Używane Jungheinrich Efg 430Ks 115-500 Dz na sprzedaż (10 773)

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2010, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 6 000 mm, środek ciężkości ładunku: 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, moc: 11 kW (14,96 KM), typ przekładni: automatyczny, pojemność baterii: 80 Ach, pozostała pojemność akumulatora: 100 procent, napięcie akumulatora: 12 V, waga baterii: 1 650 kg, długość wideł: 1 150 mm, szerokość wideł: 100 mm, stan opon: 50 procent, masa całkowita: 7 100 kg, masa własna: 4 600 kg, całkowita wysokość: 2 700 mm, całkowita szerokość: 1 300 mm, kolor: żółty, Wyposażenie: centralny układ smarowania, kabina, osłona głowy, oświetlenie, przesuw boczny, Jungheinrich EFG Vac 25 Nowy pakiet baterii, wszystkie ogniwa w idealnym stanie Pakiet baterii 100 % Maszt typu triplex Wysokość podnoszenia 6000 mm Przesuw boczny wideł Dodatkowy obwód hydrauliczny Bodpfx Amjxq S N Ao Sodd Ogrzewanie Długość wideł 1150 mm W zestawie prostownik do ładowania! Możliwość finansowania Wózek bardzo dobrze wyposażony Prosimy o dokładne zapoznanie się z listą wyposażenia W razie pytań prosimy o kontakt przez WhatsApp lub e-mail Ponieważ nasze pojazdy są wycenione bardzo konkurencyjnie i oferują korzystny stosunek jakości do ceny, prosimy nie oczekiwać znacznych dalszych rabatów. Ostateczna cena zależy również od tego, czy kupują Państwo jako osoba prywatna, czy firma. Możliwość udzielenia gwarancji do 12 miesięcy (przy zakupie prywatnym 12-miesięczna gwarancja obowiązkowa za dopłatą, nie można z niej zrezygnować!). Wszystko podlega indywidualnym ustaleniom. Wózek znajduje się w Celle. Lokalizacja pojazdu może się różnić od podanego adresu – prosimy o wcześniejsze telefoniczne umówienie wizyty. Nasze godziny otwarcia: poniedziałek–piątek 9.00–17.30, sobota 9.30–14.00. Przerwa obiadowa 12.10–13.10. Chętnie odbierzemy Państwa z dworca kolejowego w Celle. Pomagamy w uzyskaniu tablic czasowych lub eksportowych. Chcą Państwo zostawić pojazd w rozliczeniu? Żaden problem! Poszukujemy używanych pojazdów wszystkich marek. Finansowanie przez nasz bank z efektywną roczną stopą od 6,99% jest możliwe. Kupimy Państwa pojazd także bez zakupu nowego auta u nas. Zastrzegamy możliwość pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Pomimo najwyższej staranności, ewentualne błędy w opisie pojazdu nie są wykluczone. Opis służy wyłącznie ogólnej identyfikacji pojazdu i nie stanowi wiążącej oferty handlowej ani zapewnienia cech w rozumieniu prawa. Wiążące są jedynie ustalenia w umowie kupna-sprzedaży.

Stan: używany, Rok budowy: 2024, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 5 000 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 260 mm, stan opon: 50 procent, kolor: inny, Osprzęt: przesuw boczny. Wyposażenie dodatkowe: 3. zawór, 4. zawór, reflektory robocze tylne, reflektory robocze przednie, osłona dachu, krata ochrony ładunku, certyfikat CE, światło ostrzegawcze, system Safety Pilot, lusterko wewnętrzne, lampa obrotowa, oświetlenie LED. Opis wyposażenia dodatkowego: podłokietnik, komfortowy fotel Grammer, opony SE niebrudzące (Non-Marking), światło Blue-Spot z przodu i z tyłu. Bdjdeq Tdadopfx Am Ssd

Stan: używany, Rok budowy: 2024, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 5 000 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 260 mm, stan opon: 50 procent, kolor: inny, Osprzęt: przesuw boczny, wyposażenie dodatkowe: 3. zawór, 4. zawór, reflektor roboczy tylni, reflektor roboczy przedni, osłona dachowa, kratownica ochronna ładunku, certyfikat CE, światło ostrzegawcze, system Safety Pilot, lusterko wewnętrzne, lampa obrotowa, LED, opis wyposażenia dodatkowego: podłokietnik, komfortowy fotel Grammer, opony SE niepozostawiające śladów (non-marking), światło niebieskie (Blue-Spot) z przodu i z tyłu. Bdjdpfjq Tdahex Am Sod

Stan: używany, Rok budowy: 2009, ładowność: 1 300 kg, wysokość podnoszenia: 4 800 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 130 mm, stan opon: 50 procent, rozmiar przedniej opony: 18x7-8, rozmiar tylnej opony: 140x55-9, kolor: inny, Osprzęt: urządzenie do regulacji wideł, Opis osprzętu: z przesuwem bocznym Wyposażenie dodatkowe: reflektor roboczy tył, reflektor roboczy przód, szyba przednia, wycieraczka, Opis wyposażenia dodatkowego: dach ochronny dla operatora, 3. + 4. obwód sterujący, sterowanie Multipilot, pełny podnośnik swobodny, akumulator z systemem Aquamatik. Bjdpfxowvvglo Am Sedd

Stan: używany, Rok budowy: 2007, ładowność: 3 500 kg, wysokość podnoszenia: 5 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 490 mm, stan opon: 50 procent, rozmiar przedniej opony: 250/70-15, rozmiar tylnej opony: 21x8-9, kolor: inny, Wyposażenie specjalne: pełny wolny skok; opis wyposażenia specjalnego: dach ochronny dla operatora, 3. i 4. obwód sterowniczy, 2 reflektory robocze z przodu, 2 reflektory robocze z tyłu, akumulator rok produkcji 2011. Bdsdpfx Amsxl Hcae Sed

Stan: używany, Rok budowy: 2011, ładowność: 1 600 kg, wysokość podnoszenia: 4 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 000 mm, stan opon: 50 procent, rozmiar przedniej opony: 18x7-8, rozmiar tylnej opony: 15 4 1/2-8, kolor: inny, Osprzęt: przesuw boczny, wyposażenie dodatkowe: pokrywa dachowa, opis wyposażenia dodatkowego: dach ochronny dla operatora, trzeci obwód hydrauliczny, oświetlenie, przednia szyba z wycieraczką, sterowanie fingertip, tylna szyba. Bdjdpfx Aswvvd Rom Sjd

Stan: używany, Rok budowy: 2007, ładowność: 3 000 kg, wysokość podnoszenia: 5 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 600 mm, stan opon: 50 procent, rozmiar przedniej opony: 23x10-12, rozmiar tylnej opony: 18x7-8, kolor: inny, Osprzęt: przesuw boczny, Wyposażenie dodatkowe: ogrzewanie, pełna kabina, sterowanie impulsowe, pełny wolny skok, joystick, Opis wyposażenia dodatkowego: dach ochronny dla operatora, 3. i 4. obwód sterujący, obrotowa kabina Bsdpfjxl Hctjx Am Ssdd

Stan: używany, Rok budowy: 2013, ładowność: 3 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, wysokość konstrukcyjna: 2 910 mm, stan opon: 50 procent, rozmiar przedniej opony: 23x10-12, rozmiar tylnej opony: 200/15-10, kolor: inny, Osprzęt: przesuw boczny, Opis osprzętu: zintegrowany przesuw boczny Wyposażenie specjalne: 3. zawór, przednie lampy robocze, pokrywa dachowa, sterowanie impulsowe Opis wyposażenia specjalnego: dach ochronny operatora, 3. obwód hydrauliczny, 2 przednie lampy robocze, Blue Spot z tyłu, panoramiczne lusterko wsteczne, akumulator z Aquamatik Bdodpfxoxl Hcmo Am Sed

Stan: używany, Rok budowy: 2014, ładowność: 2 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 150 mm, stan opon: 50 procent, rozmiar przedniej opony: 200/50-12, rozmiar tylnej opony: 15x4 1/2-8, kolor: inny, Osprzęt: przesuw boczny, Wyposażenie specjalne: 3. zawór, 4. zawór, przednie reflektory robocze, lampa ostrzegawcza, Opis wyposażenia specjalnego: dach ochronny dla operatora, 3. obwód sterowania, oświetlenie, pokrycie dachu, pełny wolny skok podnoszenia, bezobsługowy akumulator żelowy Bodpfx Aoxl Hfbem Ssdd

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: ANL1092258, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 7 294 h, ładowność: 1 000 kg, wysokość podnoszenia: 3 285 mm, wolny skok podnoszenia: 1 560 mm, środek ciężkości ładunku: 500 mm, typ masztu: duplex, pojemność baterii: 575 Ach, napięcie akumulatora: 24 V, szerokość karetki wideł: 950 mm, długość wideł: 1 200 mm, rozmiar przedniej opony: 18x7-8, rozmiar tylnej opony: 18x7-8, masa własna: 2 621 kg, całkowita wysokość: 2 110 mm, całkowita długość: 1 630 mm, całkowita szerokość: 980 mm, paliwo: elektryczność, - Aquamatic na baterię - Wtyczka pojazdu MRC 160A - Pionowa wymiana baterii - Przetwornica napięcia - Pojazd: prosta hydraulika dodatkowa - Maszt: bez dodatkowej hydrauliki Bjdpfxezifwqe Am Sodd - Ramka wideł - Stalowa rama - 1 x tylna lampa cofania - Sygnał dźwiękowy przy cofaniu - Reflektor przedni: BlueSpot - Lusterko wewnętrzne - Kontrola dostępu: wyłącznik kluczykowy - Fotel kierowcy standardowy (tapicerka materiałowa) - Sterowanie pedałem pojedynczym - Sterowanie joystickiem - LSP 0.5

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 7 242 h, ładowność: 1 800 kg, wysokość podnoszenia: 4 640 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 100 mm, stan opon: 100 procent, rozmiar przedniej opony: 200/50-10, rozmiar tylnej opony: 140/55-9, masa własna: 3 575 kg, całkowita długość: 2 000 mm, kolor: inny, Osprzęt: przesuw boczny, wyposażenie specjalne: 3. zawór, reflektor roboczy tył, reflektor roboczy przód, osłona dachowa, pełen wolny skok, certyfikat CE, Safety Pilot, technologia litowo-jonowa, LED, 3-kołowy, siedzenie, Bdedpfx Amjzgxx Aj Ssd

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 2 946 h, ładowność: 2 000 kg, wysokość podnoszenia: 2 900 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: duplex, wysokość konstrukcyjna: 1 970 mm, stan opon: 80 procent, rozmiar przedniej opony: 200/50-10, rozmiar tylnej opony: 140/55-9, masa własna: 3 485 kg, całkowita długość: 2 100 mm, kolor: inny, Wyposażenie dodatkowe: przesuw boczny, pozycjoner wideł, wyposażenie specjalne: 3. zawór, 4. zawór, reflektor roboczy tylny, reflektor roboczy przedni, ogrzewanie, pełna kabina, pełny wolny skok, certyfikat CE, Safety Pilot, lusterko wewnętrzne, lusterko zewnętrzne, joystick, wycieraczka, LED, 3-kołowy, siedzenie, Bdsdpfjzgxxvex Am Sed

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, godziny pracy: 5 175 h, wysokość podnoszenia: 6 610 mm, wolny skok podnoszenia: 2 220 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, producent silników: Electric, długość wideł: 1 200 mm, Ogumienie przód: 2 x 23x10-12 / superelastyczne / 20 - 40% Ogumienie tył: 2 x 200/50-10/6.50 / superelastyczne / 0 - 20% Akumulator i ładowarka: Typ akumulatora: PzS Napięcie akumulatora: 80 V Pojemność akumulatora: 775 Ah Stan akumulatora: 40 - 60% Rok produkcji akumulatora: 2010 Producent: Przesuw boczny, 3. zawór, 4. zawór, tylne światła robocze, półkabinę = Dalsze informacje = Wagi Masa własna: 5.809 kg Funkcjonalność Udźwig: 3.000 kg Wysokość konstrukcyjna: 287 cm Wymiary przestrzeni ładunkowej: 235 x 120 x 287 cm Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Dalsze informacje Stan ogumienia przód: 20 - 40% Stan ogumienia tył: 0 - 20% Ogumienie przód: 23x10-12 Ogumienie tył: 200/50-10/6.50 Bodpfx Amoy Sfy Hj Sodd Dalsze informacje Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Marco Levermann.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, godziny pracy: 8 898 h, wysokość podnoszenia: 7 050 mm, wolny skok podnoszenia: 2 460 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, producent silników: Electric, długość wideł: 1 200 mm, Ogumienie przód: 2 x 250-60-12 / superelastyczne / 40 - 60% Ogumienie tył: 2 x 180/70-8 / superelastyczne / 80 - 100% Akumulator i ładowarka: Typ akumulatora: PzS Napięcie akumulatora: 80 V Pojemność akumulatora: 775 Ah Stan akumulatora: 40 - 60% Rok produkcji akumulatora: 2019 Producent: Urządzenie jest w pełni sprawne, jednak nie posiada przeglądu UVV. W celu wykonania przeglądu UVV należy wymienić łańcuchy podnośnika, łożyska i sworznie, niektóre przewody hydrauliczne itd. Usługa ta może być wykonana przez nasz wyspecjalizowany serwis za dodatkową opłatą. Przesuw boczny, 3. zawór, tylne reflektory robocze, pełna kabina = Dalsze informacje = Wagi Masa własna: 4.070 kg Funkcjonalność Udźwig: 3.000 kg Bdodpfxeuuaixj Am Sed Wysokość konstrukcyjna: 306 cm Wymiary przestrzeni ładunkowej: 230 x 130 x 306 cm Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Dalsze informacje Stan ogumienia przód: 40 - 60% Stan ogumienia tył: 80 - 100% Ogumienie przód: 250-60-12 Ogumienie tył: 180/70-8 Dalsze informacje Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Marco Levermannem.

Stan: używany, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 5 249 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 2 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: duplex, wysokość konstrukcyjna: 1 700 mm, masa własna: 1 298 kg, całkowita długość: 2 100 mm, pierwsza rejestracja: 01/2014, maksymalna waga ładunku: 1 400 kg, rozmiar opony: BA, Sterowanie impulsowe (elektroniczne sterowanie impulsowe) Początkowy skok (podstawowe podnoszenie) Bdedpfx Amotc Stio Sod Ponad 200 wózków widłowych na naszej stronie! unilift(dot)de &lt

Stan: używany, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 5 898 h, ładowność: 1 200 kg, wysokość podnoszenia: 2 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, wysokość konstrukcyjna: 1 700 mm, masa własna: 1 302 kg, całkowita długość: 1 950 mm, pierwsza rejestracja: 01/2016, maksymalna waga ładunku: 1 200 kg, rozmiar opony: BA, Sterowanie impulsowe (elektroniczne sterowanie impulsowe) Początkowy skok (podstawowe podnoszenie) Ponad 200 wózków widłowych na naszej stronie! Bdedpotc Sugjfx Am Sod unilift(dot)de &lt

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 7 497 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 5 350 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 250 mm, stan opon: 50 procent, masa własna: 1 351 kg, całkowita długość: 2 050 mm, kolor: inny, Wyposażenie specjalne: pełny wolny skok masztu. Opis wyposażenia: rolki tandemowe, elektryczne sterowanie, dyszel obsługiwany z wszystkich stron, osłona pleksi przed sięganiem, czujnik wysokości podnoszenia, akumulator może zostać zregenerowany na życzenie (za dopłatą). Opis: przegląd + nowe badanie UVV. Bodpfoy Eh Dbox Am Ssdd

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: FN59xxxx, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 6 740 h, rodzaj paliwa: elektryczny, Proszę podać numer referencyjny przy zapytaniu: 23750 Bdodpfxjzfft De Am Sjd Dane techniczne: Rok produkcji: 2019 (według właściciela) Motogodziny: 6 740 (liczba może wzrosnąć) Elektryczny wózek widłowy Maksymalny udźwig: 2 930 kg Maksymalna wysokość podnoszenia: 6,1 m Szerokość: 120 cm Długość wideł: 120 cm Klimatyzacja automatyczna / klimatyzacja Dostępny od ręki / gotowy do wysyłki Motogodziny: 6 740 Masa własna: 1 Szerokość: 120 Model: EFG430S Gaffeltruck. = Dalsze informacje = Po więcej informacji prosimy o kontakt z ATS Norway.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 6 498 h, wysokość podnoszenia: 6 500 mm, wolny skok podnoszenia: 2 400 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: triplex, producent silników: Diesel - VW Motor, długość wideł: 1 200 mm, Ogumienie przód: 2 x 27x10-12 / superelastyczne / 20 - 40% Ogumienie tył: 2 x 6.5-10 / superelastyczne / 40 - 60% Urządzenie jest sprzedawane w dobrym stanie technicznym, bez usterek. Nowe badanie UVV zostanie wykonane przez nasz wykwalifikowany serwis przed dostawą. Przesuw boczny, 3. zawór = Dalsze informacje = Wagi Masa własna: 5 006 kg Funkcjonalność Udźwig: 3 000 kg Wysokość konstrukcyjna: 285 cm Wymiary przestrzeni ładunkowej: 290 x 135 x 285 cm Stan Bsdewqwr Sepfx Am Sodd Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Dodatkowe informacje Stan ogumienia przód: 20 - 40% Stan ogumienia tył: 40 - 60% Ogumienie przód: 27x10-12 Ogumienie tył: 6.5-10 Dodatkowe informacje Aby uzyskać więcej informacji, proszę kontaktować się z Marco Levermann.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 3 555 h, ładowność: 1 000 kg, wysokość podnoszenia: 1 540 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, wysokość konstrukcyjna: 1 970 mm, stan opon: 50 procent, kolor: inny,

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, godziny pracy: 4 292 h, wysokość podnoszenia: 4 050 mm, wolny skok podnoszenia: 2 340 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, producent silników: Electric, długość wideł: 1 200 mm, Cena zawiera przegląd UVV oraz ładowarkę. Ogumienie przód: 2 x 200-50-10 / pełna guma / 40 - 60% Ogumienie tył: 2 x 150/75-8 / pełna guma / 40 - 60% Akumulator i ładowarka: Typ akumulatora: PzS Napięcie akumulatora: 48 V Pojemność akumulatora: 750 Ah Stan akumulatora: 80 - 100% Rok produkcji akumulatora: 2024 Urządzenie sprzedawane jest z nowym przeglądem UVV. Przesuw boczny, trzecia sekcja hydrauliczna, światło robocze tylne, światło robocze przednie, półkabina = Dodatkowe informacje = Wagi Masa własna: 3.600 kg Funkcjonalność Udźwig: 2.000 kg Wysokość konstrukcyjna: 244 cm Wymiary przestrzeni ładunkowej: 215 x 113 x 244 cm Bsdpfx Amjzbg Nge Sodd Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Dalsze informacje Stan ogumienia przód: 40 - 60% Stan ogumienia tył: 40 - 60% Ogumienie przód: 200-50-10 Ogumienie tył: 150/75-8 Dodatkowe informacje Po więcej informacji proszę kontaktować się z Marco Levermann.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: FN423395, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 1 180 h, wysokość podnoszenia: 4 700 mm, rodzaj paliwa: diesel, producent silników: -, typ przekładni: hydrostat, Udźwig: 3.500 kg Wysokość całkowita: 231 cm Wymiary przestrzeni ładunkowej: 380 x 136 x 230 cm Stan ogumienia przód: 0 Stan ogumienia tył: 0 Bjdpfeutwzpjx Am Sedd Opony przód: - Opony tył: - Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z PFEIFER GROUP.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: FN504265, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 1 024 h, wysokość podnoszenia: 7 500 mm, rodzaj paliwa: diesel, moc: 120 kW (163,15 KM), producent silników: -, typ przekładni: hydrostat, Udźwig: 2 500 kg Wysokość budowy: 329 cm Bedpfx Aoutw Nmjm Sjdd Wymiary przestrzeni ładunkowej: 390 x 125 x 328 cm Stan ogumienia przedniego: 80% Stan ogumienia tylnego: 80% Opony przednie: - Opony tylne: - Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z PFEIFER GROUP.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: FN423393, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 1 937 h, wysokość podnoszenia: 4 700 mm, rodzaj paliwa: diesel, producent silników: -, Udźwig: 3.500 kg Wysokość całkowita: 231 cm Wymiary przestrzeni ładunkowej: 380 x 136 x 230 cm Stan ogumienia przód: 0 Stan ogumienia tył: 0 Bedpfxeutwqqo Am Ssdd Opony przód: - Opony tył: - Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z PFEIFER GROUP.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 6 957 h, ładowność: 950 kg, wysokość podnoszenia: 8 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ przekładni: automatyczny, Jungheinrich EKX 516 | 2017 | 8500 mm | Wąski korytarz | ? Rok produkcji: 2017 ? Napięcie akumulatora: 80 V ? Znamionowa moc napędu: 9 kW ? Długość wideł: 1200 mm ? Przepracowane godziny: 6957 h ? Masa własna: 7256 kg ? Udźwig nominalny: 950 kg Bjdpfsy Uvcksx Am Sedd ? Masa akumulatora: 2069 kg ? Wysokość podnoszenia: ok. 8500 mm ? Przesuw boczny ? Rozsuwanie wideł Zmiany i pomyłki zastrzeżone