Używane Takeuchi Takeuchi Tb 216 na sprzedaż (1 045)

Stan: używany, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 4 804 h, * Radio * Amortyzowany fotel operatora Podey Iudmopfx Abujrc ----Zabudowa: Kabina ROPS z ogrzewaniem, wysięgnik przegubowy, lemiesz wyrównujący 2200x500mm, szerokość gąsienic ok. 450mm, hydrauliczny system szybkiej wymiany z silnikiem obrotowym (Powertilt), 4 dodatkowe wyjścia hydrauliczne. Silnik wysokoprężny Yanmar 4-cylindrowy 4TNV98CT-WTB, 3.318 cm³, 51,6 kW, 2 prędkości jazdy. Maks. zasięg kopania 7.730 mm, maks. głębokość kopania 3.980 mm, maks. wysokość załadunku 6.120 mm, pompa do tankowania paliwa. Odczytane motogodziny: 4.804 h----Łyżka podsiębierna 160 mm Sprzedaż wyłącznie podmiotom gospodarczym. PRZY EKSPORCIE PŁATNY JEST WYŁĄCZNIE NETTO!!!! WSZYSTKIE DANE BEZ GWARANCJI, W TYM WYPOSAŻENIE I AKCESORIA. Podstawą wszystkich umów sprzedaży, faktur, faktur pro forma, zamówień i rozmów sprzedażowych są nasze Ogólne Warunki Handlowe (patrz dane firmowe/wydawca).

Stan: używany, Rok produkcji: 2021 Liczba godzin pracy: 3086 Masa własna: 2500 kg Psdpfxs Afymis Abusrc W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Kurtem Meurrensem.

Stan: używany, moc: 29 kW (39,43 KM), pierwsza rejestracja: 01/2010, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 5 610 kg, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 1, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 8 012 h, Wyposażenie: gąsienice gumowe, kabina, Szybka wymiana, radio, numer seryjny 3475, minikoparka/kompaktowa koparka Takeuchi TB153FR, rok produkcji: 2010, liczba godzin pracy: 8012, masa robocza: 5610 kg, pełna kabina z wentylacją, radio, gumowe gąsienice o szerokości 400 mm, lemiesz o szerokości 2000 mm, silnik wysokoprężny Yanmar o mocy 29,5 kW, przyłącza hydrauliczne do osprzętu, system HELAC Powertilt, szybkozłącze Lehnhoff SW03, 1 łyżka do kopania o szerokości 1200 mm, 1 łyżka do kopania o głębokości 800 mm, 1 łyżka do kopania o głębokości 900 mm. W przypadku pytań prosimy o kontakt pod numerem telefonu lub adresem e-mail. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży. Predpfo Agggnox Abusc

Stan: używany, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 3 804 h, Wyposażenie: klimatyzacja, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Automatyczne/hydrauliczne szybkozłącze - Hydraulika do młota/nożyc - Łyżka do plantowania - Standardowa łyżka podsiębierna = Dalsze informacje = Masa własna: 8 425 kg Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Geert Geuens. Prsdpfx Aey Nmapsbujc

Stan: używany, przebieg: 80 270 km, moc: 103 kW (140,04 KM), liczba łóżek: 4, rodzaj paliwa: diesel, typ przekładni: mechaniczny, kolor: biały, pierwsza rejestracja: 06/2007, całkowita długość: 7 199 mm, całkowita szerokość: 2 402 mm, całkowita wysokość: 3 349 mm, masa całkowita: 3 850 kg, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, łazienka, Ford 2.4 TDCI 103 kW/140 KM * Stałe łóżko w tylnej części * Duża nadbudowa * Środkowa grupa siedzeń z boczną ławką * Możliwość przekształcenia w łóżko * Fotele kierowcy i pasażera * Płaski ekran * Instalacja solarna * Klimatyzacja silnika * Tempomat * Uchwyt na rowery Sawiko (150 kg) Prsdpfxj Agp U No Abujc * Roleta zaciemniająca w kabinie * Szafa * Łazienka z oddzielnym prysznicem * Kuchnia w kształcie litery L z zlewem i płytą grzejną * Duża lodówka * Oddzielna zamrażarka * Piekarnik * Ogrzewanie elektryczne * ABS * Poduszka powietrzna * Opony bliźniacze * Opony z 2022 roku * Silnik z łańcuchem rozrządu * Zielona naklejka ekologiczna * 1 rok gwarancji * Przegląd techniczny i badanie sprawności instalacji gazowej przeprowadzane przed przekazaniem pojazdu * Zadbane mobilne dom * Chętnie przyjmiemy w rozliczeniu Państwa mobilny dom, przyczepę kempingową, samochód lub zabytkowy pojazd. * W razie pytań prosimy o kontakt z naszym kompetentnym zespołem sprzedaży. Chętnie udzielimy porad. * !!! MOŻLIWOŚĆ FINANSOWANIA BEZ WPŁATY WSTĘPNEJ !!! * Godziny otwarcia * Pon. – Pt.: 8:00–18:00 * Sob.: 08:00–14:00 * Nd.: wystawa 11:00–15:00 (z wyjątkiem dni świątecznych) * Wszystkie informacje dotyczące pojazdu podlegają wyraźnemu zastrzeżeniu późniejszych zmian lub błędów, których pomimo starannego opracowania nie zawsze można uniknąć. W przypadku zawarcia umowy kupna-sprzedaży, wiążące są wyłącznie informacje zawarte w umowie kupna-sprzedaży. Jakiekolwiek, nawet dorozumiane, włączenie niniejszego opisu pojazdu do umowy nie ma miejsca. Prosimy o kontakt telefoniczny lub, co lepsze, o osobiste spotkanie w celu omówienia szczegółów.

Stan: używany, = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Łyżka do prac ziemnych - System szybkiej wymiany narzędzi - Standardowa łyżka do kopania = Uwagi = regulowane podwozie = Dodatkowe informacje = Pjdpfx Ao Afn R Njbuorc Rok produkcji: 2020 Liczba godzin pracy: 1521 Napęd: gąsienicowy Masa własna: 1680 kg W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Geertem Geuensem.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 5 300 h, MINIKOPARKA TAKEUCHI TB 295 ROK 2017 5300 MTH Prjdpszdkrcjfx Abuec SZYBKOWYMIENNY SYSTEM 3 ŁYŻKI LEMIESZ

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 77,23 kW (105,00 KM), typ przekładni: hydrostat, rodzaj paliwa: diesel, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 9 400 h, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, hydraulika, hydraulika chwytaka, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, młot hydrauliczny, napęd na wszystkie koła, wysięgnik regulowany, łyżka standardowa, TAKEUCHI TB295W – koparko-ładowarka gąsienicowa • Używana maszyna • Rok produkcji: 2014 • Liczba godzin pracy: 9400 h Podpfx Abszmf Ukousrc • System obrotu łyżki • Podpory osi • Wysuwany wysięgnik • Klimatyzacja

Stan: używany, = Dodatkowe opcje i akcesoria = Psdpfx Absyvtlxouerc - Hydraulika młota/nożyc - Łopata do wyrównywania terenu - System szybkiej wymiany osprzętu - Standardowa łyżka = Uwagi = regulowane podwozie = Dodatkowe informacje = Rok produkcji: 2019 Liczba przepracowanych godzin: 2663 Przeznaczenie: budownictwo Napęd: gąsienicowy Masa własna: 2400 kg W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Geertem Geuensem.

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 2 252 h, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = Pjdpfx Abjy Rp Npjuorc - Hydraulika do młota/nożyc - Łyżka wyrównująca - Szybkozłącze - Standardowa łyżka do kopania = Uwagi = Podwozie przestawne = Dalsze informacje = Napęd: gąsienice Masa własna: 2 400 kg Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Geertem Geuensem.

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 4 917 h, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, * Takeuchi TB 20 Prsds Aauagopfx Abuoc * System obrotu łyżki * 3 łyżki * 4917 godzin pracy * Rok produkcji: 2020 * Stan jak nowy * Gotowy do natychmiastowego użycia * Godziny pracy: od poniedziałku do piątku 07:30-12:00, 13:00-18:00, w sobotę 07:30-17:00. * E-mail: * Tel./WhatsApp/Viber: Alexandar Ilic * Tel./WhatsApp/Viber (angielski): Mladen Ilic

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 14 850 kg, typ masztu: Mono, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 9 867 h, Wyposażenie: gąsienice stalowe, hydraulika, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, młot hydrauliczny, niski poziom hałasu, Koparka gąsienicowa Takeuchi TB1140 Lemiesz spycharki 3 łyżki Młot hydrauliczny System obrotu lemiesza Klimatyzacja Bardzo dobry stan ogólny Więcej informacji na stronie internetowej Almerisan. Pjdeztkvmjpfx Abusrc

Stan: używany, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 1 957 h, * Radio * Amortyzowany fotel operatora * Komputer pokładowy ----Specjalne wyposażenie: Obie gąsienice nowe!----Wyposażenie: Kabina ROPS z ogrzewaniem, lemiesz 2000x400mm, szerokość gąsienic ok. 400mm, hydrauliczny system szybkiej wymiany z silnikiem obrotu (Powertilt), 4 dodatkowe wyjścia hydrauliczne, łyżka kopiąca 800mm. Silnik wysokoprężny Yanmar, 4-cylindrowy, 4 TNV84T, 1995cm³, 32,4 kW, 2 prędkości jazdy 2,8-4,9 km/h. Odczytane motogodziny: 1.957 h Psdpfx Abey Iuc Neusrc Sprzedaż tylko dla przedsiębiorców. PRZY EKSPORCIE NALEŻY ZAPŁACIĆ TYLKO CENĘ NETTO!!!!! WSZYSTKIE DANE PODANE BEZ GWARANCJI NA WYPOSAŻENIE I AKCESORIA. Podstawą wszystkich umów kupna, faktur, faktur pro forma, zamówień, rozmów handlowych są nasze ogólne warunki handlowe (patrz impressum).

Stan: używany, = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Automatyczne/hydrauliczne szybkozłącze - Łopata do wyrównywania terenu - Standardowa łyżka do głębokich wykopów = Dodatkowe informacje = Prodpj Aaik Tjfx Abuec Rok produkcji: 2018 Liczba godzin pracy: 3263 Napęd: gąsienicowy Masa własna: 4965 kg W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Geertem Geuensem.

Stan: używany, moc: 85 kW (115,57 KM), = Dodatkowe opcje i akcesoria = - System AdBlue = Uwagi = Używana koparka kołowa Takeuchi TB295W-1 – 2017 – na sprzedaż w BIG Machinery Ta koparka kołowa Takeuchi TB295W-1 jest obecnie dostępna w sprzedaży w BIG Machinery w Holandii. Wyprodukowana w 2017 roku, ma 6832 godziny robocze i jest wyposażona w silnik Deutz. Maszyna posiada certyfikat CE, spełnia normę Stage 4 i jest oznaczona jako zgodna z normą EPA 2016. Wyposażona jest w napęd 4x4, wysięgnik VA, wysięgnik obrotowy, przewody do młota, szybkozłącze OQ45-5, klimatyzację, lemiesz, pełny układ kierowniczy, kamerę do jazdy do tyłu oraz opony 8.25-20. • Model: Takeuchi TB295W-1 • Rok produkcji: 2017 • Godziny pracy: 6832 • Silnik: Deutz • Certyfikat CE • Norma Stage 4 • Zgodność z normą EPA: 2016 • Napęd 4x4 • Wysięgnik VA • Wysięgnik obrotowy • Przewody do młota • Szybkozłącze: OQ45-5 • Klimatyzacja • Lemiesz • Pełny układ kierowniczy • Kamera do jazdy do tyłu • Opony: 8.25-20 Psdpfx Abjzv Ufkjuerc Czy są Państwo zainteresowani tą koparką Takeuchi TB295W-1? Skontaktuj się z BIG Machinery, aby uzyskać więcej informacji, szczegóły dotyczące oględzin lub wycenę. Realizujemy dostawy na całym świecie i możemy zorganizować kompletną dokumentację eksportową oraz transport z naszej siedziby w Holandii. Dlaczego warto wybrać BIG Machinery? W BIG Machinery czerpią Państwo korzyści z ponad 30-letniego doświadczenia w handlu nowymi i używanymi maszynami. Dzięki naszej siedzibie w Holandii, zgrany i oddany zespołowi oraz bogatemu doświadczeniu w transporcie morskim, zapewniamy niezawodne i szybkie dostawy na całym świecie. Wyróżniamy się konkurencyjnymi cenami rynkowymi, starannie wyselekcjonowaną jakością maszyn oraz gwarancją długotrwałej współpracy. Dzięki naszym własnym usługom transportowym zapewniamy kompleksową i efektywną obsługę od początku do końca. Wybierz BIG Machinery jako zaufanego partnera i przekonaj się, dlaczego jesteśmy preferowanym wyborem dla klientów na całym świecie. Jakość, szybkość i niezawodność – kupuj w BIG! = Dodatkowe informacje = System AdBlue: Tak Rok produkcji: 2017 Godziny pracy: 6832 Napęd: Kołowy Masa własna: 10 200 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.): 660 x 240 x 300 cm Znak CE: Tak

Stan: używany, Rok budowy: 2012, godziny pracy: 5 799 h, Wyposażenie: kabina, napęd na wszystkie koła, Dobry stan, maszyna szwajcarska. Wszystkie informacje podane są bez gwarancji. Lokalizacja: 5662 Hauserdorf, Bacherstraße 1. Pedjw R Iupopfx Abuorc

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 5 977 h, Wyposażenie: klimatyzacja, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Automatyczne/hydrauliczne szybkozłącze - Hydraulika do młota/nożyc - Łyżka wyrównująca Pjdpfxow Elzke Abujrc - Standardowa łyżka podsiębierna = Dalsze informacje = Masa własna: 8 500 kg Aby uzyskać więcej informacji, proszę kontaktować się z Geert Geuens.

Stan: używany, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 2 022 h, = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Hydraulika do młota/nożyc - Łopata do wyrównywania terenu - System szybkiej wymiany narzędzi - Standardowa łyżka = Dodatkowe informacje = Napęd: gąsienicowy Masa własna: 4070 kg Predpfx Aozkiitobujc W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Geertem Geuensem.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, typ przekładni: automatyczny, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 3 605 kg, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 1 438 h, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, gąsienice gumowe, hydraulika chwytaka, młot hydrauliczny, Moc: 22 kW Hydrauliczny system obrotu osprzętu Hydrauliczny system szybkiej wymiany osprzętu HS03 Chwytak DMS SG 3540 (rok produkcji 2016) 1 łyżka do kopania rowów 2 łyżki do głębokiego kopania System mocowania osprzętu Dodatkowa hydraulika do chwytaka Pedpfxezzagdo Abujrc Oświetlenie, ogrzewanie, tryb szybkiego przemieszczania Możliwość dostawy i finansowania.

Stan: używany, moc: 57 kW (77,50 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 200 kg, godziny pracy: 6 282 h, całkowita długość: 5 000 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 2 700 mm, paliwo: diesel, moc znamionowa: 57 kW (77,50 KM), Wyposażenie: podgrzewanie siedzenia, Główne cechy Wewnętrzny numer referencyjny: 26179M Numer podwozia: 170 378 6 Model pojazdu: TB070 koparka gąsienicowa / pojazd szwajcarski Marka pojazdu: Takeuchi Kategoria produktu: koparka gąsienicowa Stan: używany Przebieg (godziny): 6282 Paliwo: diesel Ogólny stan pojazdu: używany Moc napędu: 78 Kabina Wyposażenie pojazdu: podgrzewane siedzenie Wagi i wymiary Masa własna: 7200 Wysokość pojazdu: 2700 Długość pojazdu: 5000 Szerokość pojazdu: 2550 Maszyna budowlana Wyposażenie maszyny budowlanej: drugi obwód hydrauliczny, lemiesz spychowy Pedpfjz Hppvsx Abuorc

Stan: używany, Rok budowy: 2023, godziny pracy: 1 017 h, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, * Takeuchi TB 235-2 * System obrotu wysięgnika Psdpfx Asz R E Nuebujrc * 3 łyżki * 1017 godzin pracy * Rok produkcji 2023 * Stan jak nowy * Gotowy do natychmiastowego użycia * Godziny pracy: od poniedziałku do piątku 07:30-12:00, 13:00-18:00, w sobotę 07:30-17:00. * E-mail: * Tel./WhatsApp/Viber: Alexandar Ilic * Tel./WhatsApp/Viber (angielski): Mladen Ilic

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 12 kW (16,32 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: oryginalny, masa całkowita: 2 060 kg, masa eksploatacyjna: 2 060 kg, liczba miejsc: 1, pierwsza rejestracja: 02/2026, Rok budowy: 2024, godziny pracy: 90 h, Wyposażenie: Przegląd bezpieczeństwa UVV, dodatkowe reflektory, gąsienice gumowe, hydraulika, hydraulika chwytaka, kabina, komputer pokładowy, młot hydrauliczny, niski poziom hałasu, regulowane podwozie, Z przyjemnością oferujemy minikoparkę Takeuchi TB 320A V3. - Maszyna pokazowa - Rok produkcji: 2024 | Rok modelowy: 2025 Specyfikacja maszyny: - Masa własna: 2.060 kg - Maksymalny zasięg: 4.090 mm - Maksymalna głębokość kopania: 2.040 mm - Maksymalna wysokość wysypu: 2.725 mm - Długość transportowa: 4.245 mm - Szerokość transportowa: 980 mm - Wysokość transportowa: 2.375 mm - Moc silnika: 12 kW Wyposażenie podstawowe + V3 SILNIK I UKŁAD HYDRAULICZNY - Typ silnika: 3TNV70 - Moc silnika: 12,0 kW / 16,3 KM - Automatyczny system odpowietrzania paliwa - Pierwszy obwód dodatkowy z proporcjonalnym sterowaniem + przełącznik/przycisk - Trzeci obwód dodatkowy do hydraulicznego szybkozłącza - Dodatkowa hydraulika poprowadzona do ramienia łyżki z zaworami odcinającymi wysokiego ciśnienia - Zawór przełączający na powrót bezciśnieniowy do pracy z młotem hydraulicznym - Układ hydrauliczny z czterema pompami, sumacyjnie regulowany - Sterowanie serwomechaniczne hydrauliką roboczą BEZPIECZEŃSTWO I OŚWIETLENIE - System jednego klucza do wszystkich funkcji zamków - Automatyczny hamulec obrotu - Oczka zabezpieczające do załadunku i transportu: 4 szt. - Podgrzewana tylna szyba i wycieraczka tylna - Zgodność z przepisami UE oraz certyfikaty TÜV, BG-BAU i CE - Reflektory robocze LED: 3 szt., tylne światło ostrzegawcze czerwone: 1 szt. WYSIĘGNIK I NADWOZIE GÓRNE - Kąt obrotu wysięgnika (L/P): 78° / 49° - Kabina bezpieczeństwa OPG Poziom 1, TOPS, ROPS - Radio - Oddzielne gniazdo 12 V na dachu kabiny - Schowek z narzędziami pokładowymi PODWOZIE - Długość podwozia: 1.570 mm - Podwozie hydraulicznie rozsuwane bezstopniowo od 980 do 1.370 mm - Gąsienice gumowe 230 mm z hydraulicznym napinaczem (siłownik smarowy) - Regulowana szerokość lemiesza: 980–1.370 mm, wysokość: 300 mm +++ dodatkowo w wersji V3 +++ - Powertilt PTS4.5 (2 x 90°) z hydraulicznym szybkozłączem Lehnhoff HS01 z podwójną blokadą i hakiem do podnoszenia Zapraszamy do kontaktu w przypadku pytań! Informacje zawarte w naszych ofertach zostały przygotowane z najwyższą starannością. Pjdpfxoymn D As Abusrc Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za poprawność, kompletność ani aktualność informacji i cen.

Stan: używany, moc: 17 kW (23,11 KM), pierwsza rejestracja: 01/2008, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 2 790 kg, kolor: zielony, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 1, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 6 117 h, Wyposażenie: gąsienice gumowe, kabina, System szybkiej wymiany, radio, numer seryjny 3474, minikoparka Takeuchi TB125, rok produkcji: 2008, przepracowane godziny: 6117, masa robocza: 2790 kg, pełna kabina z wentylacją, radio, gumowe gąsienice o szerokości 300 mm, lemiesz o szerokości 1400 mm, silnik wysokoprężny Yanmar o mocy 17,3 kW, przyłącza hydrauliczne do osprzętu, system szybkiej wymiany Lehnhoff Lehmatic SW03-4, 1 x hydrauliczna łyżka do kopania rowów Lehnhoff 1200 mm. W przypadku pytań prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem lub mailowy na adres . Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży. Pjdpfo Agggkjx Abuerc

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 2 434 h, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Hydraulika do młota/nożyc Predozcbxfepfx Abujc - Łyżka wyrównująca - Szybkozłącze - Standardowa łyżka do kopania = Uwagi = Podwozie przestawne = Dalsze informacje = Napęd: gąsienice Masa własna: 2 400 kg Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Geertem Geuensem.

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 1 902 h, * Radio * Amortyzowany fotel operatora ----Zabudowa: Kabina ROPS z ogrzewaniem, lemiesz 1840x430mm, szerokość gąsienicy ok. 400mm, hydrauliczny system szybkiej wymiany z silnikiem obrotowym (Powertilt), 4 dodatkowe złącza hydrauliczne, łyżka koparkowa 750mm. Silnik wysokoprężny Yanmar 4-cylindrowy, 29,5 kW, 2 prędkości jazdy 2,8-5,2 km/h Prjdpfxoy Iudgs Abuoc Sprzedaż tylko dla przedsiębiorców. PRZY EKSPORCIE NALEŻY ZAPŁACIĆ TYLKO CENĘ NETTO!!!! WSZYSTKIE INFORMACJE BEZ GWARANCJI, W TYM WYPOSAŻENIE I AKCESORIA. Podstawą wszystkich umów kupna, faktur, faktur proforma, zamówień oraz negocjacji są nasze OG (patrz impressum).