Standardowy ciągnik siodłowy

MAN TGX 18.420

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 529 919 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 11/2017, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/70-R22.5, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 7 500 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 11 500 kg, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, AdBlue, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, światła przeciwmgielne, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Reflektory robocze przednie - Podgrzewane lusterka - Resory paraboliczne - Wzmacniacz siły hamowania - Radio DAB - Światła drogowe - Cicha praca - Ogranicznik prędkości - Klimatyzacja - Lodówka - Aluminiowe felgi - Zawieszenie pneumatyczne - Filtr cząstek stałych - Radio/CD - Kabina sypialna - Asystent pasa ruchu - Kontrola stabilności - Ogrzewanie postojowe - Automatyka ogrzewania - Skrzynka narzędziowa - Wał odbioru mocy (PTO) = Uwagi = Ładny MAN TGX 18.420 4x2 z 11/2017, przebieg 529.919 km, automat, Euro 6, klimatyzacja, lodówka, 2 łóżka, ADR (EX/II, EX/III, FL, AT) ważny do 21.09.2026, opony 315/70-R22.5 (L: 8 mm, 12/13 mm; P: 8 mm, 10/11 mm), numer podwozia: WMA06XZZ2JM764325, MAN BrakeMatic, niemiecka rejestracja z ważnym badaniem technicznym (HU) do 21.09.2026 = Dalsze informacje = Informacje ogólne Materiał do przewozu: chemikalia Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 419 cm³ Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/70-R22.5 Hamulce: hamulce tarczowe Oś przednia: felgi aluminiowe; maks. obciążenie osi: 7500 kg; oś skrętna; bieżnik lewej opony: 50%; bieżnik prawej opony: 50%; zawieszenie: resory paraboliczne Oś tylna: podwójne ogumienie; felgi aluminiowe; maks. obciążenie osi: 11 500 kg; bieżnik lewej opony wewnątrz: 80%; bieżnik lewej opony zewnątrz: 75%; bieżnik prawej opony wewnątrz: 65%; bieżnik prawej opony zewnątrz: 60%; zawieszenie: pneumatyczne Ksdoyg Exkepfx Akzolr Wagi Masa własna: 7 427 kg Ładowność: 11 573 kg Dopuszczalna masa całkowita (DMC): 18 000 kg Przeglądy, historia i stan APK (przegląd techniczny): ważny do 09.2026 Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Dalsze informacje Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Arne Honingh.

Stan: używany, przebieg: 720 130 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 01/2018, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, ZF - intarder, asystent hamowania awaryjnego, MAN BrakeMatic, asystent pasa ruchu, tempomat z automatyczną regulacją odstępu, asystent stabilności, ABS, ASR, blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi, tempomat, asystent ruszania pod górę, wspomaganie ruszania, ogrzewanie postojowe, klimatyzacja, radio MAN Media Truck Advanced 12 V z ekranem dotykowym 7", system dźwiękowy MAN, system nawigacji, kamera cofania / przygotowanie do montażu, wielofunkcyjna kierownica, elektryczne podnośniki szyb drzwi kierowcy i pasażera, komfortowy fotel kierowcy z amortyzacją, podgrzewane i elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne, 2x leżanka do spania, lodówka, luk dachowy, wyłącznik akumulatora, zewnętrzne gniazdo rozruchowe NATO, światła przeciwmgielne, 2 x lampa ostrzegawcza obrotowa, pałąk na reflektory, pneumatyczne zawieszenie tylnej osi z funkcją podnoszenia i opuszczania, felgi aluminiowe, pojazd może być oklejony reklamą i/lub oznakowaniem. K2774 Nasza oferta nie obejmuje nowego przeglądu technicznego TÜV. Jeśli wymagany jest nowy przegląd TÜV, chętnie przedstawimy ofertę z naszych partnerskich warsztatów! Pojazd może być oklejony reklamą i/lub oznakowaniem. Obowiązują nasze ogólne warunki dostawy i płatności. Chętnie przygotujemy dla Państwa ofertę finansowania lub leasingu na ten pojazd. Klodpfx Aoy Aq Nzskzsr Serdecznie zapraszamy do kontaktu!

Stan: używany, przebieg: 600 455 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 10/2018, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/80R22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 900 mm, paliwo: diesel, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2018, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, lodówka, system nawigacji, Rozmiar opon: 315/80R22,5 Oś przednia: Zawieszenie: resor piórowy Oś tylna: Bliźniacze koła; Zawieszenie: pneumatyczne Kodpfx Akoy Dtwdszolr Napęd: na koła Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 419 cm³ Dopuszczalna masa całkowita: 18 000 kg Typ silnika: MAN D2676 LF = Dalsze opcje i wyposażenie = - PTO

Stan: używany, przebieg: 960 228 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 03/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 551 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba łóżek: 1, rozmiar przedniej opony: 385/55R22,5, rozmiar tylnej opony: 315/70 R22,5, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, klimatyzacja, komputer pokładowy, ogrzewanie postojowe, rejestracja ciężarówki, spojler, system nawigacji, tempomat, | MAN TGX 18.420 XLX | Automatyczna skrzynia biegów, EURO 6 | Lodówka, nawigacja | Ogrzewanie postojowe, tempomat | Klimatyzacja, elektryczne szyby, podgrzewane lusterka elektryczne | Radio/CD, blokada mechanizmu różnicowego | Duża skrzynia narzędziowa | Badanie techniczne (TÜV) do 03/24 | Dobry stan | Zastrzegamy możliwość pomyłki lub wcześniejszej sprzedaży. Klodpfxoviaqcs Akzsr

Stan: używany, przebieg: 456 169 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 07/2018, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/80R22.5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 600 mm, paliwo: diesel, hamulce: intarder, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2018, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, spojler, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 419 cm³ Układ napędowy Napęd: koła Typ silnika: MAN D2676 Skrzynia biegów Skrzynia: ZF 12AS, 12 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/80R22.5 Oś przednia: zawieszenie resorowe Oś tylna: bliźniacze koła, zawieszenie pneumatyczne Masy Masa własna: 7 570 kg Ładowność: 11 930 kg DMC: 19 500 kg Klsdpfsy A Rb Rex Akzer = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Spojler dachowy - Hydraulika wywrotu - PTO

Stan: używany, przebieg: 476 406 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 07/2017, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/80R22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 600 mm, paliwo: diesel, hamulce: intarder, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, lodówka, spojler, Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 419 cm³ Układ napędowy Napęd: koła Typ silnika: MAN D2676 Skrzynia biegów Skrzynia biegów: ZF 12AS, 12 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/80R22,5 Oś przednia: zawieszenie: resory piórowe Oś tylna: koła bliźniacze; zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 7 570 kg Ładowność: 11 930 kg DMC: 19 500 kg = Dalsze opcje i wyposażenie = - Spojler dachowy - Hydraulika wywrotu Kljdoxp Nwnjpfx Akzjr - PTO

Stan: używany, przebieg: 263 450 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 11/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 761 kg, maksymalna waga ładunku: 10 239 kg, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 600 mm, hamulce: retarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, hamulec pneumatyczny, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, spojler, system immobilizera, system nawigacji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, światła przeciwmgielne, * Niemiecki pojazd * Pierwszy właściciel * Oryginalny przebieg tylko 263 500 km * Stan: patrz zdjęcia * Kabina kierowcy XL z komfortowym łóżkiem i dwoma komfortowo pneumatycznie zawieszonymi siedzeniami * Retarder * Klimatyzacja automatyczna * Lodówka * Ogrzewanie postojowe * System utrzymania pasa ruchu * Asystent odległości * Asystent ruszania pod górę * Adaptacyjny tempomat (ACC) * Asystent skrętu z kamerą * Pełne zawieszenie pneumatyczne z funkcjami podnoszenia i opuszczania * Wielofunkcyjna kierownica * Sprzęg do manewrowania z przodu * Zawieszona kabina Kodey Ayzyjpfx Akzslr * Przełącznik podnoszonej osi naczepy * Podgrzewane siedzenie * Elektryczne podnoszenie szyb * Blokada mechanizmu różnicowego * Okno dachowe * Łańcuchy śniegowo-wyrzutowe * LED-owe światła do jazdy dziennej * Spoiler * Bezkluczykowy centralny zamek * System nawigacji * Elektrycznie podgrzewane lusterka * Reflektory robocze * Rozstaw osi 3,60 m * Dopuszczalna masa całkowita: 18 000 kg * Masa własna: 7 761 kg * Ładowność: 10 239 kg W przypadku zainteresowania nowym badaniem TÜV, chętnie przedstawimy Państwu ofertę naszych partnerskich serwisów. Nasza oferta jest z zasady BEZ nowego badania TÜV, bez nowego DGUV, bez nowego SP, bez nowego UVV. Więcej ciężarówek znajdą Państwo na naszej stronie internetowej pod adresem Obsługujemy języki: niemiecki, angielski, polski, turecki Uwaga: Oferujemy i zdecydowanie zalecamy oględziny oraz sprawdzenie towaru w celu uniknięcia nieporozumień co do stanu technicznego oraz przydatności dla kupującego. Oględziny i testy są możliwe w każdej chwili po wcześniejszym ustaleniu terminu i są wyraźnie zalecane. Wszystkie informacje bez gwarancji. Sprzedający nie odpowiada za błędy lub pomyłki w ogłoszeniu. Kupujący ma obowiązek samodzielnie sprawdzić stan i wyposażenie pojazdu/towaru. Zmiany, sprzedaż pośrednia oraz pomyłki zastrzeżone. - .

Stan: dobry (używany), przebieg: 897 799 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 11/2017, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/70R22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 900 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 14, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 6 350 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 020 mm, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, Bluetooth, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, system nawigacji, tempomat, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Drugi zbiornik paliwa Kedpfxex Scxgs Akzolr - Podgrzewane lusterka - Cyfrowy tachograf - Rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne) - Stała (zamontowana na stałe) siodłowa - Lampa halogenowa - Manualna regulacja - Radio/kaseta - Kabina sypialna - Asystent pasa ruchu - Tapicerka materiałowa = Uwagi = Liczba osi: 2, konfiguracja: 4x2, ładowność: 11 264 kg, masa własna: 8 236 kg, masa całkowita: 19 500 kg, pojemność zbiorników: 1320 litrów, drugi zbiornik paliwa, wysokość siodła: 115 cm, siodło: stała, liczba blokad: 1, rodzaj zawieszenia: pneumatyczne, typ kabiny: sypialna, tempomat, rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne), cyfrowy tachograf, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, elektryczne szyby, elektryczne lusterka, radio/kaseta, GPS, kolor: biały, podgrzewane lusterka, oświetlenie halogenowe, asystent pasa ruchu, klimatyzacja, podgrzewane fotele, Bluetooth, moc silnika: 309 kW (414 KM), paliwo: diesel, norma emisji: Euro 6, typ skrzyni biegów: automatyczna, marka skrzyni: Scania, ilość biegów: 14, wspomaganie kierownicy, ABS, ASR, akumulator rozruchowy, centralny zamek, liczba miejsc: 2, układ siedzeń: 1+1, tapicerka: materiałowa, regulacja fotela: manualna = Dodatkowe informacje = Skrzynia biegów Typ skrzyni biegów: SCA, 14 przełożeń, automatyczna Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/70R22,5 Hamulce: tarczowe Oś 1: skrętna; bieżnik lewy: 4 mm; bieżnik prawy: 3 mm; zawieszenie: resorowe Oś 2: bliźniacze ogumienie; bieżnik lewy wewnętrzny: 4 mm; lewy zewnętrzny: 3 mm; prawy wewnętrzny: 3 mm; prawy zewnętrzny: 3 mm; zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 8 236 kg Ładowność: 11 264 kg DMC: 19 500 kg Wnętrze Liczba miejsc: 2 Stan pojazdu Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Liczba kluczyków: 3 Identyfikacja Numer rejestracyjny: 82-BKD-5 = Informacje o firmie = Kleyn Trucks to jeden z największych na świecie niezależnych dealerów pojazdów używanych. U nas możesz wybierać z ciągle zmieniającego się stanu magazynowego obejmującego 1200 używanych ciężarówek, ciągników i przyczep. Oferujemy wszystkie europejskie marki, roczniki i przedziały cenowe. Dlaczego warto kupować w Kleyn Trucks? To proste! • Duży, dynamicznie zmieniający się wybór • Gwarantowana jakość • Atrakcyjne ceny • Profesjonalna obsługa • Obsługa w wielu językach • Rozumiemy potrzeby Klientów • Pomoc przy imporcie i transporcie • Szybkie załatwienie (wywozowych) tablic • Fachowe usługi techniczne • Gwarancja jakości • I wiele więcej… Odwiedź naszą stronę internetową, aby zobaczyć oferty specjalne i pełną listę pojazdów: Leasing przez Kleyn Trucks jest możliwy w większości krajów Europy! Szybko oblicz swoją ratę leasingową i złóż zapytanie na naszej stronie internetowej. Zapytaj również o nasz europejski pakiet gwarancyjny.

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 728 275 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 07/2017, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/70-R22.5, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 7 500 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 11 500 kg, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, AdBlue, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, światła przeciwmgielne, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Przednie reflektory robocze - Podgrzewane lusterka - Resorowanie piórowe - Wspomaganie hamulców - Światła drogowe - Cicha praca - Ogranicznik prędkości - Lodówka - Aluminiowe felgi - Pneumatyczne zawieszenie - Filtr cząstek stałych Ksdpfx Asyarnrekzjlr - Radio/odtwarzacz CD - Kabina sypialna - Kontrola stabilności - Ogrzewanie postojowe - Automatyka nagrzewania - Skrzynka na narzędzia - Wał odbioru mocy (PTO) = Uwagi = Zadbany MAN TGX 18.420 4x2, rok produkcji 2017, przebieg 754.083 km, automatyczna skrzynia biegów, norma Euro 6, przystawka odbioru mocy, klimatyzacja, lodówka, 1 łóżko, ADR (FL, AT) ważny do 20.01.2016, opony 315/70-R22.5 (L: 10, 12/10mm; R: 10, 10/9mm), numer podwozia: WMA06XZZ7JP096908, MAN BrakeMatic = Dalsze informacje = Informacje ogólne Materiał użytkowy: Chemikalia Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 419 cm³ Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/70-R22.5 Hamulce: hamulce tarczowe Oś przednia: aluminiowe felgi; maks. obciążenie osi: 7500 kg; skrętna; bieżnik lewa strona: 60%; bieżnik prawa strona: 60%; zawieszenie: resory piórowe Oś tylna: podwójne ogumienie; aluminiowe felgi; maks. obciążenie osi: 11500 kg; bieżnik lewe wewnątrz: 60%; bieżnik lewe na zewnątrz: 75%; bieżnik prawe wewnątrz: 55%; bieżnik prawe na zewnątrz: 60%; zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 7 327 kg Ładowność: 10 673 kg DMC: 18 000 kg Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Dalsze informacje Po więcej informacji proszę kontaktować się z Arne Honingh.

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 814 358 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 07/2017, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/70-R22.5, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 7 500 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 11 500 kg, Rok budowy: 2017, Wyposażenie: ABS, AdBlue, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, klimatyzacja, komputer pokładowy, lusterko elektryczne, ogrzewanie postojowe, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, światła przeciwmgielne, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Reflektory robocze z przodu - Podgrzewane lusterka - Resory piórowe - Wzmacniacz siły hamowania - Światła drogowe - Cicha praca - Ogranicznik prędkości - Lodówka - Felgi aluminiowe - Pneumatyczne zawieszenie - Filtr cząstek stałych - Radio/odtwarzacz CD - Kabina sypialna - Kontrola stabilności - Ogrzewanie postojowe - Automatyka podgrzewania - Skrzynka narzędziowa - Wał odbioru mocy (PTO) = Uwagi = Zadbany MAN TGX 18.420 4x2, rok produkcji 2017, z przebiegiem 814.358 km, automatyczna skrzynia biegów, norma Euro 6, przystawka odbioru mocy, klimatyzacja, lodówka, jedno łóżko, ADR (FL, AT) ważny do 20.01.2016, opony 315/70-R22.5 (L: 9mm, 10/10mm; P: 9mm, 10/10mm), numer podwozia: WMA06XZZ8JP096903, MAN BrakeMatic = Dalsze informacje = Informacje ogólne Materiały do przewozu: chemikalia Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność skokowa silnika: 12.419 cm³ Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/70-R22.5 Hamulce: hamulce tarczowe Oś przednia: felgi aluminiowe; maks. nacisk na oś: 7 500 kg; skrętna; bieżnik lewej opony: 55%; bieżnik prawej opony: 55%; zawieszenie: resory piórowe Oś tylna: podwójne ogumienie; felgi aluminiowe; maks. nacisk na oś: 11 500 kg; bieżnik lewego wewnętrznego: 60%; bieżnik lewego zewnętrznego: 60%; bieżnik prawego wewnętrznego: 60%; bieżnik prawego zewnętrznego: 60%; zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 7 337 kg Ładowność: 10 663 kg Dopuszczalna masa całkowita: 18 000 kg Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Dodatkowe informacje Kjdpfx Aox Eyulekzolr W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Arne Honingh.