Wywrotka z dźwigiem

MAN TGS

Stan: dobry (używany), przebieg: 795 526 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 12/2016, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/55R22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 600 mm, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 5 990 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 350 mm, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: ABS, Bluetooth, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, retarder, tempomat, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Ogrzewane lusterka - Cyfrowy tachograf - Tachograf (urządzenie kontrolne) - Stałe - Lampa halogenowa - Instalacja hydrauliczna - Manualna - Przystawka odbioru mocy - Pompa - Radio/kaseta - Kabina sypialna - Asystent pasa ruchu - Tkanina - Dodatkowy układ hamulcowy = Uwagi = Liczba osi: 2, konfiguracja: 4x2, masa własna: 7625 kg, masa całkowita: 20500 kg, łączna pojemność zbiornika paliwa: 580 litrów, wysokość siodła: 123 cm, siodło: stałe, liczba blokad: 1, typ zawieszenia: pneumatyczne, rodzaj kabiny: kabina sypialna, tempomat, tachograf (urządzenie kontrolne), cyfrowy tachograf, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, elektrycznie sterowane szyby, elektryczne lusterka, radio/kaseta, kolor: niebieski, ogrzewane lusterka, rodzaj oświetlenia: lampa halogenowa, asystent pasa ruchu, klimatyzacja, podgrzewane fotele, Bluetooth, moc silnika: 353 kW (473 KM), paliwo: diesel, norma Euro: 6, typ skrzyni biegów: AS-Tronic, marka skrzyni biegów: ZF, liczba biegów: 12, dodatkowy układ hamulcowy, retarder marki Intarder, wspomaganie kierownicy, ABS, ASR, instalacja hydrauliczna, przystawka odbioru mocy, rodzaj wału odbioru mocy: 1, akumulator rozruchowy, pompa, centralny zamek, układ siedzeń: 1+1, tapicerka: tkanina, regulacja fotela: manualna Iedpfx Aox Ehpzekzetf = Dalsze informacje = Skrzynia biegów Skrzynia: ZF, 12 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Hamulce: hamulce tarczowe Oś 1: rozmiar opon: 385/55R22,5; skrętna; bieżnik lewej opony: 4 mm; bieżnik prawej opony: 3 mm; zawieszenie: resor piórowy Oś 2: rozmiar opon: 315/70R22,5; bliźniacze; bieżnik lewej wewnętrznej: 4 mm; bieżnik lewej zewnętrznej: 6 mm; bieżnik prawej wewnętrznej: 4 mm; bieżnik prawej zewnętrznej: 5 mm; zawieszenie: pneumatyczne Masy Masa własna: 7625 kg Ładowność: 12875 kg DMC: 20500 kg Funkcjonalność Pompa: tak Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Liczba kluczy: 3 Identyfikacja Tablica rejestracyjna: KLEYN1 = Informacje o firmie = Kleyn Trucks to jeden z największych na świecie niezależnych dealerów pojazdów używanych. Możesz tu wybrać spośród stale zmieniającej się oferty 1200 używanych ciężarówek, ciągników siodłowych i naczep. Nasza oferta obejmuje wszystkie europejskie marki, roczniki i przedziały cenowe. Dlaczego warto kupować w Kleyn Trucks? To proste! • Duży, szybko rotujący wybór • Rozpoznawalna jakość • Dobra cena • Uczciwość handlowa • Mówimy w wielu językach • Rozumiemy naszych klientów • Pomoc przy imporcie i transporcie • Szybkie załatwienie (wywozowych) tablic rejestracyjnych • Profesjonalne usługi techniczne • Pewność rozpoznawalnej jakości • I więcej… Odwiedź naszą stronę internetową, aby zobaczyć specjalne oferty i pełną ofertę: Leasing przez Kleyn Trucks możliwy jest w większości krajów europejskich! Szybko oblicz swoją ratę leasingową i złóż zapytanie przez naszą stronę internetową. Zapytaj również o nasz pakiet gwarancyjny na Europę.

Stan: używany, przebieg: 86 472 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 04/2019, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 41 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: beżowy, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2019, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, żuraw, Ciężarówka: VOLVO FH 500 8x4 BL, oś podnoszona, skrzynia biegów I-Shift, wyposażenie top Iodpfxswr Sw Ej Akzetf Stan: bardzo dobry, 7 400 motogodzin, 4 900 godzin pracy PTO Ogumienie: 60-90% Nadwozie: platforma z tyłu wysuwana Żuraw: FASSI F545RA.2.26 XE-DYNAMIC, 6+4 wysięgnik

Stan: używany, przebieg: 194 197 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 10/2021, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 20 500 kg, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 01/2027, hamulce: retarder, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, MAN 18.510 TGS 4x4H BLS Hydrodrive Itjdpfx Akey Dwidjzof COC dostępny! * Pierwsza rejestracja: 10.2021 * Rozstaw osi: 3.600 mm * Wysokość siodła: 1.320 mm * Technicznie dopuszczalne obciążenie osi tylnej: 13.000 kg * Technicznie dopuszczalne obciążenie osi przedniej: 8.000 kg * Ogumienie ok. 60-80% * Lodówka * 1 x leżanka sypialna * Fotele skórzane/velour * Asystent martwego pola z kamerą * Radiostacja * Pojazd niemiecki Oględziny możliwe w każdej chwili w godzinach otwarcia, jazda próbna po wcześniejszym umówieniu terminu! Przy sprzedaży eksportowej pobierana jest kaucja, która zostaje zwrócona po otrzymaniu zaświadczenia Gelangenheitsbescheinigung. Logotypy firmowe i reklamowe widoczne na pojazdach mogły zostać cyfrowo zmodyfikowane na zdjęciach. Za działanie dodatkowego wyposażenia nie udziela się gwarancji. Wszystkie informacje podano bez gwarancji – zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, zmian, błędów pisarskich oraz wcześniejszej sprzedaży. Opis pojazdu nie stanowi gwarantowanej cechy towaru. Prosimy o zapoznanie się z naszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi.

Stan: używany, przebieg: 113 345 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 04/2021, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 41 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 450 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 17 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 5 230 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 440 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, Stalowa tylnozsypowa wywrotka ok. 17,3 m³, siłownik wywrotu HYVA, poprzeczka do haka holowniczego, wyprowadzony do góry układ wydechowy, ABS, blokady mechanizmu różnicowego, hamulec silnikowy, asystent ruszania pod górę, tempomat, system nawigacji, kamera cofania, przygotowanie pod system nawigacji, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, podgrzewane i elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne, elektryczne szyby po stronie kierowcy i pasażera, okno dachowe, lodówka, wielofunkcyjna kierownica, komfortowy fotel pneumatyczny kierowcy, 1 miejsce do spania, spryskiwacz reflektorów, wyłącznik akumulatora, lampa ostrzegawcza, pałąk reflektorów, zawieszenie resorowe, pojazd może być oklejony lub oznakowany reklamą. SI86888 Nasza oferta jest co do zasady bez nowego badania TÜV. W razie potrzeby wykonania przeglądu TÜV przed sprzedażą, przygotujemy dla Państwa ofertę w wybranym warsztacie partnerskim! Pojazd może być oklejony lub oznakowany reklamą. Obowiązują nasze ogólne warunki dostawy i płatności. Chętnie przygotujemy dla Państwa ofertę finansowania lub leasingu tego pojazdu. Iodpfxjy A U A Se Akzetf Prosimy o kontakt!

Stan: używany, przebieg: 156 000 km, moc: 368 kW (500,34 KM), pierwsza rejestracja: 06/2019, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 6x4, typ przekładni: automatyczny, Wyposażenie: żuraw, MAN TGS 33.500 Kabina M Automat Aluminiowe felgi Hydrauliczny system wymienny z siodłem do naczep Trójstronna wywrotka, długość 5,2 m Szerokość kontenera Bordmatik z lewej Boczna ściana po prawej składana i wahliwa Itedpsyr Dhzsfx Akzef Tylna klapa + wahadłowa ściana Tylny żuraw demontowalny HIAB 232-5 5-krotny wysuw Chwytak + rotator Bardzo dobry stan Zastrzega się możliwość pomyłek i błędów pisarskich!

Stan: używany, przebieg: 113 345 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 04/2021, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 41 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 450 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 17 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 5 230 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 440 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, Stalowa tylna wywrotka ok. 17,3 m³, siłownik wywrotu HYVA, poprzeczna belka pod sprzęg do przyczepy, wyprowadzony do góry wydech, ABS, blokady mechanizmów różnicowych, hamulec silnikowy, asystent ruszania pod górę, tempomat, system nawigacji, kamera cofania, instalacja do nawigacji, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, podgrzewane i elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne, elektryczne szyby w drzwiach kierowcy i pasażera, okno dachowe, lodówka, wielofunkcyjna kierownica, komfortowy fotel pneumatyczny kierowcy, jedno miejsce do spania, spryskiwacze reflektorów, wyłącznik główny akumulatora, lampa ostrzegawcza na dachu, pałąk ochronny lamp przednich, zawieszenie piórowe. Pojazd może być oklejony reklamą i/lub oznakowany. SI86888 Nasza oferta zasadniczo nie obejmuje nowego przeglądu TÜV. W przypadku zainteresowania nowym przeglądem TÜV chętnie przedstawimy ofertę naszych partnerskich warsztatów! Pojazd może być oklejony reklamą i/lub oznakowany. Obowiązują nasze ogólne warunki dostawy i płatności. Chętnie przygotujemy dla Państwa ofertę finansowania lub leasingu tego pojazdu. Zapraszamy do kontaktu! Iedpfxey A U Als Akzotf

Stan: używany, przebieg: 354 533 km, moc: 353 kW (479,95 KM), pierwsza rejestracja: 05/2014, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 450 kg, maksymalna waga ładunku: 9 550 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 4x4, hamulce: retarder, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, liczba łóżek: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, tempomat, zaczep do przyczepy, MAN TGS 18.480 Silo Klasa emisji Euro 6, Układ jezdny 4x4 Hydrodrive napęd na wszystkie koła, Skrzynia biegów manualna, Pritarder, Klimatyzacja, Ogrzewanie postojowe, Książka serwisowa, Zaczep do przyczepy, Pojemność skokowa 12419 cm³, Masa własna 8450 kg, Ładowność 9550 kg, Dopuszczalna masa całkowita 18000 kg, 2 łóżka, 1. właściciel, Odkupujemy również Twoją ciężarówkę lub przyjmujemy ją w rozliczeniu. Możliwość oględzin online przez WhatsApp i Viber. Organizujemy dostawę pod wskazany adres w Niemczech i Europie lub do międzynarodowych portów za dopłatą. Na życzenie oferujemy zdalną kontrolę jakości poprzez wykonanie przeglądu TÜV (usługa płatna). Szybkie i proste opcje finansowania dla klientów z Niemiec. Przy eksporcie poza UE wymagana wpłata kaucji odpowiadającej ustawowemu podatkowi VAT. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i sprzedaży pośredniej. Więcej ofert na naszej stronie internetowej. Chętnie odpowiemy na wszelkie pytania. Obsługa w języku niemieckim i angielskim, czeskim, francuskim, rosyjskim, bułgarskim. Wszystkie dane podane bez gwarancji, włącznie z wyposażeniem i akcesoriami. Itsdpfsy A Tyvjx Akzef

Stan: używany, przebieg: 365 429 km, moc: 360 kW (489,46 KM), pierwsza rejestracja: 04/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 43 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, SCANIA R490 8X4 BB, najwyższe wyposażenie, retarder, nawigacja, lodówka, centralne smarowanie, szyby zespolone, podwozie 43 tony Wywrotka: Meiller wywrotka dwustronna do kamieni z systemem Bordmatik Ijdpsx Suq Isfx Akzstf Stan: Świetny

Stan: dobry (używany), przebieg: 412 007 km, moc: 316 kW (429,64 KM), pierwsza rejestracja: 02/2021, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/80R22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 600 mm, paliwo: diesel, hamulce: retarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 14, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 5 970 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 200 mm, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, retarder, tempomat, = Kolejne opcje i wyposażenie = - Podgrzewane lusterka - Cyfrowy tachograf - Rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne) - Ustalony - Lampa halogenowa - Krótka kabina - Ręczna skrzynia biegów - Radio/kaseta - Asystent pasa ruchu - Tapicerka materiałowa - Dodatkowy system hamowania = Uwagi = Liczba osi: 2, Konfiguracja: 4x2, Masa własna: 7143 kg, Masa całkowita: 18 000 kg, Pojemność zbiorników paliwa łącznie: 300 l, Wysokość siodła: 124 cm, Siodło: ustalone, Liczba blokad: 1, Typ zawieszenia: pneumatyczne, Typ kabiny: krótka kabina, Tempomat, Rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne), Cyfrowy tachograf, Klimatyzacja, Ogrzewanie postojowe, Elektryczne podnośniki szyb, Lusterka elektryczne, Radio/kaseta, Kolor: biały, Podgrzewane lusterka, Rodzaj oświetlenia: lampa halogenowa, Asystent pasa ruchu, Klimatyzacja, Podgrzewane fotele, Światła ostrzegawcze, Moc silnika: 316 kW (424 KM), Paliwo: diesel, Norma Euro: 6, Typ skrzyni biegów: automatyczna, Marka skrzyni biegów: Scania, Liczba biegów: 14, Dodatkowy układ hamowania, Retarder: Intarder, Wspomaganie kierownicy, ABS, ASR, Akumulator rozruchowy, Konfiguracja siedzeń: 1+1, Tapicerka: materiałowa, Regulacja foteli: ręczna = Dalsze informacje = Skrzynia biegów Skrzynia biegów: SCA, 14 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/80R22,5 Hamulce: tarczowe Oś 1: skrętna; bieżnik opony lewa: 9 mm; bieżnik opony prawa: 9 mm; zawieszenie: resorowe Oś 2: podwójne ogumienie; bieżnik lewa wewnątrz: 4 mm; lewa zewnątrz: 3 mm; prawa wewnątrz: 3 mm; prawa zewnątrz: 5 mm; zawieszenie: pneumatyczne Masy Masa własna: 7 143 kg Ładowność: 10 857 kg DMC: 18 000 kg Serwis APK (przegląd techniczny): ważny do 01.2027 Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Ilość kluczyków: 2 Informacje finansowe Cena leasingu: 439 € miesięcznie (standardowo, 60 miesięcy); zapytaj o szczegóły i warunki Identyfikacja Numer rejestracyjny: KLEYN1 Isdpfxsy A Ekts Akzstf = Informacje o firmie = Kleyn Trucks to jeden z największych na świecie niezależnych handlarzy pojazdów używanych. U nas możesz wybierać z ciągle zmieniającej się oferty 1200 używanych ciężarówek, ciągników siodłowych, naczep. Nasza oferta obejmuje wszystkie europejskie marki, roczniki i klasy cenowe. Dlaczego warto kupić w Kleyn Trucks? To proste! • Duża, szybko rotująca oferta • Rozpoznawalna jakość • Atrakcyjna cena • Rzetelność handlowa • Obsługujemy wiele języków • Rozumiemy Klientów • Obsługa importu i transportu • Rejestracja (wywozowa) realizowana szybko • Fachowe usługi techniczne • Gwarancja „rozpoznawalnej jakości” • I wiele więcej… Odwiedź naszą stronę internetową, aby zobaczyć aktualne oferty i pełną dostępną flotę: Leasing przez Kleyn Trucks możliwy jest w większości krajów europejskich! Szybko oblicz ratę leasingową i złóż wniosek przez naszą stronę internetową. Zapytaj bezpośrednio o nasz europejski pakiet gwarancyjny.

Stan: używany, przebieg: 346 628 km, moc: 338 kW (459,55 KM), pierwsza rejestracja: 07/2018, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: szary, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 5 400 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 420 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 100 mm, Rok budowy: 2018, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, * Wywrotka 2-stronna * Rozstaw osi 1.-2. oś: 4 000 mm * Oś skrętna i podnoszona * Resory/pneumatyka * Plandeka rolowana * Kempf THK 18 pierwsza rejestracja 07/18, dodatkowo 15 500,00 netto Itsdpowzriyjfx Akzof Zastrzeżenie pomyłek i wcześniejszej sprzedaży Oglądanie tylko po wcześniejszym umówieniu Zapytania przez WhatsApp nie będą rozpatrywane

Stan: używany, przebieg: 330 000 km, moc: 368 kW (500,34 KM), pierwsza rejestracja: 02/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 12/2025, hamulce: retarder, kolor: szary, klasa emisji: Euro 6, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, żuraw, * Silnik wymienny * SP Zastrzega się możliwość pomyłki oraz sprzedaż pośrednią. Oględziny tylko po wcześniejszym umówieniu. Ijdpfx Aey Ard Hekzjtf Na zapytania przez WhatsApp nie odpowiadamy.

Stan: używany, przebieg: 346 628 km, moc: 338 kW (459,55 KM), pierwsza rejestracja: 07/2018, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, hamulce: retarder, kolor: szary, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 5 400 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 420 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 100 mm, Rok budowy: 2018, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, * Wywrotka dwustronna * Rozstaw osi 1.-2. oś 4.000 mm * Oś skrętna i podnoszona * Zawieszenie resorowo-pneumatyczne * Plandeka rolowana Itedpfx Aswzritjkzjf * Kempf THK 18 pierwsza rejestracja 07/18, dodatkowo 15.500,00 netto Zastrzeżenie pomyłek i wcześniejszej sprzedaży Oględziny tylko po wcześniejszym umówieniu Zapytania przez WhatsApp nie będą rozpatrywane

Stan: używany, przebieg: 350 918 km, moc: 346 kW (470,43 KM), pierwsza rejestracja: 09/2021, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: zielony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, MAN 18.470 SZM TGS + pompa hydrauliczna + Hydrodrive 4x4 4 identyczne ciągniki siodłowe dostępne w magazynie! (Rok produkcji: 10/2021) Zawieszenie: resorowo-pneumatyczne Rozstaw osi: 3,60 m Ładowność: 10 182 kg Wyposażenie: - 1 łóżko - hamulec silnikowy - tachograf cyfrowy - podgrzewane fotele - radio, media, nawigacja, USB, AUX - asystent pasa ruchu - asystent ruszania pod górę - elektryczne szyby - szyberdach - osłona przeciwsłoneczna Chętnie pomożemy również w zakresie finansowania/leasingu z naszymi partnerami. Ijdpfxexy A Arj Akzjtf Wszelkie informacje bez gwarancji. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek i sprzedaży pośredniej.