Używane Wessex Rmx560 Lawn Mower na sprzedaż (305)

Stan: używany, Rok budowy: 2024, DISCO 3200 FC MOVE Używana kosiarka dyskowa CLAAS do montażu czołowego Szerokość robocza: 3,00 m Wał przegubowy Instalacja oświetleniowa Tablica ostrzegawcza Kondycjoner palcowy Hydrauliczne odciążenie nacisku na podłoże Płozy odporne na zużycie Djdpfxjy Six Te Ab Eouw

Stan: używany, RO-E 189 Dusdpjzgyu Sofx Ab Ejw 0010 Kosiarka bębnowa Ziegler

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 30,89 kW (42,00 KM), masa całkowita: 1 910 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: zielony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: hydrostat, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 3 804 h, John Deere 1905 4WD z jednostkami tnącymi ESP, 8-łopatowy cylinder tnący. Wyrzut z przodu, przez co skoszona trawa jest szczególnie drobno rozdrabniana i cięta wielokrotnie. Maszyna jest wyjątkowo zadbana i czysta, 3804 motogodziny. Liczba ta może się jeszcze nieznacznie zwiększyć, ponieważ kosiarka jest nadal w użyciu (koszenie fairway). Dane techniczne: Jednostki tnące: ESP 8-łopatowe, unoszące się Całkowita szerokość robocza: maks. 3,50 m Wysokość cięcia: regulowana od 25 mm do 70 mm Dusdpfxszguy Aj Ab Ejw Napęd wrzecion: hydrauliczny poprzez pojazd nośny Moc silnika: 42,2 KM (31 kW) diesel Yanmar Napęd jazdy: hydrostatyczny napęd na wszystkie koła (4WD) Szerokość transportowa: ok. 2,29 m Masa całkowita: ok. 1.910 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2017, szerokość robocza: 3 000 mm, DISCO 3200 C CONTOUR używana kosiarka tarczowa CLAAS do montażu tylnego Zawieszenie 3-punktowe Szerokość robocza: 3,00 m Dsdpfx Abozhyife Ejuw 7 dysków tnących po 2 noże każdy Belka tnąca Max-Cut System szybkiej wymiany noży Moduł bezpieczeństwa Safety Link System Active-Float Kondycjoner palcowy Zestaw do szerokiego rozrzutu Przekładnia wejściowa: 1 000 obr./min Hydrauliczny mechanizm składania Wał przegubowy

Stan: używany, Rok budowy: 2012, CORTO 3100 FC Używana bębnowa kosiarka CLAAS do montażu czołowego Przetrząsacz z V-kształtnymi, gumowo amortyzowanymi stalowymi palcami Wałek przegubowy 4 bębny tnące, każdy z 3 nożami Bezstopniowa regulacja wysokości cięcia Dedpfezhyiljx Ab Eeuw

Stan: używany, przebieg: 158 000 km, moc: 170 kW (231,14 KM), pierwsza rejestracja: 08/2015, masa całkowita: 13 800 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, kompresor, napęd na wszystkie koła, Unimog 423 (nowy model) Euro 6, 1 właściciel, użytkowany przez zarząd dróg. Wyposażony w kompletny zestaw kosiarek Mulag: kosiarka boczna, kosiarka wysięgnikowa z głowicą tnącą, przedni wysięgnik hydrauliczny, dmuchawa do liści, tylne obciążenie. Sterowanie joystickiem do obsługi wysięgników i kosiarki bocznej. Tylne przeciwwaga. Prawa drzwi do wykaszania. Aluminiowa platforma z mechanicznym wywrotem. Kamera cofania, łańcuchy antypoślizgowe, chromowany pałąk dachowy, reflektory robocze. Dujdezhhl Uspfx Ab Eew 8-biegowa skrzynia półautomatyczna, hydrostatyczny napęd jazdy do 30 km/h do powolnej jazdy przy pracach koszących. Przełączane sterowanie Vario Pilot. Hak holowniczy, dwuobwodowy układ pneumatyczny dla przyczepy, rozszerzona 3-sekcyjna hydraulika z dodatkową chłodnicą oleju. Klimatyzacja, radio CD, komfortowy fotel kierowcy z podgrzewaniem. ABS, retardery, napęd na wszystkie koła z możliwością załączania, blokada mechanizmu różnicowego. Ogumienie tylne 60%, przednie 80%. Stan bardzo dobry, zadbany, mało użytkowany w zimowej obsłudze dróg. 170 kW/230 KM, Euro 6. Pojazd był regularnie serwisowany.

Stan: używany, Rok budowy: 2006, CORTO 310 N Claas kosiarka bębnowa Dedjy Tq Dgopfx Ab Eouw

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Fella 010 używana kosiarka tylnia Fella 020 Typ: SM 9314 030 używana kosiarka czołowa Fella Dujdpfxozg Rfuo Ab Eow 040 Lokalizacja: NewTec West mbH 050 Hannoversche Str. 45 Syke-Heiligenfelde

Stan: używany, Rok budowy: 2001, szerokość robocza: 280 mm, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, Przetrząsacz, ciągany, kosiarka dyskowa_____GBM ????? Krone AMT 283 CV z roku 2001Szerokość robocza 2,80 mZawieszenie dolnych cięgiełPodwoziePrzetrząsacz (CV)Instalacja oświetleniowaTablica ostrzegawczaWałek odbioru mocy 1.000 obr./minHydrauliczna regulacja z pozycji transportowej do roboczejRok produkcji 2001Typ konstrukcji kosiarka dyskowaMontaż na ciągniku kosiarka zawieszanaMoc silnika 59 kWSzerokość robocza 2,8 mRegulacja wysokości cięcia Dodatkowy opisGBM ????? Krone AMT 283 CV z roku 2001Szerokość robocza 2,80 mZawieszenie dolnych cięgiełPodwoziePrzetrząsacz (CV)Instalacja oświetleniowaTablica ostrzegawczaWałek odbioru mocy 1.000 obr./minHydrauliczna regulacja z pozycji transportowej do roboczejMiejsce składowania: klient Dsdpfx Aezcttzsb Eeuw

Stan: używany, moc: 36 kW (48,95 KM), Rok budowy: 2023, godziny pracy: 445 h, Wyposażenie: kabina, 403 AGRI PLUS (0010) JCB ładowarka kompaktowa 403 Plus (0020) 403PLUS Agri ładowarka kołowa - 36 kW (0030) Ogumienie 31 x 15.50 - 15 BKT (0040) Bieżnik trawnikowy/ Turf - szeroki (0050) Kabina z ogrzewaniem oraz (0060) przygotowaniem pod radio (0070) Maszt High Lift, (0080) 2 dodatkowe obwody hydrauliczne, joystick z (0090) podwójnym sterowaniem i dodatkową dźwignią (0100) Wersja 30 km/h, osie (0110) z blokadą mechanizmu różnicowego 100% (0120) z przodu i z tyłu Dedpfx Abszfbzwo Esuw (0130) Hydrauliczny szybkozłącze (0140) - typ EURO (0150) Dodatkowe tylne obciążenie 123 kg (0160) Wstępny separator zanieczyszczeń gruboziarnistych (0170) Filtr powietrza - Donaldson (0180) Dodatkowy (0190) reflektor cofania halogenowy (0200) Reflektory robocze LED (0210) 2 z przodu i 2 z tyłu (0220) Instalacja oświetleniowa do (0230) homologacji TÜV (TÜV nie (0240) wliczony) (0250) Uchwyt tablicy rejestracyjnej z tyłu (0260) w tym oświetlenie tablicy (0270) Lampę ostrzegawczą obrotową (0280) Kulkowo-sztyftowe sprzęgło zaczepowe (0290) Powrót bezciśnieniowy (0300) do masztu HighLift (0310) Ograniczenie prędkości / (0320) bieg pełzający manualny

Stan: używany, Rok budowy: 2006, DISCO 3050 FC PLUS Używana kosiarka czołowa CLAAS DISCO 3050 FC Plus Wał przegubowy Kondycjoner palcowy Towar używany – procedura marży. Sprzedaż zgodnie z §25a UstG – opodatkowanie marży. VAT nie jest wykazywany osobno. Duodpfx Abjziq N Ss Ejw

Stan: używany, -MASZYNA AUKCYJNA-- ab-auction MASZYNA DO NAWADNIANIA OGRODU Prawie nowy zraszacz Zraszacz podąża za wężem ogrodowym i zatrzymuje się automatycznie, gdy dotrze do blokady końcowej. Zraszacz napędzany jest ciśnieniem wody i obejmuje regulowaną szerokość roboczą do 16 metrów. Dzięki możliwości wyboru 2 prędkości można optymalnie nawadniać trawnik. Na tę maszynę możesz licytować online Cena wywoławcza to 10,00 EUR netto. Zarejestruj się bezpłatnie i weź udział w licytacji. Tutaj przejdziesz do aukcji: ----- ----- Emocjonująca aukcja online! Djdpfx Aozhyk Aeb Eeuw Rozpocznij licytację już TERAZ! ab-auction

Stan: używany, Rok budowy: 2025, godziny pracy: 632 h, Wyposażenie: kabina, klimatyzacja, przedni wałek odbioru mocy, 728 VARIO GEN-7 0010 używany Fendt 728 VARIO GEN 7 0020 Profi+ Setting2 0030 Kabina, ogrzewanie, wentylacja 0040 Section Control (kontrola sekcji) 0050 Quick Start prowadzenie po śladzie RTK 0060 Smart Connect 0070 Contour Assistant 0080 Kabina panoramiczna VisioPlus 0090 RTK Trimble 0100 Kabina panoramiczna VisioPlus 0110 Wyposażona wycieraczka sektorowa / 2 pola wycierania 0120 Szyba tylna 0130 Roleta przeciwsłoneczna tylna 0140 System wycierania i spryskiwania tyłu 0150 Klimatyzacja automatyczna 0160 Superkomfortowy fotel EvolutionUp DuMo / DL 0170 Lusterko wewnętrzne przednie 0180 Uniwersalny uchwyt na telefon 0190 7-pinowe gniazdo przyczepy 0200 Gniazdo urządzenia dodatkowego 0210 Kamera tylna 0220 Złącza kamer 2x cyfrowe, 2x analogowe 0230 Kamera maski 0240 Kierownica z gałką obrotową 0250 Uchwyt na terminal 0260 Komfortowe zawieszenie kabiny pneumatyczne 0270 Przednie dachowe reflektory robocze LED / 2 pary 0280 Reflektory robocze LED na słupku A 0290 Reflektory główne na słupku A i tylne LED 0300 Przednie dodatkowe oświetlenie LED 0310 Światła narożne LED 0320 Światła mijania i drogowe LED 0330 Section Control (kontrola sekcji) 0340 Tylne dachowe reflektory robocze LED / 2 pary 0350 12" terminal na dachu 0360 Lustra komfortowe + lampy obrysowe 0370 Uchwyt na słupku A 0380 Górny reflektor roboczy na masce LED 0390 Immobilizer 0400 Elektryczny odłącznik akumulatora 0410 Lewa ostrzegawcza lampa obrotowa LED 0420 Prawa ostrzegawcza lampa obrotowa LED 0430 4 porty USB w podłokietniku 0440 Pakiet infotainment + system audio 4.1 0450 Dolny zaczep na osprzęt 0460 Lewa kula do wymuszonego prowadzenia osi 0470 Prawa kula do wymuszonego prowadzenia osi 0480 Długa sprzęgła kulowa 0490 H003 Złącza hydrauliczne dw 1/1-1/2 tył DUDK 0500 Dodatkowy zawór hydrauliczny dw 1/3 tył DUDK 0510 Dodatkowy zawór hydrauliczny dw 1/4 tył DUDK 0520 Dodatkowy zawór hydrauliczny dw 1/5 tył DUDK 0530 1. zawór przedni 1/2" 0540 Powrót bezciśnieniowy tył 0550 Powrót bezciśnieniowy przód Djdsxtrfvopfx Ab Eeuw 0560 Power-Beyond 0570 Pompa hydrauliczna 220 l/min 0580 Zewnętrzne sterowanie zaworem hydraulicznym przód 0590 Zewnętrzne sterowanie zaworem hydraulicznym tył 0600 Regulacja EHR siłownika podnośnika dwustronnego / odciążenie 0610 Trzypunktowy układ zawieszenia kat. 2/3 SK bez górnego łącznika 0620 Górny łącznik SK hydrauliczny kat. 3/2/90 0630 Górny łącznik do przedniego podnośnika kat. 2 0640 Przedni podnośnik kat. 2 pozycja / odciążenie 0650 Uchwyt do sprężyn odciążających kosiarki 0660 Przedni wałek odbioru mocy 1000 obr./min 0670 Filtr wstępny paliwa 0680 Wentylator rewersyjny 0690 Norma emisji spalin V 0700 Standardowy kompresor 0710 VF600/70R30 170D TB -50 10 20X30 0720 VF710/70R42 182D TB -80 10 25X42 0730 Obciążniki tylne kół 2x600 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2021, szerokość robocza: 970 mm, Hydrauliczne składanie, blachy kierujące pokos, wał nienapędzany, montaż tylni, kosiarka dyskowa, kombinacja motylkowa, łączenie pokosu _____ kombinacja motylkowa, płozy ślizgowe, wał przegubowy, szerokość robocza 9,70 m, oświetlenie, bez zgniatacza, miejsce składowania: klient Djdpfxoy E D Uij Ab Eeuw

Stan: używany, Rok budowy: 2024, godziny pracy: 1 426 h, moc: 221 kW (300,48 KM), rodzaj paliwa: diesel, maksymalna prędkość: 50 km/h, rozmiar przedniej opony: 600/70R30, rozmiar tylnej opony: 710/70R42, rozmiar opony: 710/70R42, Wyposażenie: kabina, napęd na wszystkie koła, przedni TUZ, przedni wałek odbioru mocy, Ogumienie (przód): 600/70R30, Ogumienie (tył): 710/70R42, Motogodziny: 1426, Liczba cylindrów silnika: 6, TUZ / tylny podnośnik, Elektroniczna regulacja podnośnika (EHR), Amortyzowana oś przednia, Radio, Lampa ostrzegawcza (kogut), Zewnętrzny przycisk obsługi TUZ, Amortyzacja kabiny (hydrauliczna), Tylny cięgno górne hydrauliczne Silnik: 6 cylindrów, Regulowana wysokość zaczepu, Zewnętrzny przycisk obsługi TUZ John Deere 6R 250 Rok produkcji: 2024 Motogodziny: ok. 1 426 (stan na 03/26) AutoPowr IVT, 50 km/h (31 mph) Przygotowanie pod AutoTrac Modem JDLink Monitor G5PLUS CC z rozszerzeniem Kabina ComfortView Fotel premium Hydrauliczna amortyzacja kabiny Lusterka regulowane elektrycznie Radio premium CommandARM z CommandPRO i uchwytem na smartfona Pompa hydrauliczna o wydajności 195 l/min Pięć elektronicznych zaworów hydraulicznych (SCV) Hydrauliczny cięgno górne Automatyczne stabilizatory Tylny most z listwą zębatą, 100 mm Ogumienie tylne MITAS 710/70R42 Dusdpfxeyy Hkij Ab Esw Ogumienie przednie MITAS 600/70R30 Napęd na cztery koła - TLS Plus z hamulcami Obrotowe przednie błotniki napędu przedniego Przedłużenia błotników - pokrycie 2730 mm Zintegrowane centrum serwisowe Złącze pneumatyczne Lodówka Podgrzewacz paliwa Przygotowanie pod dodatkową hydraulikę tylną Przedni WOM Uchwyt na łańcuch stabilizacyjny przedniego podnośnika Pakiet przedniego podnośnika Ultimate, 5 ton Zestaw haków do przedniego kosiarki Sprężyny odciążające Automatyczny zaczep - długa listwa Wydłużony zaczep z kulą K80 Elektryczny wielofunkcyjny joystick Inteligentny napęd na cztery koła Pakiet oświetlenia Ultimate Dwie lampy ostrzegawcze (koguty) Reflektory środkowe - H4 Pneumatyczny układ hamulcowy przyczepy, dwuprzewodowy Zmienna przekładnia kierownicza Dwie kliny pod koła Tablice ostrzegawcze wystające Lokalizacja: klient

Stan: używany, Rok budowy: 2012, szerokość robocza: 550 mm, Ciągany, hydrauliczne składanie, kosiarka dyskowa_____z wałem przegubowym, miejsce składowania: klient Dedpfxoyw U Udj Ab Eeuw

Stan: używany, Rok budowy: 2018, szerokość robocza: 620 mm, Przetrząsacz, ciągany, składany hydraulicznie, blachy prowadzące pokos, kosiarka dyskowa, łączenie pokosu_____Podwozie, składane hydraulicznie, szerokość robocza 6,20 m, przetrząsacz, wał przegubowy, oświetlenie, blachy prowadzące pokos, miejsce składowania: klient Dusdpfxoyrwprj Ab Eow

Stan: używany, Rok budowy: 2009, szerokość robocza: 620 mm, Kondycjoner, szeroki rozrzutnik, ciągniony, hydrauliczne składanie, blachy prowadzące pokos, nadbieg, kosiarka dyskowa, zgrupowanie pokosu_____Ciągniona kosiarka tylna, hydraulicznie odchylana, wał przegubowy, blacha prowadząca pokos, płozy ślizgowe, miejsce składowania: klient Duodpfx Abeym Ilyj Ejw

Stan: używany, Rok budowy: 2016, szerokość robocza: 970 mm, Przetrząsacz, hydrauliczne składanie, samojezdny, kosiarka dyskowa, formowanie pokosu_____3315 godzin pracy, 1710 godzin koszenia, 13 000 ha, opony jak nowe, lokalizacja: klient Dsdpfx Aboy A A Tle Eeuw

Stan: używany, moc: 29 kW (39,43 KM), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 5 315 h, maksymalna prędkość: 30 km/h, Wyposażenie: kabina, przedni wałek odbioru mocy, Godziny pracy: 5315. Komunalny traktor Kubota, jak na zdjęciu, w zestawie z kosiarką mulczującą, zamiatarką i mulczerem wysięgnikowym. Rok produkcji 2005, godziny pracy 5315. Lokalizacja: u klienta. Dujdoym Ik Aspfx Ab Esw

Stan: używany, Rok budowy: 2016, szerokość robocza: 320 mm, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, Przetwornik, rozrzutnik szerokopasmowy, regulacja wysokości, kosiarka dyskowa_____Szerokość robocza: 3,20 m Przetwornik: tak Oświetlenie: tak Rozrzutnik szerokopasmowy: tak Pierwsza rejestracja: 05/2016 Belka tnąca: tarczowa Regulacja wysokości koszenia: tak Deflektor pokosu: tak, Lokalizacja: klient Dusdpfx Ajyhka Nsb Eow

Stan: używany, Rok budowy: 2022, szerokość robocza: 280 mm, Hydrauliczne składanie, montaż tylny, kosiarka dyskowa_____Kosiarka zawieszana, montaż tylny, hydraulicznie odchylana, szerokość robocza 2,80 m, wałek WOM, lokalizacja: klient Dodpfxex I U Nvo Ab Eouw

Stan: używany, szerokość robocza: 300 mm, Przedni montaż_____3-metrowa kosiarka dyskowa, odpowiednia do montażu na pokosiarce Fortschritt E303, napędzana wałkiem przekaźnika mocy, lokalizacja magazynu: 17094 Pragsdorf Djdpfx Abji Iqrme Esuw

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, szerokość robocza: 175 mm, Wyposażenie: oświetlenie, Zawieszany z tyłu kosiarka bijakowa, nowa / nieużywanaWolnobieżna przekładnia i szerokość robocza 175 cmStabilny wał mulczujący Ø 108 mmDuży wał kopiujący Ø 102 mm ze zgarniaczemIlość noży: 28 szt. – młotkowe 680gRegulowana klapa czyszczącaWaga 350 kg,Miejsce składowania: 17094 Pragsdorf Duedpfswk A Raex Ab Eew

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2025, moc: 18,39 kW (25,00 KM), typ przekładni: mechaniczny, rodzaj paliwa: diesel, maksymalna prędkość: 24 km/h, kolor: czarny, masa całkowita: 1 318 kg, rozmiar przedniej opony: 23x8.50-12, rozmiar tylnej opony: 33x15.5-16.5, całkowita wysokość: 2 192 mm, całkowita długość: 2 677 mm, Wyposażenie: oświetlenie, ładowarka czołowa, 25 KM Captain 263 Traktor / Ciągnik Black, przemysłowe ogumienie, ładowacz czołowy z mocowaniem EURO, 3. obwód hydrauliczny, udźwig 500 kg, w zestawie kosiarka bijakowa 1,45 m z przesuwem bocznym Promocja wiosenna: w zestawie kosiarka bijakowa 1,45 m z przesuwem bocznym Cena zawiera VAT / nie obejmuje kosztów transportu Nowy pojazd - Captain 263 / Captain Black z ogumieniem przemysłowym i ładowaczem czołowym ✔️ Oferujemy certyfikowany pałąk ochronny! – Od roku obowiązkowy przy traktorze wyposażonym w ładowacz czołowy. ✔️ Dostępna także nowa zabudowa podłogi w kabinie – zapewnia skuteczną ochronę kierowcy przed gorącym powietrzem silnika, szczególnie przydatne latem. Wyposażenie standardowe: * Ładowacz czołowy Captain z mocowaniem EURO * Udźwig: 500 kg z prowadzeniem równoległym, 3. sekcja hydrauliczna, pozycja pływająca * Łatwo zdejmowany, sterowanie joystickiem, szybkozłącze Euro * Z systemem tłumienia drgań, w komplecie łyżka Dostępne od ręki oraz opcjonalnie u nas osprzęt i ogumienie: * Wielofunkcyjne urządzenie – paleciak z 3 zębami do bel * Chwytak do łyżki * Chwytak krokodyl oraz wiele innych * Kosiarka bijakowa * Kosiarka bijakowa skarpowa * Ogumienie radialne, trawiaste, rolnicze, AgriMax Turf Tyres Dane techniczne / wyposażenie standardowe Captain Black / Captain 263 Silnik: * 1.318 cm³, 3-cylindrowy silnik diesla Mitsubishi * Moc: 18,2 kW (24,8 KM) według UN EC 120 * Norma emisji spalin Stage V * Zbiornik paliwa: 24 l Skrzynia biegów i napęd: * 9 biegów do przodu / 3 do tyłu * Blokada mechanizmu różnicowego * Napęd na 4 koła (załączany) * Prędkość maks.: 24 km/h (w zależności od ogumienia) * Reflektory przednie * Tylne lampy robocze * Przestronna platforma operatora * Hydrauliczne wspomaganie kierownicy * Regulowany fotel kierowcy Dedpfx Asy Rxyqeb Esuw * Gniazdo 12 V i uchwyt na telefon * Skrzynka narzędziowa Wałek odbioru mocy (WOM): * Tylny WOM: 540 / 540E obr./min Hydraulika: * Wydajność hydrauliki roboczej: 20 l/min * Tylny trzypunktowy układ zawieszenia kat. 1 * Udźwig na końcach ramion: 800 kg * 2 x gniazdo hydrauliki dwustronnego działania z tyłu * Zawiesie wahliwe Możliwości holownicze: * Obciążenie pionowe: 250 kg * Masa przyczepy bez hamulca: 850 kg * Masa przyczepy z hamulcem: 3.000 kg * Wymiary dł./wys. (mm): 2.677 / ok. 2.192 (zależnie od ogumienia) * Rozstaw osi: 1.550 mm * Masa własna: 920–1.067 kg (zależnie od wyposażenia) * Prześwit: ok. 310 mm * Dopuszczalne obciążenie osi przedniej: max 630 kg * Dopuszczalne obciążenie osi tylnej: max 1.170 kg * Dopuszczalna masa całkowita: do 1.800 kg Przedstawione pojazdy mogą być częściowo wyposażone w opcjonalny osprzęt dodatkowy. Zastrzegamy sobie prawo do zmian w wyglądzie, kolorze, a także do ewentualnych błędów oraz zmian i pomyłek drukarskich.