Ciężarówka z płaską platformą

MERCEDES-BENZ 2555 L 6x2*4 Actros MP3 V8 Lift-Lenk Kran Atlas

Stan: używany, przebieg: 604 000 km, Rok budowy: 2007, Samochód ciężarowy 3-osiowy, DMC 26 ton, wyposażony w zabudowę hakową Guimatrag T26 z funkcją bujania, ładowność 13 400 kg, manualna skrzynia biegów, retardér, możliwość holowania przyczepy, norma Euro 5. Uwaga: Opis pojazdu ma charakter orientacyjny i może zawierać błędy lub nieścisłości. Prosimy o kontakt w celu weryfikacji danych. Dcedpjy Awqxofx Amtsh

Stan: używany, przebieg: 971 239 km, moc: 324 kW (440,52 KM), pierwsza rejestracja: 06/2009, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, Rok budowy: 2009, Informacje po polsku: MERCEDES-BENZ ACTROS 2544 V6 6x2 MP3 Wywrotka, 2-stronna Typ: wywrotka, 2-stronna Rok produkcji: 2009 Przebieg: 971 239 km VAT: pojazd objęty podatkiem VAT, podana cena jest ceną netto. Specyfikacja: - Silnik V6 z turbosprężarką, 440 KM - Norma emisji: EURO 5 - Model: Actros MP3 - Automatyczna skrzynia biegów - 2-stronna stalowa wywrotka Samochód ciężarowy w dobrym stanie, gotowy do pracy. Bardzo mocny samochód ciężarowy. Możliwość organizacji transportu na cały świat. Pełna oferta dostępna na naszej stronie internetowej. Dodatkowe informacje: * Ładowność: 25 000 kg * Skrzynia biegów | Liczba biegów: 12 * Skrzynia biegów | Typ: Mercedes EPS Dedpfxey U Dfte Amtoch * Oś pierwsza | Położenie: przód * Oś pierwsza | Zawieszenie: pneumatyczne * Oś pierwsza | Skrętna: tak * Oś druga | Położenie: tył * Oś trzecia | Położenie: tył * Oś druga | Zawieszenie: pneumatyczne * Oś trzecia | Zawieszenie: pneumatyczne * Oś trzecia | Oś podnoszona: tak * Oś druga | Bliźniacze koła: tak * Oś druga | Napędzana: tak Wyposażenie dodatkowe: * Intarder * PTO * Retarder Tony Trucks B.V. | Więcej zdjęć dostępnych na stronie internetowej Kontakt | Michel Kurt | Tel: | WhatsApp: | Email: Tony | Tel: | WhatsApp: Koszty eksportu | Prosimy o wcześniejsze zapytanie o koszty i procedury eksportowe dla Państwa kraju Lokalizacja | Bergschenhoek (NL) | 130 km od granicy z Niemcami | 10 km od lotniska Rotterdam The Hague Airport Zastrzeżenie: Zmiany, sprzedaż pośrednia oraz pomyłki zastrzeżone. Podane ceny nie zawierają BPM i obowiązują tylko przy eksporcie.

Stan: używany, przebieg: 393 000 km, moc: 335 kW (455,47 KM), pierwsza rejestracja: 10/2009, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, Wyposażenie: filtr sadzy, - Hamulec silnikowy - Klimatyzacja - Hydraulika - Płyta do pługa śnieżnego Zawieszenie: resorowo-pneumatyczne Dcedpfx Aezbpynomtoh

Stan: używany, przebieg: 499 270 km, moc: 324 kW (440,52 KM), pierwsza rejestracja: 02/2010, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 425/65/22,5, konfiguracja osi: 6x6, rozstaw osi: 3 930 mm, paliwo: diesel, kolor: niebieski, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal, długość przestrzeni ładunkowej: 5 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 380 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 900 mm, Rok budowy: 2010, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, zaczep do przyczepy, żuraw, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Układ napędowy Napęd: Koła Marka silnika: Mercedes-Benz Skrzynia biegów Skrzynia biegów: EPS, Automatyczna Djdpfx Aevvwfdsmtoch Konfiguracja osi Zawieszenie: Resorowe Rozmiar opon przednich: 425/65/22,5 Tylna oś 1: Rozmiar opon: 13r 22,5; Bliźniacze koła Tylna oś 2: Rozmiar opon: 1r 22,5; Bliźniacze koła Wagi Masa własna: 17 300 kg Ładowność: 8 700 kg Dopuszczalna masa całkowita: 26 000 kg Funkcjonalność Maszt: Teleskopowy (2-częściowy) Marka zabudowy: HMF 1643 Z2 = Dalsze opcje i wyposażenie = - Hydraulika wywrotu - PTO

Stan: używany, przebieg: 709 736 km, moc: 335 kW (455,47 KM), pierwsza rejestracja: 12/2010, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 11/2026, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, całkowita szerokość: 2 550 mm, Rok budowy: 2010, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, M-Benz Actros MP3 Stream Space FIN: L527085 Podwozie / Elementy zabudowy: * Rozstaw osi: 1-2 = 4 600 mm / 2-3 = 1 350 mm * Zawieszenie resorowe/pneumatyczne * Oś podnoszona / oś skrętna * Ogumienie: 1+3. 385/65 R22.5 // 2. 315/80 R22.5 * Głębokość bieżnika opon: oś 1: 50% 2: 40% 3: 10% * 1 x zbiornik AdBlue * 1 x zbiornik hydrauliczny Hyva * 1 x kosz na narzędzia Zabudowa: * Multilift XR 21S * Blokada kontenera * Stały zderzak przeciwnajazdowy Kabina / Szoferka: * Dach uchylny elektryczny * Lodówka * Klimatyzacja * Ogrzewanie postojowe * Zestaw głośnomówiący * Radio / CB radio * BT, AUX, USB * Tempomat dystansowy / ACC * Tempomat * 2 x trąba pneumatyczna Silnik / Skrzynia biegów * 335 kW // 11 946 cm³ // Euro 5 * Automat Telligent * Retarder * Blokada mechanizmu różnicowego Wagi: * Dopuszczalna masa całkowita 26 000 kg * Ładowność 14 350 kg * Masa własna 11 650 kg Inne: * niemiecki pojazd * 1 poprzedni właściciel * Przegląd techniczny do 11.2026 / certyfikat bezpieczeństwa do 05.2026 Na życzenie możliwe nowe badania techniczne / przeglądy bezpieczeństwa lub zmiana dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu. Chętnie pomożemy w uzyskaniu tablic wywozowych/transportowych, jak również możliwy jest transport zakupionych pojazdów na terenie Niemiec. Prosimy o kontakt! ---- Mówimy w następujących językach: niemiecki, angielski, rosyjski! ---- Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie, zmiany, sprzedaż pośrednią i pomyłki! ---- Kim jesteśmy? Leible Nutzfahrzeuge to firma rodzinna z siedzibą w Kehl nad Renem. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w zakresie przygotowania i sprzedaży pojazdów użytkowych jesteśmy niezawodnym partnerem dla klientów na całym świecie. Naszą specjalizacją jest sprzedaż nowych i używanych pojazdów użytkowych. Na powierzchni 11 000 m² oferujemy szeroki wybór pojazdów. Nasza filozofia biznesowa opiera się na uczciwości i rzetelności. Zależy nam na satysfakcji klienta, dlatego oferujemy kompleksowy pakiet obsługi i kompetentnego doradcę, który wspiera klientów przy zakupie lub sprzedaży pojazdów. Przekonaj się sam! Nasze usługi dla Państwa: Załadunek pojazdów Dcodox I Ttyepfx Amtoh Chętnie pomożemy przy załadunku zakupionych pojazdów. Organizacja transportów specjalnych Chętnie pomagamy w organizacji transportów specjalnych. Tablice czasowe / wywozowe Chętnie pomagamy w uzyskaniu tablic wywozowych / krótkoterminowych. Obsługa formalności celnych Chętnie pomagamy w załatwianiu formalności celnych.

Stan: dobry (używany), przebieg: 514 380 km, moc: 405 kW (550,65 KM), pierwsza rejestracja: 01/2011, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65R22,5, konfiguracja osi: 6x4, rozstaw osi: 3 300 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 16, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: inny, całkowita długość: 7 820 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 580 mm, Rok budowy: 2011, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, lusterko elektryczne, podgrzewanie siedzenia, zaczep do przyczepy, - Cyfrowy tachograf - Rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne) - Zamontowany na stałe - Lampa halogenowa - Układ hydrauliczny - Krótka kabina - Manualny - Przystawka odbioru mocy (PTO) - Pompa - Radio/kaseta - Tkanina Liczba osi: 3, konfiguracja: 6x4, masa własna: 9220 kg, masa całkowita: 26000 kg, całkowita pojemność zbiornika: 280 litrów, hak holowniczy, średnica sworznia osi: 40 DIN, wysokość siodła: 130 cm, siodło: zamontowane na stałe, liczba blokad: 1, typ zawieszenia: resor piórowy, rodzaj kabiny: krótka kabina, rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne), cyfrowy tachograf, klimatyzacja, elektryczne szyby, elektryczne lusterka, radio/kaseta, kolor: biały, rodzaj oświetlenia: lampa halogenowa, podgrzewane siedzenia, światła błyskowe, typ silnika: OM502 V8, moc silnika: 405 kW (543 KM), paliwo: diesel, normy emisji: Euro 5, typ skrzyni biegów: EPS, skrzynia biegów: Mercedes Benz, liczba biegów: 16, pedał sprzęgła, wspomaganie kierownicy, ABS, układ hydrauliczny, przystawka odbioru mocy (PTO), typ wału odbioru mocy: 1, akumulator rozruchowy, pompa, centralny zamek, układ siedzeń: 1+1, tapicerka: tkanina, regulacja siedzeń: manualna, V8 // FULL STEEL // 6X4 // REDUKCJA NA PIĘCIE // EPS 3 PEDALE // MP3 // PIERWSZY WŁAŚCICIEL, NIEMIECKI SAMOCHÓD CIĘŻAROWY Skrzynia biegów Skrzynia biegów: MB, 16 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Hamulce: tarczowe Oś 1: rozmiar opon: 385/65R22,5; oś skrętna; bieżnik lewa: 8 mm; bieżnik prawa: 10 mm; zawieszenie: resor piórowy Oś 2: rozmiar opon: 315/80R22,5; bliźniacze opony; bieżnik lewa wewnętrzna: 17 mm; bieżnik lewa zewnętrzna: 17 mm; bieżnik prawa wewnętrzna: 3 mm; bieżnik prawa zewnętrzna: 9 mm; zawieszenie: resor piórowy Oś 3: rozmiar opon: 315/80R22,5; bliźniacze opony; bieżnik lewa wewnętrzna: 9 mm; bieżnik lewa zewnętrzna: 12 mm; bieżnik prawa wewnętrzna: 7 mm; bieżnik prawa zewnętrzna: 9 mm; zawieszenie: zawieszenie hydrauliczne Wagi Masa własna: 9.220 kg ładowność: 16.780 kg DMC: 26.000 kg Funkcjonalność Pompa: Tak Serwis APK (przegląd techniczny): ważny do 09.2026 Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Liczba kluczyków: 2 Identyfikacja Tablica rejestracyjna: KLEYN1 Kleyn Trucks to jeden z największych na świecie niezależnych dealerów używanych pojazdów. Możesz wybierać ze stale zmieniającej się oferty 1200 używanych ciężarówek, ciągników siodłowych, naczep. Nasza oferta obejmuje wszystkie europejskie marki różnych roczników i klas cenowych. Dlaczego warto kupić w Kleyn Trucks? To proste! • Duży, szybko zmieniający się asortyment • Rozpoznawalna jakość • Dobra cena • Rzetelność handlowa • Obsługujemy wiele języków Djdpfx Ajyy Ul Ijmtech • Rozumiemy naszych klientów • Pomagamy w imporcie i transporcie • Tablice wyjazdowe załatwiane szybko • Fachowa obsługa techniczna • Gwarancja „rozpoznawalnej jakości” • I więcej… Odwiedź naszą stronę internetową, aby znaleźć oferty specjalne i pełny dostępny asortyment: Leasing poprzez Kleyn Trucks możliwy jest w większości krajów europejskich! Szybko oblicz swoją ratę leasingową i złóż wniosek na naszej stronie internetowej. Zapytaj od razu o nasz europejski pakiet gwarancyjny.

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 502 634 km, moc: 235 kW (319,51 KM), pierwsza rejestracja: 08/2009, rodzaj paliwa: diesel, paliwo: diesel, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, Rok budowy: 2009, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Wałek odbioru mocy (WOM) = Uwagi = WDB9302031L422975 = Dalsze informacje = Masa własna: 11 260 kg Ładowność: 14 740 kg Dopuszczalna masa całkowita: 26 000 kg Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Numer rejestracyjny: 2BDS798 = Informacje o firmie = W przypadku pytań lub sugestii, prosimy o kontakt. Gwarantujemy odpowiedź w ciągu 8 godzin. Ceny nie zawierają VAT. Podane informacje nie stanowią podstawy do roszczeń prawnych. Telefon biurowy: Tel. komórkowy: (Nederlands - English - Deutsch - Français - Español - Italiano) Dostępny przez WhatsApp i Viber. Tel. komórkowy: (Nederlands) Dostępny przez WhatsApp i Viber. W przypadku płatności przelewem bankowym, środki należy przelać na poniższy rachunek bankowy. Zawsze sprawdzaj dane do płatności podane na naszej stronie internetowej. Jeśli otrzymałeś inne informacje, prosimy o kontakt. W razie wątpliwości zadzwoń do nas, abyśmy mogli potwierdzić fakturę i/lub płatność. Dane bankowe: Rabobank Dcjdjymrwyopfx Amteh Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stan: używany, przebieg: 259 000 km, moc: 335 kW (455,47 KM), pierwsza rejestracja: 04/2010, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 33 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 08/2026, typ przekładni: półautomatyczny, klasa emisji: Euro 5, Rok budowy: 2010, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, * Mercedes Benz Actros 3346 MP 3 Dcedpfxjzbpvps Amtoh * Pierwsza rejestracja: 04-2010 * Skrzynia biegów EPS, 3 x pedał * Hamulec silnikowy * Klimatyzacja * RESOR / RESOR * Rozstaw osi: 3,9 m * Blokada mechanizmu różnicowego * Więcej zdjęć i filmów przez WhatsApp * Informacje bez gwarancji, sprzedaż zastrzeżona do czasu wycofania pojazdu.

Stan: używany, przebieg: 504 784 km, moc: 335 kW (455,47 KM), pierwsza rejestracja: 06/2013, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 08/2026, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 750 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 16 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 6 510 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 490 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 000 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, żuraw, Mercedes-Benz Actros 2546 MP3, HMF 2000L, platforma płaska VIN: WDB9302041L722185 Podwozie / elementy osprzętu: * Resory piórowe/pneumatyczne * Oś podnoszona i skrętna * Zaczep do przyczepy * Duomatic * Dwuprzewodowe złącza hamulcowe * ABS / EBS * Blokada mechanizmu różnicowego * 1 x skrzynka narzędziowa PVC * 1 x zbiornik paliwa * 1 x zbiornik hydrauliczny * 1 x zbiornik AdBlue * Koło zapasowe * Ogumienie: 315/80 R22.5 * Bieżnik opon: * 1. oś: ok. 90% / 10% * 2. oś: ok. 40% / 10% * 3. oś: ok. 20% / 10% * Rozstaw osi: 4.800 mm Zabudowa: * Zabudowa skrzyniowa z burtami * Żuraw załadunkowy HMF 2000L zamontowany za platformą Kabina: * Tempomat * Klimatyzacja * Radio CD * 1 leżanka * Luk dachowy * Tachograf DTCO 4.1 Silnik / skrzynia biegów: Djdpfx Aoy Trmcomtech * Mercedes-Benz, 6-cylindrowy diesel * 335 kW / 456 KM * 11 946 cm³ * EURO 5 * Automatyczna skrzynia biegów Mercedes PowerShift * Retarder * Wydłużony wał odbioru mocy Wagi: * Dopuszczalna masa całkowita: 26 000 kg * Masa własna: ok. 14 555 kg * Ładowność: ok. 11 445 kg Pozostałe informacje: * Niemiecka rejestracja * TÜV ważny do 08 / 2026 * Legalizacja tachografu do 01 / 2027

Stan: używany, przebieg: 378 800 km, moc: 265 kW (360,30 KM), pierwsza rejestracja: 08/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 25 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 06/2026, hamulce: retarder, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 440 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 7 990 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 439 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 177 mm, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, windy załadunkowa, SN: 90 Mercedes Benz Actros 2536 LLL 6x2 MP3 V6, klimatyzacja, oś skrętna i podnoszona, górna zabudowa do przewozu napojów typu Wingliner z elektryczno-hydraulicznymi drzwiami bocznymi otwieranymi po prawej i lewej stronie, platforma załadunkowa Bär, kamera cofania, tempomat, retarder, limiter, zaczep do przyczepy 40 mm i K50 Silnik 12,0 l – 265 kW V6 Diesel (OM 501 LA), Telligent automatyczna skrzynia biegów oraz PowerShift, Zabudowa Schwenkwand: Producent: Wingliner Austria, Drzwi boczne po prawej i lewej stronie, Elektryczno-hydrauliczna, Listwy mocujące u góry, Listwy zabezpieczające ładunek na podłodze, Certyfikat na przewóz napojów, 4 szt. belki zabezpieczające ładunek ze szczeblinami pośrednimi, oświetlenie przestrzeni ładunkowej, wymiary przestrzeni ładunkowej (dł x szer x wys): 7 990 x 2 439 x 2 177 mm, wymiary przeładunkowe – wysokość: 2 091 mm, wielkość załadunku – wysokość: 1 097 mm, Platforma załadunkowa: Producent: Bär, Typ: BC 2000 S4-C3, Ciśnienie: 190 bar, Djdpfey Nf Swsx Amtjch Maks. udźwig przy rozstawie ładunku 1 000 mm: 2 000 kg, Maks. udźwig przy rozstawie 1 810 mm: 1 105 kg, Wymiary platformy zał. (dł x szer): 2 200 x 2 460 mm, Rok prod.: 2012 Mercedes Benz Actros 2536 LLL 6x2 MP3 V6, klimatyzacja, oś skrętna/podnoszona, zabudowa do napojów ze schwenkwand, platforma załadunkowa 2x kluczyk zapłonu, Dopuszczalna masa całkowita: 25 000 kg, Waga: 12 100 kg, Ładowność: 12 900 kg, Zawieszenie: pneumatyczne/pneumatyczne/pneumatyczne (pełnopneumatyczne), Układ osi: 6x2, Kabina: M (średnia długość), Hamulce tarczowe, Światła do jazdy dziennej, Klimatyzacja, Kamera cofania, Tempomat, Limiter, Retarder, Asystent ruszania pod górę, Funkcja „kołysania” przy wyjeździe, Blokada mechanizmu różnicowego, ABS, ASR, Tryb Power-Offroad, Tryb manewrowy, Elektryczne podnośniki szyb, Elektryczne regulowane lusterka, Podgrzewanie lusterek, Tolerancja prędkości podczas jazdy „na luzie”, Blokowany podnoszony tylny most, Telligent automatyczna skrzynia biegów oraz PowerShift, Radio FM/CD, Bluetooth, System głośnomówiący, Gniazdo 12V, Siedzenie kierowcy pneumatyczne, Siedzenie kierowcy z podgrzewaniem, Podłokietniki dla kierowcy obustronne, Podłokietniki dla pasażera obustronne, Dwuczęściowa osłona przeciwsłoneczna z przodu, obsługa ręczna, Luk dachowy ręczny, Dywaniki gumowe, Osłona przeciwsłoneczna zewnętrzna, Mechaniczne zawieszenie kabiny, 3. oś skrętna/podnoszona, Osłony boczne i tylna, 1x schowek po lewej stronie, Zaczep do przyczepy Rockinger 40 mm, Kulowy zaczep K50, Przyłącze powietrza czerwone/żółte, ABS, 1x 15-pin, Rozstaw osi: 4 800 + 1 350 mm, Błotniki na wszystkich osiach, Uchwyt na koło zapasowe wraz z kołem zapasowym, Ogumienie 1 oś: 385/55R22,5 na felgach aluminiowych, Ogumienie 2. i 3. oś: 315/60R22,5 na felgach stalowych z ozdobnymi nakładkami, Głębokość bieżnika opony 1. oś lewa: 13 mm, Głębokość bieżnika opony 2. oś lewa zew.: 11 mm, Głębokość bieżnika opony 2. oś lewa wew.: 12 mm, Głębokość bieżnika opony 3. oś lewa: 4 mm, Głębokość bieżnika opony 1. oś prawa: 15 mm, Głębokość bieżnika opony 2. oś prawa zew.: 10 mm, Głębokość bieżnika opony 2. oś prawa wew.: 11 mm, Głębokość bieżnika opony 3. oś prawa: 4 mm, Wyposażenie dodatkowe: Półka na tunelu silnika, System audio: radio CD (Bluetooth), Zbiornik AdBlue: 95 l, Tylne światła do montażu platformy załadunkowej, Zbiornik paliwa: 300 l, aluminium, Kompresor powietrza, 2-cylindrowy, Podświetlana gwiazda Mercedesa, Podnoszony uchwyt na koło zapasowe boczny, Retarder Voith, Przełącznik pl