Standard-SZM

DAF XF 480

Stan: używany, przebieg: 350 000 km, moc: 355 kW (482,67 KM), pierwsza rejestracja: 05/2019, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, całkowita długość: 10 920 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 700 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 7 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 000 mm, Rok budowy: 2019, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, kompresor, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, żuraw, Kupuj online. Finansuj cyfrowo. Zamów dostawę w całej Германии. ----Teraz możesz porozmawiać przez WhatsApp: Szybki i prosty kontakt z naszym doradcą ds. sprzedaży. Numer identyfikacyjny: [260279]---- Twoje korzyści u nas: * cyfrowe doradztwo telefoniczne lub przez WhatsApp * możliwości finansowania, również bez wpłaty początkowej * możliwość przyjęcia w rozliczenie Twojego pojazdu, niezależnie od tego, czy jest nowy, czy używany Opcjonalnie do wyboru: * gwarancja na samochód używany na okres od 12 do 60 miesięcy (ważna w całej UE) * nowe przegląd * nowy przegląd techniczny i kontrola emisji spalin * dostawa w całej Германии---- Na sprzedaż bardzo dobrze wyposażony DAF XF 480 FAN z napędem 6×2, skrzynią ładunkową Atlas-Kern i dźwigiem ATLAS. Pojazd idealnie nadaje się do transportu i załadunku/rozładunku materiałów budowlanych, kontenerów, palet i ciężkich materiałów. Dzięki 7000 mm długiej platformie ze stalową podłogą, wydajnemu dźwigowi ATLAS i w pełni pneumatycznemu zawieszeniu, DAF jest wszechstronnie wykorzystywany w handlu materiałami budowlanymi, budownictwie i transporcie. Dane pojazdu: * DAF XF 480 FAN * Pierwsza rejestracja: 09.05.2019 * Przebieg: ok. 356 619 km * Moc silnika: 353 kW / 480 KM * Pojemność skokowa: 12 902 cm³ * Norma emisji spalin: Euro 6 * Automatyczna skrzynia biegów * Układ osi: 6×2 * 3 osie * Kabina sypialna * 2 miejsca * 2 klucze do pojazdu * Pojazd niemiecki ---- Opcjonalnie dostępna jest przyczepa do transportu materiałów budowlanych Schwarzmüller AZ T02A 18t / 2-osiowa / z zawieszeniem pneumatycznym (14 490,- Euro netto).---- Dźwig ATLAS: * ATLAS 186.3V-A12K * ok. 18,6 m klasa udźwigu * 3-krotne hydrauliczne wysuwanie * hydrauliczne podpory * podwyższone stanowisko obsługi z platformą ATLAS * bezpośrednie, hydrauliczne sterowanie dźwigiem * dobra widoczność ze stanowiska obsługi * zaczep do haka dźwigu Psdpfxezp Daqj Ap Iepw Nadwozie: * Skrzynia ładunkowa Atlas-Kern ze stalową podłogą * ok. 7000 mm długość skrzyni ładunkowej * podłoga ze stali o właściwościach antypoślizgowych * nadwozie zgodne z normą EN 12642-XL * wysokie aluminiowe burty * burty z powłoką antypoślizgową * wszechstronnie wykorzystywane do transportu materiałów budowlanych, kontenerów, palet i maszyn Wyposażenie: * w pełni pneumatyczne zawieszenie * zdalne sterowanie ECAS * fabrycznie zamontowane diodowe światła mijania * dodatkowe oświetlenie LED Strands * kamera cofania * ogrzewanie postojowe * lodówka * radio multimedialne JVC * pneumatycznie amortyzowany fotel kierowcy * kabina sypialna * zbiornik paliwa o pojemności 544 litrów * ważne badanie SP ---- Czy są Państwo zainteresowani leasingiem lub finansowaniem? Oferujemy atrakcyjne warunki – również bez wpłaty początkowej! Prosimy o kontakt. Kontakt: Telefon: WhatsApp: E-mail: Adres: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Niemcy Godziny otwarcia: Pon.-Pt.: 9:00 – 18:00 Sob.: 9:00 – 14:00 Wszystkie informacje podane w Internecie mają charakter niewiążący i służą jedynie ogólnemu opisowi pojazdu. Zastrzegamy sobie prawo do błędów, pomyłek oraz sprzedaży w międzyczasie. Ostateczny stan pojazdu określa wyłącznie umowa kupna-sprzedaży zawarta w siedzibie firmy lub pisemne zapewnienia.

Stan: używany, przebieg: 464 155 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 01/2021, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65 R22.5, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, drugi zbiornik paliwa, elektryczne sterowanie szybami, lodówka, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, spojler, tempomat, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Spoiler dachowy - Ogranicznik prędkości - Zbiornik paliwa wykonany z aluminium - System kontroli stabilności - Osłona przeciwsłoneczna Ppedpfx Apszqul He Ijw - Prąd zmienny - Skrzynka narzędziowa = Dodatkowe informacje = Hamulce: hamulce tarczowe Oś przednia: rozmiar opon: 385/65 R22.5; skręcana; głębokość bieżnika opony po lewej stronie: 10 mm; głębokość bieżnika opony po prawej stronie: 10 mm; zawieszenie: zawieszenie na resorach piórowych Oś tylna: rozmiar opon: 315/70 R22.5; podwójne opony; głębokość bieżnika opony po lewej stronie (wewnętrzna): 15 mm; głębokość bieżnika opony po lewej stronie (zewnętrzna): 15 mm; głębokość bieżnika opony po prawej stronie (wewnętrzna): 15 mm; głębokość bieżnika opony po prawej stronie (zewnętrzna): 15 mm; zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Uszkodzenia: brak

Stan: używany, przebieg: 436 967 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 01/2021, rozmiar opony: 315/70 R22.5, konfiguracja osi: 6x2, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, drugi zbiornik paliwa, elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, lusterko elektryczne, spojler, tempomat, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Odtwarzacz CD - Spojler dachowy - Klucz zapasowy - Ogranicznik prędkości - Aluminiowy zbiornik paliwa - Lodówka - Filtr cząstek stałych - Reflektory - Kontrola stabilności Psdpfxjzgl Nuj Ap Ijpw - Klimatyzacja standardowa - Daszek przeciwsłoneczny - Prąd zmienny - Skrzynka narzędziowa - Reflektory ksenonowe = Dalsze informacje = Rozmiar opon: 315/70 R22.5 Hamulce: hamulce tarczowe Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Oś przednia: skrętna; bieżnik lewej opony: 10 mm; bieżnik prawej opony: 10 mm Oś tylna 1: podwójne ogumienie; bieżnik lewej opony wewnętrznej: 20 mm; bieżnik lewej opony zewnętrznej: 20 mm; bieżnik prawej opony wewnętrznej: 19 mm; bieżnik prawej opony zewnętrznej: 19 mm Oś tylna 2: bieżnik lewej opony: 10 mm; bieżnik prawej opony: 10 mm Uszkodzenia: brak

Stan: używany, przebieg: 440 222 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 01/2021, rodzaj paliwa: diesel, paliwo: diesel, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2021, Uszkodzenia: brak Ppodezquadepfx Ap Ijw

Stan: dobry (używany), przebieg: 699 706 km, moc: 355 kW (482,67 KM), pierwsza rejestracja: 05/2021, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/70R22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 820 mm, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 6 200 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 950 mm, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, retarder, tempomat, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Podgrzewane lusterka - Cyfrowy tachograf - Rejestrator prędkości (urządzenie kontrolne) - Stałe - Lampa LED - Manualny - Asystent utrzymania pasa ruchu - Tkanina - Kabina Super Space - Dodatkowy system hamowania = Uwagi = Liczba osi: 2, konfiguracja: 4x2, masa własna: 7949 kg, masa całkowita: 20500 kg, całkowita pojemność zbiornika: 845 litrów, wysokość siodła: 114 cm, siodło: stałe, liczba blokad: 1, siła uciągu wciąstarki: 395 ton, typ zawieszenia: zawieszenie pneumatyczne, typ kabiny: Kabina Super Space, tempomat, rejestrator prędkości (urządzenie kontrolne), cyfrowy tachograf, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, elektryczne szyby, elektryczne lusterka, kolor: biały, podgrzewane lusterka, typ oświetlenia: lampa LED, asystent utrzymania pasa ruchu, klimatyzacja, podgrzewane fotele, moc silnika: 355 kW (476 KM), paliwo: diesel, norma Euro: 6, typ skrzyni biegów: AS-Tronic, typ skrzyni biegów: ZF, liczba biegów: 12, dodatkowy system hamowania, retarder, marka: Intarder, wspomaganie kierownicy, ABS, ASR, centralny zamek, konfiguracja siedzeń: 1+1, obicie siedzeń: tkanina, regulacja siedzeń: manualna. Ppjdpfx Apszn Igfj Iew = Dodatkowe informacje = Skrzynia biegów Skrzynia biegów: ZF, 12 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/70R22,5 Hamulce: hamulce tarczowe Oś 1: skręcana; głębokość bieżnika lewej opony: 4 mm; głębokość bieżnika prawej opony: 65 mm; zawieszenie: zawieszenie na resorach piórowych Oś 2: podwójne ogumienie; głębokość bieżnika lewej opony wewnętrznej: 7 mm; głębokość bieżnika lewej opony zewnętrznej: 7 mm; głębokość bieżnika prawej opony wewnętrznej: 8 mm; głębokość bieżnika prawej opony zewnętrznej: 68 mm; zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Masy Masa własna: 7.949 kg Ładowność: 12.551 kg Masa całkowita: 20.500 kg Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Liczba kluczy: 3 Informacje finansowe Cena leasingu: 531 EUR miesięcznie (standard, 60 miesięcy); zapytaj o dodatkowe informacje i warunki Identyfikacja Numer rejestracyjny: KLEYN1 = Informacje o firmie = Kleyn Trucks jest jednym z największych na świecie niezależnych dealerów używanych pojazdów. Tutaj możesz wybierać spośród stale zmieniającej się oferty 1200 używanych ciężarówek, ciągników siodłowych i przyczep. Nasza oferta obejmuje wszystkie europejskie marki z różnych roczników i przedziałów cenowych. Dlaczego warto kupować w Kleyn Trucks? To proste! • Duży, stale się zmieniający asortyment • Widoczna jakość • Dobra cena • Rzetelne podejście • Mówimy wieloma językami • Rozumiemy naszych klientów • Pomoc w imporcie i transporcie • Formalności dotyczące (eksportowych) tablic rejestracyjnych załatwiane szybko • Fachowe usługi techniczne • Bezpieczeństwo „widocznej jakości” • I wiele więcej.... Odwiedź naszą stronę internetową, aby zobaczyć specjalne oferty i pełny asortyment: Leasing w Kleyn Trucks jest możliwy w większości krajów europejskich! Szybko oblicz swoją ratę leasingową i wyślij zapytanie za pośrednictwem naszej strony internetowej. Zapytaj o nasz europejski pakiet gwarancyjny.

Stan: używany, przebieg: 614 000 km, moc: 355 kW (482,67 KM), pierwsza rejestracja: 05/2019, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 05/2027, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2019, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, Dobrze utrzymana ciągnik siodłowy DAF XF 480. Wyposażenie: * Opóźniacz * Ogrzewanie postojowe * Klimatyzacja postojowa * Klimatyzacja * Radio DAF * Przygotowanie do montażu urządzenia pokładowego (OBU) * Radio CB W przypadku pytań dotyczących wyposażenia prosimy o kontakt telefoniczny. Ppjdjzqi Dkopfx Ap Ijw Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży!

Stan: używany, przebieg: 760 000 km, moc: 355 kW (482,67 KM), pierwsza rejestracja: 03/2019, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 27 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 03/2027, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2019, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, Informacje w języku niemieckim: Dodatkowe informacje: * Ładowność: 18201 kg * Wysokość: 3950 mm * Szerokość: 2550 mm * Długość: 6510 mm * Typ | Pierwsza oś: Goodyear R * Rozmiar opon | Pierwsza oś: 385/65 R22.5 * Głębokość bieżnika (strona wewnętrzna, lewa) | Pierwsza oś: 30% * Głębokość bieżnika (strona wewnętrzna, prawa) | Pierwsza oś: 30% * Maksymalne obciążenie osi | Pierwsza oś: 8000 kg * Typ | Druga oś: Goodyear R * Typ | Trzecia oś: Goodyear R * Rozmiar opon | Druga oś: 385/55 R22.5 * Rozmiar opon | Trzecia oś: 315/70 R22.5 * Głębokość bieżnika (strona zewnętrzna, lewa) | Trzecia oś: 20% * Głębokość bieżnika (strona wewnętrzna, lewa) | Druga oś: 30% * Głębokość bieżnika (strona wewnętrzna, lewa) | Trzecia oś: 20% * Głębokość bieżnika (strona zewnętrzna, prawa) | Trzecia oś: 20% * Głębokość bieżnika (strona wewnętrzna, prawa) | Druga oś: 30% * Głębokość bieżnika (strona wewnętrzna, prawa) | Trzecia oś: 20% * Maksymalne obciążenie osi | Druga oś: 7500 kg * Maksymalne obciążenie osi | Trzecia oś: 11500 kg * Rozstaw osi: 415 cm * Kabina: Tak * Cena na zapytanie: Tak * Położenie | Pierwsza oś: Przód * Marka | Pierwsza oś: Inna * Typ hamulców | Pierwsza oś: Hamulce tarczowe * Zawieszenie | Pierwsza oś: Resory paraboliczne * Układ kierowniczy | Pierwsza oś: Tak * Położenie | Druga oś: Tył * Położenie | Trzecia oś: Tył * Marka | Druga oś: Inna * Marka | Trzecia oś: Inna * Typ hamulców | Druga oś: Hamulce tarczowe * Typ hamulców | Trzecia oś: Hamulce tarczowe * Zawieszenie | Druga oś: Zawieszenie pneumatyczne * Zawieszenie | Trzecia oś: Zawieszenie pneumatyczne * Redukcja | Trzecia oś: Prosta redukcja * Oś podnoszona | Druga oś: Tak * Opony bliźniacze | Trzecia oś: Tak * Napęd | Trzecia oś: Tak * Układ kierowniczy | Druga oś: Tak * Blokada mechanizmu różnicowego | Trzecia oś: Tak Dodatkowe wyposażenie: * Adaptacyjny tempomat * Hak holowniczy * System ABS * Kontrola trakcji * Automatyczna klimatyzacja * Spoiler dachowy * Blokada mechanizmu różnicowego * Elektryczne szyby * Elektroniczny system hamowania (EBS) * ESP * Tempomat * Strona internetowa * Klimatyzacja * Lodówka * Zawieszenie pneumatyczne * Światła przeciwmgielne * Resory paraboliczne Podpfxszqiuis Ap Iopw * Radio/Odtwarzacz CD * Hamulce tarczowe * SemCollection * Ogrzewanie postojowe * Centralny zamek Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | WhatsApp: | E-mail: Koszty eksportu | Prosimy o zapoznanie się z kosztami i procedurami obowiązującymi w danym kraju. Lokalizacja | Maasdijk (NL) | 140 km od granicy | 20 km od lotniska Rotterdam The Hague Wyłączenie odpowiedzialności: Zmiany, sprzedaż w międzyczasie i błędy zastrzeżone.

Stan: używany, przebieg: 732 000 km, moc: 355 kW (482,67 KM), pierwsza rejestracja: 07/2018, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 20 500 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2018, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, Informacje w języku niemieckim: Dodatkowe informacje: Podpfozqiucsx Ap Iepw * Ładowność: 12085 kg * Wysokość: 3950 mm * Szerokość: 2550 mm * Długość: 6160 mm * Typ | Pierwsza oś: Michelin R * Rozmiar opony | Pierwsza oś: 385/55 R22.5 * Głębokość bieżnika wewnątrz po lewej stronie | Pierwsza oś: 50% * Głębokość bieżnika wewnątrz po prawej stronie | Pierwsza oś: 50% * Maksymalne obciążenie osi | Pierwsza oś: 8000 kg * Typ | Druga oś: Bridgestone R * Rozmiar opony | Druga oś: 315/70 R22.5 * Głębokość bieżnika na zewnątrz po lewej stronie | Druga oś: 50% * Głębokość bieżnika wewnątrz po lewej stronie | Druga oś: 50% * Głębokość bieżnika na zewnątrz po prawej stronie | Druga oś: 50% * Głębokość bieżnika wewnątrz po prawej stronie | Druga oś: 50% * Maksymalne obciążenie osi | Druga oś: 11500 kg * Rozstaw osi: 380 cm * Kabina: Tak * Cena na zapytanie: Tak * Położenie | Pierwsza oś: Przód * Marka | Pierwsza oś: Inna * Typ hamulców | Pierwsza oś: Hamulce tarczowe * Zawieszenie | Pierwsza oś: Resory paraboliczne * Kierowana | Pierwsza oś: Tak * Położenie | Druga oś: Tył * Marka | Druga oś: Inna * Typ hamulców | Druga oś: Hamulce tarczowe * Zawieszenie | Druga oś: Zawieszenie pneumatyczne * Redukcja | Druga oś: Jednostopniowa * Koła bliźniacze | Druga oś: Tak * Napęd | Druga oś: Tak * Blokada dyferencjału | Druga oś: Tak Dodatkowe wyposażenie: * Adaptacyjny tempomat * Aluminiowy zbiornik paliwa * Hak holowniczy * System ABS * Kontrola trakcji * Automatyczna skrzynia biegów * Klimatyzacja automatyczna * Komputer pokładowy * Radio DAB * Spoiler dachowy * Blokada dyferencjału * Podwójny zbiornik paliwa * Elektryczne szyby * Elektroniczny system hamowania (EBS) * ESP * Zamknięta kabina * Strona internetowa * Klimatyzacja * Lodówka * Zawieszenie pneumatyczne * Fotele z zawieszeniem pneumatycznym * Światła przeciwmgielne * Resory paraboliczne * Radio/Odtwarzacz CD * Hamulce tarczowe * SemCollection * Osłony boczne * Spoiler * Ogrzewanie postojowe * Klimatyzacja postojowa * Centralny zamek Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | E-mail: Koszty eksportu | Prosimy o wcześniejsze zapoznanie się z kosztami i procedurami obowiązującymi w Państwa kraju. Lokalizacja | Maasdijk (NL) | 140 km od granicy | 20 km od lotniska Rotterdam The Hague Wyłączenie odpowiedzialności: Zmiany, sprzedaż przedterminowa i błędy zastrzeżone. ----Informacje w języku angielskim:

Stan: używany, przebieg: 523 000 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 11/2021, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 12/2026, hamulce: retarder, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, * Nowa jednostka sterująca VTG * Zgodność z normą ADR * Trójprzewodowy układ hydrauliczny Pedpfx Apozqilzj Ijpw * Aluminiowe felgi Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy wynikające z druku i pisania. Sprzedaż odbywa się z wyłączeniem ustawowej gwarancji.

Stan: używany, przebieg: 427 720 km, moc: 355 kW (482,67 KM), pierwsza rejestracja: 10/2020, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: szary, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, ? Reflektory dodatkowe ? Skrzynka narzędziowa ? Skórzane fotele z wentylacją ? Automatyczna skrzynia biegów ? Klimatyzacja automatyczna ? Kabina dalekobieżna Ppodpfezgzp Dox Ap Iow ? Światło ostrzegawcze obrotowe ? Ogrzewanie postojowe ? Tempomat ? Hydraulika wywrotu 2-obwodowa ? Hamulce tarczowe ? Felgi aluminiowe ? System nawigacji ? 1 x zbiornik, 845 l ? Spoiler dachowy i boczny ? ABS ? Komputer pokładowy ? Blokada mechanizmu różnicowego ? Resor-pneumatyczne zawieszenie ? Wielofunkcyjna kierownica ? Elektryczne szyby ? Elektryczne i podgrzewane lusterka ? Okno dachowe ? 2 x leżanka ? Osłona przeciwsłoneczna ? Podgrzewane fotele Wszelkie informacje bez gwarancji / Sprzedaż zastrzeżona do czasu finalizacji