontaktu: Jan Janssen / Thomas Hoofdmann | Telefon: Zmiany, sprzedaż pośrednia oraz błędy zastrzeżone!

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 7648, Rok budowy: 2021, godziny pracy: 1 968 h, ładowność: 1 500 kg, wysokość podnoszenia: 4 700 mm, wolny skok podnoszenia: 1 400 mm, rodzaj paliwa: gaz, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 150 mm, Wyposażenie: kabina, przesuw boczny, Szczegóły urządzenia: Rok produkcji: 2021 Udźwig: 1500 kg Wysokość podnoszenia: 4700 mm Nsdpfxoyq Elxe Aftjla Odczytane motogodziny: 1968 h Wolny skok: 1400 mm Typ masztu: Triplex Wysokość masztu: 2150 mm Długość/Szerokość/Wysokość: 2280 / 1080 / 2110 mm Masa własna: 2901 kg Wyposażenie: * Dach ochronny * Trzeci zawór * Czwarty zawór * Pełna kabina * Przednia szyba * Osłona dachowa * Tylna szyba * Pełny wolny skok * Reflektor roboczy przód * Reflektor roboczy tył Osprzęt: * Przesuw boczny * Rozstaw zębów wideł * Krata ochronna ładunku Dodatkowe informacje: Podane motogodziny są wartościami odczytanymi z licznika. Chętnie zorganizujemy dla Państwa odpowiedni transport. Dostępnych od ręki 250-300 wózków widłowych, osprzętu i zamiatarek. Także do wynajęcia! Chętnie odkupimy Państwa STARY sprzęt! Masz pytania? W godzinach pracy (7:30–16:00) jesteśmy do dyspozycji. Czekamy na kontakt! We speak English Sprzedaż podlega rezerwacji i możliwościom wystąpienia błędów w ofercie. W handlu B2B urządzenie sprzedawane jest w stanie faktycznym, nieodnowione. Wszelkie informacje bez gwarancji, możliwe błędy i zmiany zastrzeżone.