Standard-SZM

Iveco S-Way 510

Stan: dobry (używany), przebieg: 806 939 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 03/2021, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/80R22,5, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 6 220 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 960 mm, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, retarder, tempomat, = Dodatkowe opcje i akcesoria = - Drugi zbiornik na paliwo - Podgrzewane lusterka - Cyfrowy tachograf - Rejestrator czasu pracy kierowcy (urządzenie kontrolne) - Stałe - Lampa LED - Aluminiowe felgi - Manualna - Radio/kasetowy - Kabina sypialna - Asystent utrzymania pasa ruchu - Tkanina - Dodatkowy system hamulcowy = Uwagi = Liczba osi: 2, konfiguracja: 4x2, masa własna: 8498 kg, masa całkowita: 20000 kg, całkowita pojemność zbiornika: 1000 litrów, drugi zbiornik na paliwo, wysokość siodła: 119 cm, siodło: stałe, liczba blokad: 1, siła uciągu wciąstarki: 396 ton, aluminiowe felgi, typ zawieszenia: pneumatyczne, typ kabiny: kabina sypialna, tempomat, rejestrator czasu pracy kierowcy (urządzenie kontrolne), cyfrowy tachograf, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, elektryczne szyby, elektryczne lusterka, radio/kasetowy, kolor: wielokolorowy, podgrzewane lusterka, rodzaj oświetlenia: lampa LED, asystent utrzymania pasa ruchu, klimatyzacja, podgrzewane siedzenia, moc silnika: 375 kW (503 KM), norma emisji: 6, typ skrzyni biegów: AS-Tronic, typ skrzyni biegów: ZF, liczba biegów: 12, dodatkowy system hamulcowy, marka retardera: Intarder, wspomaganie kierownicy, ABS, ASR, centralny zamek, układ siedzeń: 1+1, obicie siedzeń: tkanina, regulacja siedzeń: manualna = Dodatkowe informacje = Skrzynia biegów Skrzynia biegów: ZF, 12 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/80R22,5 Hamulce: tarczowe Oś 1: skrętna; głębokość bieżnika, lewa strona: 7 mm; głębokość bieżnika, prawa strona: 7 mm; zawieszenie: resorno-pneumatyczne Oś 2: opony podwójne; głębokość bieżnika, lewa strona, wewnętrzna: 3 mm; głębokość bieżnika, lewa strona, zewnętrzna: 3 mm; głębokość bieżnika, prawa strona, wewnętrzna: 5 mm; głębokość bieżnika, prawa strona, zewnętrzna: 4 mm; zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 8498 kg Ładowność: 11502 kg Masa całkowita: 20000 kg Przegląd Przegląd techniczny: ważny do 02.2027 Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Liczba kluczy: 3 Identyfikacja Tablica rejestracyjna: KLEYN1 = Informacje o firmie = Dwsdpezrlqcefx Ai Soa Kleyn Trucks jest jednym z największych na świecie niezależnych sprzedawców używanych pojazdów. Tutaj mogą Państwo wybierać spośród stale zmieniającej się oferty 1200 używanych ciężarówek, ciągników siodłowych i przyczep. Nasza oferta obejmuje wszystkie europejskie marki z różnych lat produkcji i przedziałów cenowych. Dlaczego warto kupować w Kleyn Trucks? To proste! • Szeroki i szybko zmieniający się asortyment • Uznana jakość • Atrakcyjna cena • Rzetelna obsługa • Mówimy wieloma językami • Rozumiemy naszych klientów • Pomoc w procesie importu i transportu • Szybkie załatwienie kwestii związanych z rejestracją (eksportową) • Profesjonalne usługi techniczne • Gwarancja „uznanej jakości” • I wiele więcej... Odwiedź naszą stronę internetową, aby zapoznać się ze specjalnymi ofertami i pełną ofertą: Leasing w Kleyn Trucks jest możliwy w większości krajów europejskich! Szybko oblicz ratę leasingu i wyślij zapytanie za pośrednictwem naszej strony internetowej. Zapytaj o naszą europejską ofertę gwarancyjną.

Stan: używany, przebieg: 447 852 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 08/2021, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, rozmiar opony: 385/65/22.5, konfiguracja osi: 4x2, hamulce: retarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba łóżek: 2, rozmiar przedniej opony: 385/65/22.5, rozmiar tylnej opony: 315/70/22.5, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, hydraulika, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, niski poziom hałasu, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, tempomat, Iveco S-Way 510 z retarderem ZF - Automatyczna skrzynia biegów - Retarder - Blokada mechanizmu różnicowego - Zawieszenie resorowo-pneumatyczne - Klimatyzacja - Ogrzewanie postojowe - 2 miejsca do spania - Adaptacyjny tempomat - Asystent utrzymania pasa ruchu - System nawigacji multimedialnej - Reflektory LED - Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne + elektryczne szyby - Światła przeciwmgielne - EURO 6 - Pełny spojler - Aluminiowy zbiornik paliwa - Opony: 385/55/22,5 - 315/70/22,5 W dobrym stanie! Cena eksportowa! Iveco S-Way 510 z retarderem ZF - Automatyczna skrzynia biegów - Retarder - Blokada mechanizmu różnicowego - Zawieszenie resorowo-pneumatyczne - Klimatyzacja - Ogrzewanie postojowe - 2 miejsca do spania - Adaptacyjny tempomat - Asystent utrzymania pasa ruchu - System nawigacji multimedialnej - Reflektory LED - Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne + elektryczne szyby - Światła przeciwmgielne - EURO 6 - Pełny spojler - Aluminiowy zbiornik paliwa - Opony: 385/55/22,5 - 315/70/22,5 W dobrym stanie! Cena eksportowa! Djdpeztfb Rsfx Ai Sswa Grupa Yourtrucks Grupa Yourtrucks utrzymuje relacje biznesowe na całym świecie. Zarówno zakupy, jak i sprzedaż wykraczają poza granice państw, dlatego w naszych ogłoszeniach zawsze znajdą Państwo cenę eksportową, która jest niezależna od miejsca użytkowania. Yourtrucks GmbH przygotowuje zawartość tej strony internetowej z najwyższą starannością i dba o jej regularne aktualizowanie. Informacje te należy traktować jako ogólne, nie wiążące i nie zastępują one szczegółowych, indywidualnych porad przy podejmowaniu decyzji zakupowej. Decydujące znaczenie mają wyłącznie postanowienia zawarte w umowie kupna-sprzedaży. Zastrzegamy prawo do wprowadzania zmian, błędów, literówek oraz do wcześniejszej sprzedaży. Obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe. Języki: - Mówimy po angielsku - Mówimy po francusku - Mówimy po arabsku - Mówimy po polsku - Mówimy po hiszpańsku - Mówimy po portugalsku - Mówimy po włosku

Stan: używany, przebieg: 604 007 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 04/2020, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65 R22,5, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: inny, całkowita długość: 6 200 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 700 mm, Rok budowy: 2020, Wyposażenie: ABS, airbag, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, lodówka, retarder, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Klimatyzacja - Radio/odtwarzacz CD - Immobilizer = Dodatkowe informacje = Hamulce: tarczowe Oś przednia: rozmiar opon: 385/65 R22,5; sterowana; zawieszenie: resor paraboliczny Oś tylna: rozmiar opon: 315/80 R22,5; opony podwójne; zawieszenie: pneumatyczne Masa własna: 6795 kg Numer referencyjny: 25 Dwedpfxszrmr Uj Ai Sja

Stan: używany, przebieg: 702 249 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 04/2020, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, Iveco S-Way 510 440S51 Pierwsza rejestracja: 04/2020 Przebieg: 702 249 km Dodpfx Aiozranvj Sjwa Automatyczna skrzynia biegów 4x2 Hamulec opóźniający/intarder Norma emisji Euro 6 ABS Klimatyzacja Klimatyzacja postojowa Ogrzewanie postojowe Tempomat 2 miejsca do spania Lodówka 1 zbiornik (770 l) Blokada mechanizmu różnicowego NOWY TACHOGRAF GEN 2 Hydraulika do wywrotu Felgi aluminiowe Zawieszenie resorowo-pneumatyczne Opony przednie 385/65 R22,5 (głębokość bieżnika 11 mm) Opony tylne 315/80 R22,5 (głębokość bieżnika 13 mm) Regularnie serwisowany.

Stan: używany, przebieg: 502 860 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 03/2021, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 03/2027, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, S-WAY AS440S51T/P Skrzynia biegów * Automatyczna skrzynia biegów Systemy wspomagające * Tempomat * Asystent ruszania pod górę Oświetlenie i widoczność * Światła przeciwmgielne * Oświetlenie ambientowe * Światła skrętu Audio i komunikacja * System nawigacji Wyposażenie zewnętrzne * Zawieszenie pneumatyczne na resorach * Podnoszona oś * Siodełko * Luk dachowy * Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne * Wskaźnik obciążenia osi * Górne i dolne łóżko Bezpieczeństwo * Retarder * System kontroli trakcji ASR * System zapobiegający blokowaniu kół ABS * Wskaźnik temperatury zewnętrznej * Immobilizer Wyposażenie wewnętrzne * Fotele tapicerowane tkaniną * Tachograf * Kierownica obita skórą * Komputer pokładowy * Chłodziarka i lodówka Komfort * Klimatyzacja automatyczna * Klimatyzacja postojowa * Ogrzewanie postojowe * Fotel kierowcy z pneumatycznym zawieszeniem * Wzmocniona kierownica Djdpfx Aiezqhz Uo Sjwa * Regulowana kolumna kierownicy * Elektryczne szyby * Centralny zamek Dodatkowe wyposażenie * Osłona przeciwsłoneczna na zewnątrz kabiny kierowcy * Przygotowanie do montażu dodatkowego napędu * Elementy plastikowe kabiny kierowcy w kolorze nadwozia * Elektrycznie regulowana kabina kierowcy * Fotel kierowcy Hi-Comfort * Fotel pasażera Comfort z pneumatycznym zawieszeniem * Reflektory LED * Lodówka z termiczną skrzynią izolacyjną Pozostałe wymiary i wagi * Dopuszczalna masa całkowita: 18 000 kg * Zbiornik paliwa: 710 l * Zbiornik paliwa 2: 550 l * Zbiornik AdBlue: 135 l * Rozstaw osi: 3790 mm Z przyjemnością przygotujemy dla Państwa indywidualną ofertę finansowania/leasingu! Zapraszamy do kontaktu! Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców lub na eksport. Zastrzegamy sobie prawo do błędów oraz do wcześniejszej sprzedaży.

Stan: po remoncie generalnym (używany), przebieg: 600 000 km, pierwsza rejestracja: 02/2020, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2020, Nr ref. wewnętrzny: 6290 - Opis: - Ciągnik siodłowy Iveco SWay 510 - Rok 2020 - Przebieg ok. 600 000 km - Automatyczna skrzynia biegów i retarder Dwodezd Tq Ujpfx Ai Ssa - Pełne zawieszenie pneumatyczne - Klimatyzacja, Webasto, lodówka - Opony /60

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 330 750 km, pierwsza rejestracja: 01/2022, rodzaj paliwa: diesel, paliwo: diesel, hamulce: intarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, Wyposażenie: klimatyzacja, lodówka, Iveco S-Way 510 -Data pierwszej rejestracji: 01/2022 -Przebieg: 330 750 km -Hamulec opóźniający: Intarder -Nawigacja -Lodówka -Podgrzewane fotele Dwodpezpzdmsfx Ai Sea *Cena pojazdu netto (bez VAT). MOŻLIWOŚĆ FINANSOWANIA LUB LEASINGU Z INDYWIDUALNYMI WARUNKAMI. OD 24 DO 96 RAT, Z MOŻLIWOŚCIĄ ZAPŁATY ZEROWEJ ZALICZKI. INNE SIEDZIBY NASZEJ GRUPY: DOMENICO TRUCK SRL | NEAPOL - CASERTA - PIACENZA D.E. TRUCK S.P.A. | NEAPOL - AUTORYZOWANY DEALER MERCEDES-BENZ I FUSO TRUCKS DOMENICO ESPOSITO S.P.A. | EBOLI (SA) - AUTORYZOWANY DEALER MERCEDES-BENZ I FUSO TRUCKS KONTAKT: 0823 1686306 335 6713062 GODZINY OTWARCIA: PONIEDZIAŁEK-PIĄTEK 8:30-19:00 - SOBOTA 08:30-14:00 OFERUJEMY SZEROKI WYBÓR UŻYWANYCH POJAZDÓW UŻYTKOWYCH/INDUSTRIALNYCH RÓŻNYCH MAREK: Fiat – Hyundai – Daf - Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania - S-Way - S500 - V8 - 650 - 580 - 730 - S500 - S 500 - S500 – Stralis – Man - Nissan V8 - Intarder- 770s - Limited Edition - 660 S - Naczepa - Naczepa chłodnia - Lamberet - Schmitz Isuzu - Nadwozie skrzyniowe - Żuraw - Kiper - 4 osie - 4 osie tylne - Tway - T-Way - 540 - 460 KM - Xway - X-Way - Wywrotka trójstronna - V8 - Scania - Frost Edition - Plandeka - Nadwozie - Podnośnik - Chłodnia - Izolowana chłodnia - Furgon Spółka Domenico Truck srl nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne rozbieżności w zakresie wyposażenia technicznego, opcji dodatkowych i cech, które w niektórych przypadkach mogą różnić się od tych podanych w opisie. Zachęcamy do sprawdzenia specyfikacji konkretnego pojazdu.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 440 000 km, pierwsza rejestracja: 03/2021, rodzaj paliwa: diesel, stan opon: 100 procent, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: intarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba łóżek: 2, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 7 500 kg, Wyposażenie: AdBlue, Bluetooth, Port USB, asystent ruszania pod górę, asystent utrzymania pasa ruchu, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, drugi zbiornik paliwa, elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, klimatyzacja, klimatyzator postojowy, kontrola trakcji, lodówka, lusterko elektryczne, monitorowanie ciśnienia w oponach, podgrzewanie siedzenia, spojler, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, IVECO SWAY 440S51 – CIĄGNIK SIODŁOWY KOD: 12329 MOC: 510 KM ROK PRODUKCJI: 2021 PRZEBIEG: 441 000 km ROZSTAW OSI: 3650 mm NORMΑ EURO: 6 SKRZYNIA BIEGÓW: AUTOMATYCZNA + RETARDER ZAWIESZENIE: PNEUMATYCZNE, TYLNE WYPOSAŻENIE DODATKOWE: KLIMATYZACJA POSTOJOWA PNEUMATYCZNE SIEDZENIE PASAŻERA + OBROTOWE NOWE OPONY, PRZEDNIE I TYLNE PODWÓJNA LODÓWKA W KABINIE PEŁNE REFLEKTORY LED SYSTEM SAFETY LOCK DODATKOWY ZBIORNIK PALIWA MINISPÓDNICE BOCZNE OŚWIETLENIE AMBIENTNE PODWÓJNE ŁÓŻKO SKÓRZANA KIEROWNICA TEMPOMAT PNEUMATYCZNE SIEDZENIE KIEROWCY Z REGULACJĄ LUMBODALNOŚCI + FUNKCJA PODGRZEWANIA I CHŁODZENIA BLOKADA DYFERENCJAŁU Dwodpezn Alpjfx Ai Ssa KLIMATYZACJA ASystent utrzymania pasa ruchu HILL HOLDER PANORAMICZNY SZYBERDACH OSŁONA PRZED SŁOŃCEM PODGRZEWANE I REGULOWANE ELEKTRYCZNIE LUSTERKA KOMFORTOWE SIEDZENIE KIEROWCY, OBSZERNE, Z TWORZYWA ECOSWITCH CENTRALNY ZAMEK Vanzetto Veicoli Industriali Via Rovigana, 47/G 35043 Monselice (PD) Osoba kontaktowa: Umberto Vanzetto SAMOCHÓD CIĘŻAROWY, CIĄGNIK SIODŁOWY, IVECO, MERCEDES, VOLVO, RENAULT, DAF, MAN, SCANIA, FIAT, DAILY, EUROCARGO, STRALIS, TRAKKER, KIROWY, SAMOCHÓD WYWROTKA, SAMOCHÓD Z HYDRAULICZNYM WYWROTEM, SAMOCHÓD Z BURTAMI, SAMOCHÓD Z PŁACHTĄ, SAMOCHÓD Z NADWOZIEM, SAMOCHÓD CHŁODNICZY, SAMOCHÓD IZOTERMICZNY, SAMOCHÓD Z NADWOZIEM IZOLOWANYM, SAMOCHÓD Z NADWOZIEM, CIĄGNIK SIODŁOWY, PRZYCZEPY, JEDNOSTKA CIĄGNĄCA, TANDEM, POJEDYNCZA PRZYCZEPA, PODWOZIE, stralis 310, 330, 420, 450, 460, STRALIS 480, 500, eurocargo, 75, EURO CARGO 80, 90, 100, eurocargo 120, 140, 150, eurocargo 160, eurocargo 180, 190, eurostar, eurotech, eurotek, turbo star, cursor, platforma, dźwig, zabudowa, burtowy, odpady, farid, kompresor, zbiornik, wanna, używane, itali, italia, monselice, solesino, padova, platformy, lawety, transport samochodów, transport ciągników, pomoc drogowa, wenecja, na sprzedaż, pojazdy ciężarowe, do sprzedaży. SAMOCHÓD HOLOWNICZY / PLATFORMA / LAWETA / TRANSPORT MASZYN

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2020, pierwsza rejestracja: 07/2020, przebieg: 660 000 km, klasa emisji: Euro 6, Nr wewnętrzny: 6291 – Opis: - Ciężarówka Iveco SWay 510 - Rok produkcji: 2020 Dsdpfx Asznfdzji Sjwa - Przebieg: ok. 710 000 km - Automatyczna skrzynia biegów i retarder - Wyposażenie do wywrotki - Skórzane wnętrze - Pełna pneumatyka - Aluminiowe felgi Alcoa - Opony 315/80 - Klimatyzacja, ogrzewanie postojowe Webasto - Ważny przegląd do 08/2026 - Klient zdemontował reflektory nad kabiną, obecnie pojazd jest w warskarze i montowane są brakujące osłony, których nie ma na zdjęciach.

Stan: używany, przebieg: 655 496 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 07/2020, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, rozmiar opony: 385/65/22.5, konfiguracja osi: 4x2, hamulce: retarder, kolor: czarny, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba łóżek: 2, rozmiar przedniej opony: 385/65/22.5, rozmiar tylnej opony: 315/70/22.5, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, hydraulika, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, niski poziom hałasu, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, tempomat, Iveco S-Way 480 ze zintegrowanym Intarderem ZF - Automatyczna skrzynia biegów - Intarder - Blokada mechanizmu różnicowego - Zawieszenie resorowo-pneumatyczne - Klimatyzacja - Ogrzewanie postojowe - 1 łóżko - Tempomat aktywny (adaptacyjny) - Asystent pasa ruchu - System multimedialno-nawigacyjny - Reflektory LED - Elektrycznie sterowane lusterka zewnętrzne oraz szyby - Światła przeciwmgielne - EURO 6 - Pełny zestaw spojlerów - Aluminiowy zbiornik paliwa - Opony: 385/65/22,5 - 315/80/22,5 W dobrym stanie! Cena eksportowa! Yourtrucks Gruppe Grupa Yourtrucks prowadzi działalność handlową na całym świecie. Nasz zakup i sprzedaż obejmuje rynki międzynarodowe, dlatego w naszych ogłoszeniach zawsze podajemy cenę eksportową, niezależnie od miejsca przeznaczenia pojazdu. Yourtrucks GmbH dokłada najwyższej staranności przy tworzeniu zawartości tej strony oraz jej regularnych aktualizacjach. Informacje te mają charakter niewiążący, ogólnych danych informacyjnych i nie zastępują szczegółowej, indywidualnej porady podczas podejmowania decyzji o zakupie. Decydujące są wyłącznie ustalenia zawarte w umowie kupna-sprzedaży. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, błędów, pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe. Języki - Mówimy po angielsku Dwodpeziav Usfx Ai Sja - Mówimy po francusku - Mówimy po arabsku - Mówimy po polsku - Mówimy po hiszpańsku - Mówimy po portugalsku - Mówimy po włosku