Używane Scania R480 **Alu Tipper-Belgian Origne** na sprzedaż (11 887)

Stan: dobry (używany), konfiguracja osi: 3 osie, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 9 000 kg, pierwsza rejestracja: 03/2005, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385/65 R22,5, stan opon: 40 procent, kolor: inny, Rok budowy: 2005, Wyposażenie: ABS, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - 3 osie Kdedpfx Aoy Dd S Eodlon - Zawieszenie pneumatyczne = Uwagi = Konstrukcja Materiał: Stal = Dalsze informacje = Informacje techniczne Podwozie: STAL Dopuszczalna masa całkowita: 38 000 kg Konfiguracja osi Rozmiar opon: 385/65 R22,5 Marka osi: BPW Hamulce: hamulce bębnowe Oś tylna 1: Oś podnoszona; Maksymalne obciążenie osi: 9 000 kg; Bieżnik opony: 40% Oś tylna 2: Maksymalne obciążenie osi: 9 000 kg; Bieżnik opony: 50% Oś tylna 3: Maksymalne obciążenie osi: 9 000 kg; Bieżnik opony: 60% Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Identyfikacja Numer rejestracyjny: QDA516

Stan: dobry (używany), konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 04/2007, objętość przestrzeni ładunkowej: 58 m³, zawieszenie: powietrze, kolor: niebieski, Rok budowy: 2007, Konfiguracja osi Marka osi: Mercedes-Benz Hamulce: hamulce tarczowe Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Oś tylna 1: oś podnoszona Wagi Masa własna: 6 160 kg Ładowność: 32 840 kg Dopuszczalna masa całkowita: 39 000 kg Funkcjonalność Wywrotka: z tyłu Stan Stan techniczny: dobry Ksdpex Tpfcjfx Adledn Stan wizualny: dobry Dodatkowe informacje Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Arie. = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Elektroniczny system hamulcowy (EBS) - Drzwi tylne - Oś podnoszona - Zawieszenie pneumatyczne - Osie MB - Plandeka - Hamulce tarczowe

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 151 208 km, pierwsza rejestracja: 12/2008, konfiguracja osi: 6x4, kolor: inny, Rok budowy: 2008, Skrzynia Meiller 3-stronna w doskonałym stanie (tylko skrzynia). Wymiary wewnętrzne: długość 4,81 m x szerokość 2,39 m x wysokość 1,60 m = Dalsze informacje = Kdodpewwtkksfx Adlsn Przednia oś: skrętna Marka zabudowy: Meiller Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Uszkodzenia: brak

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: SFRWADDA38X556501, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 01/2008, długość przestrzeni ładunkowej: 10 500 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 150 mm, całkowita długość: 10 850 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 3 550 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385/65 R22.5, kolor: inny, Rok budowy: 2008, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Hamulce tarczowe = Uwagi = Podwozie Wysokość podwozia: 100 cm Średnica sworznia/naczepy siodłowej: 2 cale Wysokość sworznia/ dyszla: 120 cm Hamulce tarczowe: ✓ Konstrukcja Objętość: 52 m3 Wywrotka: ✓ = Dalsze informacje = Informacje techniczne Podwozie: Fruehauf Kodpfx Adsv Ak R Telsdn Konfiguracja osi Marka osi: Mercedes Zawieszenie: pneumatyczne Oś przednia: Rozmiar opon: 385/65 R22.5; Bieżnik lewa: 45%; Bieżnik prawa: 40% Oś środkowa: Rozmiar opon: 385/65 R22.5; Bieżnik lewa: 25%; Bieżnik prawa: 45% Oś tylna: Rozmiar opon: 385/65 R22.5; Bieżnik lewa: 25%; Bieżnik prawa: 70% Wagi Masa własna: 6 400 kg Ładowność: 31 100 kg DMC: 37 500 kg Funkcjonalność Marka zabudowy: Fruehauf Wysokość powierzchni załadunkowej: 140 cm Wywrotka: tylna Identyfikacja Numer rejestracyjny: C280275 = Informacje o firmie = Aby uzyskać więcej informacji na temat tej jednostki, prosimy o kontakt telefoniczny: lub e-mail: . Pełen przegląd oferty dostępny jest na stronie: . Prosimy nie zapomnieć o zapisaniu się do naszego newslettera, aby co tydzień otrzymywać aktualizacje dotyczące naszego asortymentu.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: VFNS332ENN3L04410, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 07/1992, długość przestrzeni ładunkowej: 7 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 300 mm, całkowita długość: 8 350 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 3 600 mm, zawieszenie: stal, rozmiar opony: 445/65 R22.5, kolor: inny, Rok budowy: 1992, Podwozie Wysokość podwozia: 100 cm Średnica sworznia sprzęgu / saddlekupplung: 2 cale Wysokość sworznia sprzęgu / dyszla: 120 cm Hamulec bębnowy: ✓ Konstrukcja Rok produkcji: 1992 Objętość: 23 m³ Materiał: aluminium Wywrotka: ✓ = Dalsze informacje = Informacje techniczne Podwozie: Trailor Konfiguracja osi Rozmiar opon: 445/65 R22.5 Marka osi: Trailor Hamulce: hamulce bębnowe Zawieszenie: resory piórowe Przednia oś: bieżnik lewa: 40%; bieżnik prawa: 50% Kdodoylna Ujpfx Adlon Tylna oś: bieżnik lewa: 45%; bieżnik prawa: 30% Wagi Masa własna: 4 990 kg Ładowność: 28 010 kg Dopuszczalna masa całkowita: 33 000 kg Funkcjonalność Marka zabudowy: Trailor Wysokość platformy załadunkowej: 147 cm Wywrotka: tylna Identyfikacja Numer rejestracyjny: DQ972WJ = Informacje firmowe = Więcej informacji na temat tej jednostki można uzyskać telefonicznie: lub e-mailem: . Pełny przegląd stanów magazynowych znajduje się na: . Nie zapomnij zapisać się do naszego newslettera, aby otrzymywać cotygodniowe aktualizacje stanów magazynowych.

Stan: używany, przebieg: 572 264 km, moc: 360 kW (489,46 KM), pierwsza rejestracja: 11/2014, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 200 kg, maksymalna waga ładunku: 10 800 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 4x2, hamulce: retarder, kolor: zielony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, tempomat, Scania G 490 ciągnik siodłowy, klasa emisji Euro 6, układ osi 4x2, skrzynia biegów automatyczna, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, retarder, kompresor, felgi aluminiowe, lodówka, pojemność silnika 12 742 cm³, masa własna 7 200 kg, ładowność 10 800 kg, dopuszczalna masa całkowita 18 000 kg, pierwszy właściciel, wideo: , Kdsdpfxezdqwxs Adljn Kupimy również Twój samochód ciężarowy lub przyjmiemy go w rozliczeniu. Oferujemy możliwość obejrzenia pojazdu online przez WhatsApp lub Viber. Możemy zorganizować dostawę do Twojego adresu w Niemczech, Europie lub do międzynarodowych portów za dodatkową opłatą. Na życzenie oferujemy również usługę zdalnej kontroli jakości poprzez wykonanie przeglądu technicznego TÜV (usługa płatna). Szybkie i łatwe finansowanie dostępne dla klientów z Niemiec. Przy eksporcie poza UE obowiązkowo należy wpłacić ustawowy podatek VAT jako kaucję. Zastrzegamy możliwość pomyłek i sprzedaży pośredniej. Więcej ofert znajduje się na naszej stronie internetowej. Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie pytania. Komunikacja możliwa w języku niemieckim i angielskim; czeskim, francuskim, rosyjskim, bułgarskim. Wszelkie dane podane bez gwarancji, włącznie z wyposażeniem i akcesoriami.

Stan: używany, przebieg: 618 000 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 10/2010, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: srebrny, typ przekładni: mechaniczny, Rok budowy: 2010, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, SCANIA R 480 / 6x4 SYSTEM HAKOWY Importowany / Bezwypadkowy W DOBRYM STANIE! ? ROK PRODUKCJI: 2011 ? PRZEBIEG: 618 000 km WYPOSAŻENIE: ? ABS ? ELEKTRYCZNE SZYBY ? ELEKTRYCZNE LUSTERKA ? KLIMATYZACJA ? HAMULEC SILNIKOWY ? WSPOMAGANIE KIEROWNICY ? TACHOGRAF ŁADOWNOŚĆ: 12 000 kg Kjdperczu Dofx Adlodn DMC: 26 000 kg ROZSTAW OSI: 450/135 cm ROZMIAR OPON: 385/65R22,5 ZAWIESZENIE: PRZÓD: RESOROWE TYŁ: PNEUMATYCZNE VIN: YS2R6X40002055807 TEL: KUBA - POLSKI, ANGIELSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI SEBASTIAN - POLSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI, ????? LASZLO - WĘGIERSKI COSTEL - RUMUŃSKI (Rumuński: wykonujemy wszystkie formalności eksportowe, w tym numery rejestracyjne) RADEK - ?????

Stan: używany, przebieg: 740 000 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 04/2009, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 09/2026, hamulce: retarder, kolor: niebieski, typ przekładni: półautomatyczny, klasa emisji: Euro 5, długość przestrzeni ładunkowej: 8 000 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), ogrzewanie postojowe, windy załadunkowa, SCANIA R 480 ? RETARDER ? TEMPOMAT ? KLIMATYZACJA POSTOJOWA ? WINDA 2,5 TONY ? OŚ SKRĘTNA I PODNOSZONA ? HAK ? NAPĘD 6 X 2 ? ----HISTORIA POJAZDU * POJAZD NIEMIECKI * NA ŻYCZENIE DOSTĘPNY FILM * MOŻLIWA DOSTAWA DO PORTU ANTWERPIA I HAMBURG WYPOSAŻENIE POJAZDU * EURO 5 * PÓŁAUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW * RETARDER * TEMPOMAT * AKTYWNY TEMPOMAT (ACC) * KLIMATYZACJA POSTOJOWA * OŚ SKRĘTNA * OŚ PODNOSZONA * WINDA ZAŁADUNKOWA MBB BÄR 2,5 TONY * FOTELE KOMFORTOWE / PODGRZEWANE * DOPUSZCZALNA MASA CAŁKOWITA: 26 000 KG * MASA WŁASNA: 11 500 KG * ŁADOWNOŚĆ: 14 500 KG * ROZMIAR OPON: 385/55 R 22,5 * OPONY W DOBRYM STANIE ----EKSPORT / INFORMACJE SPRZEDAŻ EKSPORTOWA TYLKO ZA KAUCJĄ (DEPOSIT) MIN. 500 € ? 2.000 € ZGŁOSZENIE DO EKSPORTU EXW MOŻLIWE W 10 MIN (UPRAWNIONY EKSPORTER). REZERWACJE POJAZDU WYŁĄCZNIE W FORMIE PISEMNEJ. USTNE UZGODNIENIA NIE MAJĄ MOCY WIĄŻĄCEJ. Kodpfx Adezfuxvelodn ZASTRZEŻENIA: ZMIANY, POMYŁKI I SPRZEDAŻ POJAZDU ZASTRZEŻONE. INFORMACJE PRAWNE NINIEJSZE OGŁOSZENIE NIE STANOWI OFERTY W ROZUMIENIU §145 BGB. SŁUŻY WYŁĄCZNIE NAWIĄZANIU KONTAKTU HANDLOWEGO. WSZYSTKIE INFORMACJE PODANE BEZ GWARANCJI. BRAK GWARANTOWANYCH WŁAŚCIWOŚCI. SPRZEDAŻ WYŁĄCZNIE NA PODSTAWIE NASZYCH OGÓLNYCH WARUNKÓW HANDLOWYCH (OWH).

Stan: używany, przebieg: 941 000 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 01/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 4x2, hamulce: retarder, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, dodatkowe reflektory, kabina, klimatyzacja, kontrola trakcji, podgrzewanie siedzenia, spojler, tempomat, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: w drodze / w transporcie, kabina główna, 1x fotel komfortowy, 1x leżanka, podgrzewany fotel, lusterka elektryczne, lusterka podgrzewane, lewe okno elektryczne, prawe okno elektryczne, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, elektryczny dach szklany, ABS (układ zapobiegający blokowaniu kół), ASR (kontrola trakcji), retarder, automatyczna skrzynia biegów, spojler dachowy, spojlery boczne, osłona ramy, światła przeciwmgielne, światła długie, reflektory robocze, zawieszenie resorowe-pneumatyczne, zbiornik aluminiowy, zielona plakietka ekologiczna. Wszystkie informacje bez gwarancji, ponieważ pojazd jest w drodze! Informacje o wyposażeniu bez gwarancji, zastrzega się zmiany, sprzedaż pośrednia oraz możliwość pomyłek! Kdedpfx Ajx Sr Ecjdljn

Stan: używany, przebieg: 586 000 km, moc: 368 kW (500,34 KM), pierwsza rejestracja: 02/2023, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 389 kg, maksymalna waga ładunku: 11 536 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 750 mm, następna inspekcja (TÜV): 02/2027, zużycie paliwa (miejski): 596 l/100km, kolor: biały, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 5 960 mm, Rok budowy: 2023, liczba miejsc: 2, wysokość podnoszenia: 2 600 mm, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, tempomat, Kolor: biały, masa własna: 7389 kg, dopuszczalna masa całkowita: 18000 kg, 1. oś: 385/65 R22.5, 2. oś: 315/80 R22.5, fotele: welur czarny, kolor wnętrza: szary, zawieszenie piórowo-pneumatyczne, retarder, tachograf cyfrowy, siodło: JOST JSK37C-W 150, -660 mm, elektroniczny system hamulcowy EBS, elektroniczny program stabilizacji ESP, automatyczna klimatyzacja, adaptacyjny tempomat ACC, reflektory LED, automatyczne światła, regulacja zasięgu świateł, przygotowanie pod zestaw głośnomówiący Bluetooth, czujnik deszczu, regulowana kolumna kierownicy, okno dachowe, światła przeciwmgielne, lusterka zewnętrzne elektryczne i podgrzewane, lusterko krawężnikowe podgrzewane, lusterko szerokokątne, immobilizer, lodówka, wskaźnik obciążenia osi, asystent ruszania pod górę, LED światła do jazdy dziennej, złącze 1x15 pin, funkcja żeglowania, system telematyczny, EGR, SCR lekka konstrukcja ADR FL, alufelgi, nawigacja, skrzynka narzędziowa, gaśnica, oferta niewiążąca, możliwość pomyłki i wcześniejszej sprzedaży zastrzeżona. Zdjęcie nie musi odpowiadać ofercie. Kodpeyx Rm Eefx Adledn

Stan: używany, przebieg: 1 208 916 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 09/2007, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 02/2027, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2007, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, MOŻLIWOŚĆ ZAKUPU ZESTAWU KOMPLETNEGO! ZA DOPŁATĄ! Nr magazynowy 5770 Kodjywq Rhopfx Adlodn Scania R480 z hydrauliką dwuprzewodową / regulowane sprzęgło siodłowe / 6x2 / pełna zabudowa / Topline ---- Producent: Scania Typ: R480 – ciągnik siodłowy Pierwsza rejestracja: 09/2007 Przebieg: ok. 1.208.916 km Skrzynia biegów: automatyczna Dopuszczalna masa całkowita: 26.000 kg Masa własna wg dowodu rejestracyjnego: 8.630 kg Osie: 6x2 z 3. osią unoszoną Rozstaw osi: ok. 3,10 m Zawieszenie: pneumatyczne przód i tył Opony: 1 oś 385/65 R22.5, 2 oś 315/70 R22.5, 3 oś 385/55 R22.5 Kabina: Topline / 2 leżanki Kolor: niebieski Przegląd techniczny (TÜV): 02/2027 ABS hydraulika dwuprowodowa regulowane sprzęgło siodłowe spojler dachowy spojlery nadkoli zabudowa podwozia LED robocze przy stopniach wejściowych LED robocze górne tylne za kabiną światła ostrzegawcze osłona przeciwsłoneczna luk dachowy elektryczny klimatyzacja automatyczna ogrzewanie postojowe lodówka elektryczne szyby i lusterka podgrzewane lusterka wielofunkcyjna kierownica blokada mechanizmu różnicowego tempomat radio CD Pojazd z Niemiec! Niemieckie dokumenty! MOŻLIWOŚĆ ZAKUPU ZESTAWU KOMPLETNEGO! ZA DOPŁATĄ! Nr magazynowy 5771 Zabudowa Gülletank AP 36.000 litrów na podwoziu wymiennym HFR / ramię hydrauliczne 3x łamane / pompa wirowa 10.000 l / 3. oś skrętna ---- - Producent: Schwarzmüller podwozie z zbiornikiem AP - Typ: naczepa asenizacyjna - Pierwsza rejestracja podwozia: 11/2004 - Rok produkcji zabudowy: 2006 - DMC: 39.000 kg - Osie: 3x BPW, 1. oś unoszona / 3. oś skrętna / hamulce bębnowe - Zawieszenie: pneumatyczne z funkcją podnoszenia i opuszczania - Opony: 385/65 R22.5 ok. 50% - Kolor: podwozie i zbiornik czarno-szary - EBS - Zbiornik na gnojowicę AP, rok 2006 - 3x łamane ramię hydrauliczne do załadunku i rozładunku z kamerą i pompą wirową 10.000 l - sterowanie radiowe - tylna pompa wirowa 6.000 l do rozlewania - kamera cofania - wskaźnik poziomu z przodu po lewej - klapa serwisowa z przodu po lewej - lej zasysający z tyłu - pojedyncze błotniki - pełne podpory - LED światła robocze - LED światła cofania Niemieckie dokumenty! Uwaga dotycząca możliwych błędów w ogłoszeniu: Pomimo starannego przygotowania ogłoszenia, w treści lub danych mogą pojawić się pojedyncze błędy. Nie ponosimy odpowiedzialności za pomyłki, zmiany ani wcześniejszą sprzedaż. Wszystkie informacje bez gwarancji. Prosimy o kontakt w celu potwierdzenia szczegółów lub wyjaśnienia pytań.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: VH1C46C14F1B00018, konfiguracja osi: 3 osie, długość przestrzeni ładunkowej: 10 600 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 390 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 500 mm, Rok budowy: 2016, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Zawieszenie pneumatyczne z tyłu - Zawieszenie pneumatyczne z przodu = Dalsze informacje = Wagi Ładowność: 48 000 kg Dopuszczalna masa całkowita: 8 460 kg Stan Stan ogólny: przeciętny Stan techniczny: przeciętny Stan wizualny: przeciętny Dalsze informacje Stan ogumienia przód: 20% Stan ogumienia tył: 20% Ogumienie przód: 385/65 R 22.5 Ogumienie tył: 385/65 R 22.5 Ostatni przegląd: 2026-02-02 Ksdszclb Ropfx Adljdn Dalsze informacje W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Lastas Sales.

Stan: używany, przebieg: 668 461 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 09/2012, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 100 mm, paliwo: diesel, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 8 400 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, komputer pokładowy, podgrzewanie siedzenia, tempomat, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Regulowana kierownica - Klimatyzacja - Fotel kierowcy z pneumatycznym zawieszeniem - Elektryczne lusterka - Podgrzewane lusterka - WOM (wał odbioru mocy) - Radio = Uwagi = Dodatkowe informacje: Marka: SCANIA Model: R 480 Konstrukcja: podwozie Rok produkcji: 09.2012 Przebieg: 668463 km VIN: XLER6X20005296192 Układ osi: 6x2*4 Rozstaw osi: 4100 mm Silnik: DC13.07 353 kW / 480 KM / Euro 5 Kjdpoy Nxr Rjfx Adlodn Skrzynia biegów: Opticruise (GRS905) Zawieszenie: pneumatyczne/przednie i tylne Hamulce: tarczowe Wymiary: dł./szer.: 8400 mm / 2500 mm Dopuszczalna masa całkowita: 28240 kg Rok modelowy: 2012 Konfiguracja osi: 6x2*4 Typ zawieszenia: pneumatyczne Hamulce: tarczowe Oś podnoszona: podnoszona Oś skrętna: skrętna = Więcej informacji = Skrzynia biegów: GRS905, automatyczna Kabina: kabina sypialna, pojedyncza Zawieszenie: pneumatyczne Tylna oś: oś podnoszona; skrętna DMC: 28 240 kg W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Markiem Ševtšenko, Denisem Urmakerem, Alejandro Goyeneche lub Heshamem Haddadem.

Stan: używany, przebieg: 668 461 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 09/2012, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 100 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 20 000 l, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 8 400 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, komputer pokładowy, podgrzewanie siedzenia, tempomat, = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Regulowana kierownica - Klimatyzacja automatyczna - Fotel kierowcy na zawieszeniu pneumatycznym - Lusterka elektryczne - Lusterka podgrzewane - PTO (odbiór mocy) - Radio = Uwagi = Dodatkowe informacje: Marka: SCANIA Model: R 480 Nadwozie: cysterna (pojemność 20000 l) Rok produkcji: 09.2012 Przebieg: 668 463 km VIN: XLER6X20005296192 Układ osi: 6x2*4 Rozstaw osi: 4100 mm Silnik: DC13.07 353 kW / 480 KM / Euro 5 Skrzynia biegów: Opticruise (GRS905) Zawieszenie: pneumatyczne/pneumatyczne Hamulce: tarczowe Wymiary: dł./szer.: 8400 mm / 2500 mm Masy: dopuszczalna/masa własna: 28 240 kg / 11 170 kg Rok modelowy: 2012 Typ zawieszenia: pneumatyczne Kdjdpfxoy Nxqms Adlon Hamulce: tarczowe Oś podnoszona: Tak Układ kierowniczy: Tak Konfiguracja osi: 6x2*4 = Więcej informacji = Skrzynia biegów: GRS905, automatyczna Kabina: kabina sypialna, jednoosobowa Przeznaczenie: paliwo Zawieszenie: pneumatyczne Tylny most: oś podnoszona, z funkcją skrętu Masa własna: 11 170 kg Ładowność: 17 070 kg DMC: 28 240 kg W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Markiem Ševtšenko, Denisem Urmakerem, Alejandro Goyeneche lub Heshamem Haddadem.

Stan: używany, przebieg: 481 665 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 06/2013, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 8x4, rozstaw osi: 4 500 mm, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 10 800 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 6 360 mm, Rok budowy: 2013, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, komputer pokładowy, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, retarder, tempomat, żuraw, = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Regulowana kierownica - Klimatyzacja - Blokada mechanizmu różnicowego - Fotel kierowcy z zawieszeniem pneumatycznym - Podgrzewane lusterka - WOM (wał odbioru mocy) - Radio - Sterowanie radiowe (sterowanie radiowe dla żurawia) = Uwagi = Dodatkowe informacje: Marka: SCANIA Model: R 480 Ksdpfx Ajzdc D Eodljdn Zabudowa: platforma z żurawiem (PK53002 – 7303 godziny – wysięg 20,8 m / 1580 kg / platforma L=6367-7966 mm) Rok produkcji: 06.2013 Przebieg: 481665 km VIN: YS2R8X40005311175 Konfiguracja osi: 8x4*4 Rozstaw osi: 4500 mm Silnik: DC13.07 353 kW / 480 KM / Euro 5 Skrzynia biegów: Opticruise (GRS905R) + retarder Zawieszenie: pneumatyczne / pneumatyczne Hamulce: tarczowe Wymiary (dł./szer.): 10800 mm / 2550 mm Masy: DMC / masa własna: 33000 kg / 21575 kg Rok modelowy: 2013 Wysięg: 20,8 m Maks. udźwig na końcu wysięgnika: 1580 kg Układ osi: 8x4*4 Typ zawieszenia: pneumatyczne Hamulce: tarczowe Podnoszona oś: Tak Sterowanie: układ kierowniczy = Więcej informacji = Skrzynia biegów: GRS905R, automatyczna Kabina: sypialna, jednoosobowa Zawieszenie: pneumatyczne Tylna oś: oś podnoszona; sterowana Masa własna: 21 575 kg Ładowność: 11 425 kg DMC: 33 000 kg Żuraw: Palfinger PK53002, rok produkcji 2012 Prosimy o kontakt z Markiem Ševtšenko, Denissiem Urmakerem, Alejandro Goyeneche lub Heshamem Haddadem w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Stan: używany, przebieg: 808 000 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 05/2013, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 491 kg, maksymalna waga ładunku: 11 109 kg, masa całkowita: 18 600 kg, rozmiar opony: 315/70R22.5, konfiguracja osi: 4x2, następna inspekcja (TÜV): 07/2023, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba łóżek: 2, rozmiar przedniej opony: 315/70R22.5, rozmiar tylnej opony: 315/70R22.5, liczba miejsc: 2, maksymalna prędkość: 90 km/h, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, system immobilizera, tempomat, Usługi rejestracyjne, przegląd techniczny/HU, przegląd specjalistyczny/SP, kontrola UVV, transport do portu Języki: niemiecki, rosyjski, angielski, arabski Kdsdpfeww Duajx Adlsn 12-biegowa skrzynia biegów, naklejka ekologiczna: 4 (zielona), automatyczna skrzynia biegów, kolor podstawowy: niebieski, diesel, norma emisji spalin: EURO6, napęd na tylne osie, klimatyzacja Wyposażenie dodatkowe: ABS, poduszka powietrzna, komputer pokładowy, blokada mechanizmu różnicowego, EBS, retarder/intarder, ogrzewanie postojowe, tempomat, kontrola trakcji, immobilizer, centralny zamek, zawieszenie: resory-pneumatyczne, ładowność (kg): 11109, hamulec trwały (retarder) Typ zabudowy: R 480, dobry stan, PTO do kompresora, retarder, klimatyzacja, HSN/TSN: 9120/000 Zastrzega się możliwość wystąpienia błędów.

Stan: używany, przebieg: 1 235 000 km, pierwsza rejestracja: 01/2013, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: niebieski, klasa emisji: Euro 5, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, Niemiecki pojazd, od pierwszego właściciela, w dobrym stanie Kodpfxjyr Ukys Adljdn !!! Uszkodzona klapa przednia – patrz zdjęcia !!! Scania R 500 V8 Topline Standard ciągnik siodłowy 4x2 EURO 5, spojlery dachowe i boczne, felgi aluminiowe Alcoa, automatyczna skrzynia biegów, retarder, klimatyzacja automatyczna + klimatyzacja postojowa, ogrzewanie postojowe „Webasto”, 2 łóżka, lodówka, wielofunkcyjna kierownica skórzana, komputer pokładowy, tempomat, elektryczne szyby, elektrycznie sterowane, podgrzewane lusterka, immobilizer, centralny zamek, radio CD, CB radio, tachograf cyfrowy, pneumatyczny fotel kierowcy i pasażera, 1x podgrzewany fotel, asystent ruszania, ABS, kontrola trakcji "TC", osłona przeciwsłoneczna, światła przeciwmgielne, LED światła do jazdy dziennej, kabina kierowcy resorowana pneumatycznie, jeden zbiornik paliwa, centralne smarowanie, przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi włączana, itd. Ogumienie oś przednia: 385 / 55 R 22,5 Bieżnik: 7 / 6 mm Ogumienie oś tylna: 315 / 70 R 22,5 Bieżnik: 7 / 7 / 7 / 7 mm !!! ROZMAWIAM PO POLSKU !!! WE SPEAK ENGLISH !!!

Stan: używany, przebieg: 746 804 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 08/2007, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 32 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2007, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, * Scania R 480 2x wywrotka boczna * Stalowa mulda wywrotki Kdodpoxzw Dgefx Adlsn * Napęd 8x4 z retardererem * Zawieszenie resorowe przód/tył * Retarder * DMC 32 000 kg * Masa własna 140 kg * Ładowność 16 785 kg * Rok produkcji 2007 * Przebieg 746 804 km * Klimatyzacja * Euro 4 * Dobry stan, wszystko ok * XLER8x400163950 * Godziny pracy od poniedziałku do piątku 07:30-12:00 13:00-18:00, sobota 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber angielski: Mladen Ilic

Stan: używany, przebieg: 1 102 977 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 08/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: żółty, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, * Scania R 480 Kodpfoyklk Ijx Adljdn * Silnik Euro 6 * Felgi aluminiowe * Retarder * Rok produkcji 2012 * Przebieg 1.102.977 km * Automatyczna skrzynia biegów z retarderem * Ogrzewanie postojowe * Klimatyzacja * YS2R4X20002076392 * Pojazd jest w bardzo dobrym stanie * Godziny pracy: pon.-pt. 07:30-12:00, 13:00-18:00; sobota 07:30-17:00. * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber w jęz. angielskim: Mladen Ilic

Stan: używany, przebieg: 1 125 704 km, pierwsza rejestracja: 01/2011, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, Rok budowy: 2011, Wyposażenie: retarder, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = Ksdpfx Adjzc N Egsljdn - Zabezpieczenie antywłamaniowe = Dalsze informacje = Oś przednia: Skrętna Oś tylna: Bliźniacze koła

Stan: używany, przebieg: 314 750 km, moc: 360 kW (489,46 KM), pierwsza rejestracja: 06/2015, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 4 300 mm, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 9 500 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, komputer pokładowy, podgrzewanie siedzenia, retarder, tempomat, = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Regulowana kierownica - Klimatyzacja automatyczna - Fotel kierowcy z zawieszeniem pneumatycznym - Elektrycznie sterowane lusterka - Podgrzewane lusterka - WOM (wał odbioru mocy) - Radio = Uwagi = Dodatkowe informacje: Marka: SCANIA Model: G 490 Zabudowa: zbiornik ssąco-tłoczący (Tankmobil, aluminiowy zbiornik 15 000 l + 1 500 l / pompa próżniowa Jurop / pompa ciśnieniowa Pratissoli KT 18 400 bar / 34,7 l/min ) Rok produkcji: 05.2015 Przebieg: 314 750 km VIN: ... 2107171 Układ osi: 6x2*4 Rozstaw osi: 4300 mm Silnik: DC13.125 360 kW / 490 KM / Euro 6 Skrzynia biegów: Opticruise (GRSO905R) + retarder Zawieszenie: pneumatyczne / pneumatyczne Hamulce: tarczowe Wymiary (dł./szer.): 9500 mm / 2550 mm Masy: całkowita/pusty: 30 000 kg / 12 685 kg RETARDER Rok modelowy: 2015 Konfiguracja osi: 6x2*4 Rodzaj zawieszenia: pneumatyczne Hamulce: tarczowe Oś podnoszona: tak Układ kierowniczy: skrętna oś = Więcej informacji = Skrzynia biegów: GRSO905R, automatyczna Kabina: sypialna, jednoosobowa Zawieszenie: pneumatyczne Tylna oś: podnoszona, skrętna Masa własna: 12 685 kg Ładowność: 17 315 kg DMC: 30 000 kg Prosimy o kontakt z Heshamem Haddadem, Denissiem Urmakerem, Markiem Ševtšenko lub Alejandro Goyeneche w celu uzyskania dodatkowych informacji. Ksdpfx Ajyuugyjdlsdn

Stan: używany, przebieg: 667 433 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 05/2013, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 05/2024, hamulce: retarder, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, objętość przestrzeni ładunkowej: 51 m³, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, kompresor, ogrzewanie postojowe, * !! BEZ PRZYCZEPY 22 500,- € !!! * !! Z PRZYCZEPĄ 29 900,- € !!! * Scania R 480 LB6X2/4 HNB Euro5 * Zabudowa Tropper 4 komory (25 000L) wraz z kompletnym wyposażeniem! * Rok produkcji: 2013 Euro5 * Skrętna oś podnoszona, retarder i wiele innych. * CAŁKOWICIE NA ZAWIESZENIU PNEUMATYCZNYM * Masa własna 12 420 kg * Ładowność 13 505 kg * DMC 26 000 kg * Rozstaw osi 4100/1350 mm * Przegląd ważny do 05/2024 * Numer wewnętrzny: 76 * ----Przyczepa Schwarzmüller TH 2/E * Troppper Pellets (4 komory 26 000 l) * Rok produkcji 2003 * ----Wszystkie dane bez gwarancji Kdjdpfx Adjy Tr H Njlsn * Zastrzega się możliwość pomyłek oraz wcześniejszej sprzedaży

Stan: wymagający naprawy (używany), Funkcjonalność: niesprawny, przebieg: 753 555 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 04/2026, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 14 240 kg, maksymalna waga ładunku: 18 260 kg, masa całkowita: 32 500 kg, rozmiar opony: 385/65 R 22.5, konfiguracja osi: 8x4, rozstaw osi: 3 750 mm, rozstaw osi: 3 750 mm, następna inspekcja (TÜV): 04/2027, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: półautomatyczny, klasa emisji: Euro 4, zawieszenie: powietrze, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 9 000 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 200 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 6 500 mm, Rok budowy: 2007, Wyposażenie: ABS, Tachograf, airbag, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, drugi zbiornik paliwa, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kompresor, komputer pokładowy, ogrzewanie postojowe, pełna historia serwisowa, podgrzewanie siedzenia, rejestracja ciężarówki, retarder, spojler, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Model: SCANIA R480LB 8X4*4HHA USZKODZENIE SILNIKA! 3-pedałowy układ, JOAB L24, oś skrętna i podnoszona USZKODZENIE SILNIKA, silnik niesprawny, usterka mechaniczna. Pierwsza rejestracja: 30.11.2007 Przebieg: 753 555 km (oryginalny) Moc silnika: 353 kW Pojemność skokowa: 15 928 cm³ Hydraulika (PTO) Ogrzewanie postojowe Antena Radio/kaseta/CD/MP3 Klimatyzacja 1x fotel pneumatyczny z podgrzewaniem i pełną regulacją Elektrycznie sterowane szyby Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne Kierownica wielofunkcyjna Ogranicznik prędkości Osłona przeciwsłoneczna Reflektory robocze Światła przeciwmgielne Światła drogowe Światło awaryjne Skrzynka narzędziowa Aluminiowy zbiornik paliwa Pojemność zbiornika: 500 l oleju napędowego Norma emisji: EURO 4 Retarder/intarder/hamulec silnikowy Skrzynia biegów: automatyczna Wymiary całkowite pojazdu (dł. x wys. x szer.): 900 cm x 320 cm x 255 cm Nadwozie: 650 cm Masa własna: 14 240 kg Ładowność: 18 260 kg Dopuszczalna masa całkowita: 32 500 kg Blokada mechanizmu różnicowego Układ osi: 8x4 Rozstaw osi między osią 1 a 2: 3 750 mm Rozstaw osi między osią 2 a 3: 1 360 mm Rozstaw osi między osią 3 a 4: 1 310 mm Rozmiar opon oś 1 (przód): 385/65 R 22.5 Rozmiar opon oś 2 (tył): 315/80 R 22.5 Rozmiar opon oś 3 (tył): 315/80 R 22.5 Rozmiar opon oś 4 (tył): 385/65 R 22.5 Zawieszenie pneumatyczne Osłona kół Nasze pojazdy w ogłoszeniach są podawane zasadniczo z ważnym przeglądem technicznym (TÜV) i badaniem emisji (AU). Z reguły są to zagraniczne zaświadczenia przeglądowe, które jednak są wystarczające do wydania tablic eksportowych. W celu uzyskania ważnego niemieckiego TÜV i AU prosimy o indywidualny kontakt. W celu uzyskania dodatkowych informacji i zdjęć prosimy o kontakt przez WhatsApp, Telegram, Viber lub Signal. Prosimy o kontakt telefoniczny lub wiadomość przez WhatsApp! Deutsch (niemiecki): Mówimy po niemiecku i angielsku, ale śmiało możesz napisać w swoim języku! English (angielski): Mówimy po niemiecku i angielsku, ale możesz napisać w swoim języku! Ksdpfx Aoy R Avpsdlsdn Español (hiszpański): Mówimy po niemiecku i angielsku, ale możesz napisać w swoim języku! Português (portugalski): Mówimy po niemiecku i angielsku, ale możesz napisać w swoim języku! Français (francuski): Mówimy po niemiecku i angielsku, ale możesz napisać w swoim języku! Italiano (włoski): Mówimy po niemiecku i angielsku, ale możesz napisać w swoim języku! Русский (rosyjski): Mówimy po niemiecku i angielsku, ale możesz napisać w swoim języku! Możliwość przyjęcia pojazdu w rozliczeniu! Cena netto! Możemy przetransportować Twój pojazd bezpośrednio do portu: Hamburg, Kilonia, Bremerhaven/Cuxhaven, Lubeka w Niemczech lub Antwerpia/Belgia oraz Amsterdam. Możemy zorganizować wysyłkę pojazdu na cały świat! Tablice eksportowe na życzenie! Wspieramy Cię przy eksporcie, potwierdzenie danych oryginalnych do homologacji krajowej, deklaracja dostawcy, przygotowanie dokumentów wywozowych oraz wykonanie tablic celnych, jeśli będzie to konieczne. Oględziny i jazda próbna możliwe w każdej chwili po telefonicznym uzgodnieniu, także w weekendy! Zastrzeżenie: Kupujący jest zobowiązany samodzielnie sprawdzić stan, wymiary oraz wyposażenie pojazdu. Wszystkie informacje bez gwarancji. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i błędów.

Stan: nowe, numer maszyny/pojazdu: UH9S48BBKSEHJ1177, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 11/2020, rozstaw osi: 7 100 mm, kolor: szary, Rok budowy: 2020, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Zawieszenie pneumatyczne tylne - Zawieszenie pneumatyczne przednie - Układ hamulcowy bębnowy = Dalsze informacje = Masy Masa własna: 9.020 kg Ładowność: 38.980 kg DMC: 48.000 kg Stan Stan ogólny: przeciętny Stan techniczny: przeciętny Stan wizualny: przeciętny Kdsdpov I Dr Usfx Adlsn Dalsze informacje Stan ogumienia przód: 30 Stan ogumienia tył: 203030 Opony przód: 385-65 R 22.5 Opony tył: 385-65 R 22.5 Wymiary przestrzeni ładunkowej (Dł x Sz x W): - x - x - Ostatni przegląd: 2024-07-03 Dalsze informacje Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Lastas Sales.

Stan: używany, przebieg: 621 232 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 09/2008, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 25 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, * 4555 – ID pojazdu do zapytań telefonicznych * Topline * ABS, 6-biegowa skrzynia manualna ze splitem, retarder, tempomat, blokada mechanizmu różnicowego, wielofunkcyjna kierownica, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, 2 leżanki, okno dachowe, lodówka, radio, elektryczne szyby, elektryczne lusterka, podgrzewany fotel kierowcy Komfort, pneumatycznie zawieszony fotel pasażera, kabina kierowcy na zawieszeniu pneumatycznym, lampy ostrzegawcze, przyciemniana osłona przeciwsłoneczna, pełny spoiler, 2x zbiornik paliwa (200 + 200 l), oś wleczona podnoszona i skrętna, pneumatyczne zawieszenie przód + tył * Rozstaw osi 1.-3. oś: 3,88 m * Opony 1. oś: 315/80R22,5 (4 / 5 mm) * Opony 2. oś: 295/80R22,5 (5 / 8 mm) * Opony 3. oś: 295/80R22,5 (12 / 13 / 12 / 13 mm) Ksdsyzwcfepfx Adledn ----nasz adres e-mail:     nasz serwis dla Państwa:       - Załatwienie tablic tymczasowych lub celnych       - Transport/ dostawa na terenie całej UE       - Odprawa celna pojazdów do krajów trzecich Jeśli masz pytania po rosyjsku, możesz zadzwonić pod następujący numer * WhatsApp tylko dla osób rosyjskojęzycznych: * Whatsapp dla języka angielskiego, niemieckiego i innych języków: