Używane Koparka Kompaktowa Mini 1,8T na sprzedaż (5 585)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 10,2 kW (13,87 KM), typ przekładni: hydrostat, rodzaj paliwa: diesel, zużycie paliwa na godzinę: 1 l/h, kolor: niebieski, masa eksploatacyjna: 1 300 kg, stan opon: 100 procent, stan techniczny napędu: 100 procent, stan łańcucha: 100 procent, klasa emisji: Euro 5, pojemność łyżki: 0,03 m³, Rok budowy: 2025, Wyposażenie: gąsienice gumowe, hydraulika, hydraulika chwytaka, młot hydrauliczny, regulowane podwozie, wysięgnik regulowany, łyżka standardowa, Minikoparka RIPPA R13 PRO to doskonałe rozwiązanie do prac ogrodowych, niwelacji terenu, niewielkich robót ziemnych, przygotowania fundamentów oraz utrzymania gospodarstwa. Ledpfx Ajxniqljphshh Dane techniczne: Masa: 1300 kg Szerokość łyżki: 400 mm Pojemność łyżki: 0,03 m³ Głębokość kopania: 1843 mm Wymiary: 2141 x 750 x 2289 mm Silnik: Kubota D722, 3-cylindrowy, 10,2 kW diesel Chłodzenie: wodne Wyposażenie: Sterowanie joystickiem Rozsuwane gąsienice Mechanizm wysięgnika obrotowego Ukryte silniki hydrauliczne Hydrauliczny docisk do łyżki Szybkozłącze 14 osprzętów (wiertła, dłuta, łyżki, widły itp.) Cena i warunki: Cena: 10 400 € + VAT

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 11,8 kW (16,04 KM), typ przekładni: hydrostat, rodzaj paliwa: diesel, kolor: niebieski, masa eksploatacyjna: 1 818 kg, stan opon: 100 procent, stan techniczny napędu: 100 procent, stan łańcucha: 100 procent, klasa emisji: Euro 5, Rok budowy: 2025, Wyposażenie: gąsienice gumowe, hydraulika, hydraulika chwytaka, młot hydrauliczny, regulowane podwozie, wysięgnik regulowany, łyżka standardowa, Minikoparka RIPPA R18 PRO to doskonałe rozwiązanie do prac ogrodowych, niwelacji terenu, małych robót ziemnych, przygotowania fundamentów oraz bieżącej konserwacji gospodarstwa. _ Dane techniczne: Masa: 1818 kg Prędkość jazdy (niska / wysoka): 1,5 / 2,8 km/h Pojemność łyżki: 0,045 m³ Głębokość kopania: 2420 mm Wymiary: 2403 x 989 x 2322 mm Silnik: Kubota D902, 3-cylindrowy, wysokoprężny, 11,8 kW Chłodzenie: wodne Wyposażenie: - Sterowanie joystickiem Lhodpfx Apjxnitajheh - Rozsuwane gąsienice - Obracane ramię - Ukryte silniki hydrauliczne - Docisk hydrauliczny na łyżce - Szybkozłącze hydrauliczne - Wyświetlacz LED - 14 możliwych osprzętów (wiertła, dłuta, łyżki, widły itp.) _ Cena i warunki: Cena: 15 403 € + VAT

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 10,2 kW (13,87 KM), typ przekładni: hydrostat, rodzaj paliwa: diesel, kolor: niebieski, masa eksploatacyjna: 1 500 kg, stan opon: 100 procent, stan techniczny napędu: 100 procent, stan łańcucha: 100 procent, klasa emisji: Euro 5, pojemność łyżki: 0,018 m³, Rok budowy: 2025, Wyposażenie: gąsienice gumowe, hydraulika, hydraulika chwytaka, młot hydrauliczny, regulowane podwozie, wysięgnik regulowany, łyżka standardowa, Minikoparka Rippa R15 ECO to doskonałe rozwiązanie do prac podwórkowych, wyrównywania terenu, niewielkich robót ziemnych, przygotowania fundamentów oraz utrzymania gospodarstw. Dane techniczne: Masa: 1500 kg Prędkość jazdy (niska / wysoka): 1,5 / 2,5 km/h Pojemność łyżki: 0,018 m³ Ledoxnirvopfx Aphshh Głębokość kopania: 1807 mm Wymiary: 2327 x 983 x 2243 mm Silnik: Kubota D722, 3-cylindrowy, diesel, 10,2 kW Chłodzenie: Wodą Wyposażenie: Sterowanie joystickiem Rozsuwane gąsienice Obrotowe ramię (wysięgnik) Ukryte silniki hydrauliczne Hydrauliczny docisk łyżki Szybkozłącze 14 osprzętów (wiertła, dłuta, łyżki, widły itp.). Cena i warunki: Cena: 9 900 € + VAT

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 8,2 kW (11,15 KM), typ przekładni: hydrostat, rodzaj paliwa: diesel, zużycie paliwa na godzinę: 1 l/h, pojemność zbiornika paliwa: 10 l, kolor: niebieski, masa eksploatacyjna: 978 kg, stan opon: 100 procent, stan techniczny napędu: 100 procent, stan łańcucha: 100 procent, klasa emisji: Euro 5, pojemność łyżki: 0,014 m³, szerokość łyżki kopiącej: 30 mm, Rok budowy: 2025, Wyposażenie: gąsienice gumowe, hydraulika, hydraulika chwytaka, młot hydrauliczny, regulowane podwozie, wysięgnik regulowany, łyżka standardowa, Minikoparka Rippa R10 to doskonałe rozwiązanie do prac na podwórku, wyrównywania terenu, małych projektów wykopowych, przygotowania fundamentów oraz konserwacji gospodarstwa. _ Lhedpexniphefx Apheh Dane techniczne: Masa: 978 kg Pojemność łyżki: 0,014 m³ Wymiary: 2430 x 912 x 2201 mm Głębokość kopania: 1833 mm Przepływ hydrauliczny: 18 l/min Silnik: KOOP diesel, 1 cyl., 8,2 kW. Dostępna opcjonalna wersja silnika: Kubota Z482 diesel, 2 cyl., 8,2 kW – 1500 € + VAT Ukryte silniki hydrauliczne Rozszerzane gąsienice Sterowanie joystickiem Obrotowy wysięgnik Hydrauliczny palec dociskowy do łyżki Szybkozłącze _ Cena i warunki: 5000 € + VAT

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 18,2 kW (24,75 KM), typ przekładni: hydrostat, rodzaj paliwa: diesel, kolor: niebieski, masa eksploatacyjna: 3 200 kg, stan opon: 100 procent, stan techniczny napędu: 100 procent, stan łańcucha: 100 procent, klasa emisji: Euro 5, pojemność łyżki: 0,08 m³, Rok budowy: 2025, Wyposażenie: gąsienice gumowe, hydraulika, hydraulika chwytaka, klimatyzacja, komputer pokładowy, młot hydrauliczny, niski poziom hałasu, regulowane podwozie, wysięgnik regulowany, łyżka standardowa, Dane techniczne: Waga: 3200 kg Prędkość jazdy (wolna/szybka): 1,8 / 2,8 km/h Pojemność łyżki: 0,08 m³ Głębokość kopania: 2827 mm Lhsdjxnivbopfx Apheh Wymiary: 2921 x 1550 x 2369 mm Silnik: Kubota V1505, 4-cylindrowy, diesel 18,2 kW Chłodzenie: wodne Wyposażenie: Zamknięta kabina Sterowanie joystickiem Rozsuwane gąsienice Obrotowy mechanizm ramienia Ukryte silniki hydrauliczne Hydrauliczny palec dociskający łyżkę Szybkozłącze hydrauliczne Wyświetlacz LED Klimatyzacja 14 możliwych osprzętów (wiertła, dłuta, łyżki, widły itp.) _ Cena i warunki: Cena: 24 500 € + VAT

Stan: używany, moc: 21 kW (28,55 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: żółty, Rok budowy: 2011, Własna masa pojazdu: 4.621 kg Lhedey D Uudjpfx Aphjh

Stan: używany, moc: 21 kW (28,55 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: czerwony, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 7 608 h, = Więcej opcji i akcesoriów = Lhjdpfsx Exz Dsx Aphsh - Centralne smarowanie = Więcej informacji = Rok produkcji: 2010 Szerokość gąsienicy: 5 cm

Stan: używany, moc: 19 kW (25,83 KM), rodzaj paliwa: diesel, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 8 991 h, Własna masa pojazdu: 4.985 kg Lhodpfoyztvhsx Apheh

Stan: używany, moc: 10 kW (13,60 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: żółty, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 4 999 h, Własna masa pojazdu: 2.810 kg Ljdpfxjyztvbo Aphjhh

Stan: używany, moc: 50 kW (67,98 KM), kolor: żółty, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 5 150 h, numer maszyny/pojazdu: 126, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, hydraulika chwytaka, kabina, klimatyzacja, młot hydrauliczny, wysięgnik regulowany, Szybkozłącze Masa całkowita 8 580 kg Szybkozłącze Lehnhoff MS 08 mechaniczne Ledei Ahcuepfx Aphehh Z zastrzeżeniem pomyłek

Stan: używany, moc: 22 kW (29,91 KM), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 1 060 h, Wyposażenie: Przegląd bezpieczeństwa UVV, dodatkowe reflektory, hydraulika chwytaka, kabina, klimatyzacja, młot hydrauliczny, niski poziom hałasu, łyżka standardowa, Masa 3320 kg Moc 22 kW Szybkozłącze MS03 Ledpfx Apok D E H Ejhjhh 1 hydrauliczna łyżka skarpowa 2 łyżki podsiębierne Dodatkowa hydraulika do chwytaka Klimatyzacja Radio

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, T30 Wozidło kołowe * mini wywrotka, pojazd nowy * Rok produkcji: 2026 * Masa całkowita: 156 kg * Maksymalna ładowność: 300 kg * Wymiary skrzyni: 900 mm x 6450 x 900 mm * Wymiary całkowite: 1330 mm x 770 mm x 1060 mm * Napęd na 4 koła * Opony przednie: 4.00-10 * Opony tylne: 4.00-8 * Szerokość całkowita: 72 cm * Moc silnika: 3,4 kW * Maksymalna prędkość jazdy do przodu: 3,78 km/h UWAGA!!!!! KONIECZNIE PRZECZYTAJ!!!!! Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży, ponieważ oferujemy ten towar także na innych portalach. Zdecydowanie zalecamy obejrzenie maszyny oraz jej sprawdzenie na miejscu, aby uniknąć nieporozumień dotyczących stanu technicznego i przydatności. Oględziny i testy są możliwe w każdej chwili po wcześniejszym umówieniu terminu i są bardzo mile widziane!!! Przedstawione zdjęcia mogą prezentować opcjonalne, dodatkowo płatne wyposażenie. Podane wymiary wewnętrzne są orientacyjne. PRZYJMUJEMY W ROZLICZENIU PRAWIE WSZYSTKO!!! ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ WYMIANY LUB DOPŁATY!!! Plac wystawowy: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek: 8:30–17:00, sobota: 8:30–14:00 Stała oferta ponad 500 nowych i używanych przyczep dostępnych od ręki!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Lhodpenwh Nhjfx Aphjh Tel.: Fax:

Stan: używany, przebieg: 205 587 km, moc: 128 kW (174,03 KM), pierwsza rejestracja: 07/2007, rodzaj paliwa: benzyna, następna inspekcja (TÜV): 04/2027, kolor: szary, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, liczba miejsc: 4, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, system immobilizera, * 2.400,- € * Mini Cooper S 1.6 16v Klima, Xenon! Trudny rozruch / silnik źle odpala... * 4 miejsca (2+2) * 6-biegowa skrzynia manualna * Podłokietnik * Kierownica skórzana * Dach panoramiczny * Radio CD * Przednie, boczne i dodatkowe poduszki powietrzne * Przyciemniane szyby * Tempomat * Klimatyzacja * Podgrzewane fotele * Wielofunkcyjna kierownica * Komputer pokładowy * Bluetooth * Czujnik deszczu * USB * Elektryczne szyby * Elektrycznie regulowane lusterka * Centralny zamek * Kontrola ciśnienia w oponach Ljdjy Ucwzepfx Aphehh * Kontrola trakcji * Isofix * ABS * ESP * Xenon * Zestaw głośnomówiący * Alufelgi * Przednie światła przeciwmgielne * Skórzana tapicerka * Rozstaw osi 2 cm * Masa własna 1105 kg * Ładowność 5 kg * Dopuszczalna masa całkowita 1580 kg * Rejestracja osobowa * Nr pojazdu GODZINY OTWARCIA Poniedziałek – piątek w godz. 09:00 – 17:00 (po wcześniejszym umówieniu się...) DANE KONTAKTOWE Telefon: WhatsApp: E-mail: Tablice wywozowe i celne (numer eksportowy) dostępne u nas, zastrzegamy możliwość błędów i wcześniejszej sprzedaży. Dane techniczne oraz wyposażenie należy zweryfikować osobno. Warunki umowy obowiązują wyłącznie te elementy, które zostały obejrzane i potwierdzone pisemnie przy finalizacji zakupu. Prosimy o wcześniejsze umówienie terminu.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy kontenery morskie 10-stopowe: Wymiary zewnętrzne / wewnętrzne Długość: 2.991 mm / 2.831 mm Szerokość: 2.438 mm / 2.352 mm Wysokość: 2.591 mm / 2.393 mm Wymiary drzwi Szerokość: 2.340 mm Wysokość: 2.280 mm ✔️ Przechowywanie na sucho – kontenery są odporne na wiatr i wodę ✔️ Bezpieczne przechowywanie – stabilne, solidne i zamykane na klucz ✔️ Kolor: RAL 7016 antracyt ✔️ Trwałość – kontenery z cortenu mają żywotność ponad 30 lat Dostępne inne rozmiary: ✔️ Kontener 6-stopowy ✔️ Kontener 8-stopowy 👉 Ceny zestawów na zapytanie ✔️ Dostawa możliwa za dopłatą Lodpfxeyvglme Aphjhh ✔️ Opcjonalnie z rozładunkiem na miejscu Czekamy na Państwa zapytanie! Zespół Globaltainer

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 114 000 km, moc: 323,62 kW (440,00 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 35 000 kg, konfiguracja osi: 8x4, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, Rok budowy: 2008, Wyposażenie: tempomat, MAN TGA 35.440 8×4 / Koparka próżniowa SB-106 114 tys. km 5700 MTH Rok 2008 Dane techniczne DMC 35000 kg 440 KM Zawieszenie mechaniczne Koparka próżniowa SB-106 Zdalne sterowanie 2 piloty Radio Tempomat Manualna skrzynia biegów Kamera cofania Szyberdach Auto kupione i serwisowane w salonie MAN 100% bezwypadkowe, pełna dokumentacja, 1 właściciel Stan techniczny i wizualny znakomity. Ledjzf A Ncjpfx Aphjhh

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 170 000 km, moc: 323,62 kW (440,00 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 23 500 kg, maksymalna waga ładunku: 11 500 kg, masa całkowita: 35 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 3 900 h, MAN TGS 35.440 8×4 / Koparka próżniowa MTS SB299 Rok 2012 Przebieg 170 tys. km 3900 MTH Dane techniczne DMC 35000 kg Masa 23500 kg Ładowność 11500 kg Moc 440 KM 8×4 Zawieszenie pneumatyczne tylne Koparka próżniowa MTS SB299 Lhodpfx Aozf A H Ujphoh Zdalne sterowanie pilotem Manualna skrzynia biegów Kamera cofania Auto kupione i serwisowane w salonie MAN 100% bezwypadkowe, pełna dokumentacja, 1 właściciel Stan techniczny i wizualny znakomity.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 80,9 kW (109,99 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: żółty, masa własna: 15 645 kg, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 4 800 h, Wyposażenie: hydraulika, kabina, klimatyzacja, Koparka JCB JS 145LC / 4800 MTH Rok 2016 Lhjdpozf A Eqjfx Apheh Motogodziny 4800 Moc silnika 110 KM Masa 15645 kg Zasięg kopania 752 cm Maksymalna głębokość kopania 4.81 m Szerokość gąsienic 600 mm Szybkozłącze Kamera Łyżka skarpowa Linie hydrauliczne Klimatyzacja 2 łyżki w zestawie Stan techniczny i wizualny znakomity.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 220,65 kW (300,00 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: czarny, masa własna: 63 000 kg, Rok budowy: 2000, godziny pracy: 18 000 h, Wyposażenie: hydraulika, kabina, Koparka przeładunkowa TEREX-FUCHS MHL 380 Rok 2000 Przebieg 18000 MTH Dane techniczne Masa 63000 kg Silnik Deutz 300 KM Zasięg 20 m Lhjdpozf A Edofx Apheh 4 podpory Wyjścia hydraulicznwe Radio Centralne smarowanie Stan techniczny i wizualny bardzo dobry

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 147,1 kW (200,00 KM), typ przekładni: hydrostat, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 26 500 kg, konfiguracja osi: 4x4, Rok budowy: 2021, godziny pracy: 6 000 h, Wyposażenie: kabina, klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, Koparka kołowa Volvo EW240E Rok 2021 6000 MTH Dane techniczne200 Waga 26500 kg 6-cylindrowy silnik 200 KM 4×4 Centralne smarowanie Kabina klimatyzowana Radio Lhodpfjzf A Dtox Aphoh Hydrostatyczna skrzynia biegów Stan techniczny i wizualny znakomity

Stan: używany, moc: 105 kW (142,76 KM), kolor: biały, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 12 987 h, Wyposażenie: klimatyzacja, = Więcej opcji i akcesoriów = - HVAC - Radio = Uwagi = napęd: koła Informacje dodatkowe szybkozłącze Łyżka dodatkowe przyłącze hydrauliczne Ogumienie standardowe 10.00-20PR16 Wysięgnik VA Długośc transportowa 9.05 m Szerokość transportowa 2.55 m Wysokość transportowa 3.2 m Maksymalny zasięg 9.3 m Głębokość kopania 6.1 m Siła zrywająca 90.9 kN Seria modelu A Producent silnika Liebherr Typ silnika D934 S Lsdpfx Apjzdqinshshh Pojemność skokowa 6.4 l POD TYM NUMEREM JESTEŚMY DYSPOZYCYJNI 24/h !!! tel. = Więcej informacji = Napęd: Koło Własna masa pojazdu: 20.000 kg Typ silnika: Liebherr D934 S

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 5 600 h, * Wacker Neuson ET 90 * Rok produkcji: 2018 * Przebieg: 5 600 mth Ljdpjzgpirofx Aphshh * Hydrauliczny szybkozłącze HS08 z Powertiltem i hakiem do podnoszenia * 1 x GRL * Moc silnika: 55,4 kW * Masa eksploatacyjna: 9 348 kg * Masa transportowa: 8 985 kg * Ciężar balastowy * Amortyzator hydrauliki dodatkowej H1 * Automatyczna klimatyzacja * Pompa do tankowania diesla * 3. obwód sterowania * Instalacja ostrzegawcza przeciążeniowa * Wysięgnik z regulacją * Reflektory robocze z przodu i z tyłu * Kamera cofania * Fotel kierowcy z zawieszeniem pneumatycznym * Przełącznik chwytaka wychylnego * Radio * Złącza płaskouszczelkowe * Ostatni serwis: 04/2026 * Dostępny od ręki, gotowy do pracy * Gąsienice w stanie jak nowe * Łyżka podsiębierna dostępna za dopłatą Chętnie przyjmiemy Twój używany sprzęt w rozliczeniu po uprzednim sprawdzeniu technicznym i wizualnym. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, błędów w pisowni i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 939 h, Zastrzega się możliwość pomyłek i sprzedaży pośredniej! Numer wewnętrzny: 1471. WYPOSAŻENIE Podwozie gąsienicowe Kolor: Żółty Ledpfxsw Iy Aas Aphshh Silnik o mocy 22,8 kW Masa własna 3520 kg Łyżka do czyszczenia rowów Łyżka podsiębierna Równiarka tylna Radio ... i wiele innych. ----Pojazd jest nieprzygotowany! Dostawa na terenie całych Niemiec możliwa za dodatkową opłatą. Zastrzega się możliwość pomyłek i sprzedaży pośredniej. Chętnie przyjmiemy Państwa pojazd w rozliczeniu. Finansowanie/leasing możliwe również bez wpłaty własnej! Masz pytania? Chętnie doradzimy!

Stan: używany, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 1 350 h, Koparka gąsienicowa Kobelco Wyposażenie: lemiesz, ramię wychylne, gąsienice gumowe, krata wyburzeniowa, w zestawie: 1x mechaniczny szybkozłącz Ms08, 1x hydraulicznie uchylna łyżka skarpowa Lhjdpjy E A Diofx Aphjh STAN BARDZO DOBRY

Stan: używany, moc: 123 kW (167,23 KM), masa własna: 22 400 kg, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 11 291 h, Na sprzedaż wydajny Komatsu PC210LCi-10 z roku 2014 z 11 291 motogodzinami. Koparka gąsienicowa charakteryzuje się mocą 123 kW, masą roboczą 22 400 kg i jest w stanie technicznym bez zarzutu. Maszyna gotowa do natychmiastowego użycia, wyposażona w szybkozłącze OQ 70-55 – idealna do profesjonalnych prac ziemnych, głębokich wykopów i na placach budowy. Z szybkozłączem OQ 70/55. Lhjdpfx Apjzgw Ivohsh

Stan: używany, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 2 143 h, Wyposażenie: ABS, TEREX FUCHS MHL 360 Importowany / BEZWYPADKOWY W BARDZO DOBRYM STANIE! ? ROK PRODUKCJI: 2011 ? MOTOGODZINY: 2143 h TEL.: Lsdpfx Apoxmqiaohjhh * KUBA – POLSKI, ANGIELSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI * SEBASTIAN – POLSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI, ???? * LASZLO – WĘGIERSKI * COSTEL – RUMUŃSKI (Wszystkie formalności eksportowe załatwiamy włącznie z numerami po rumuńsku)