Transport chłodniczy/mrożony

RENAULT D 330 -CARRIER SUPRA 850-Vlees/Meat/Viande/Fleisch

Stan: używany, przebieg: 411 850 km, moc: 220 kW (299,12 KM), pierwsza rejestracja: 12/2014, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, całkowita szerokość: 2 600 mm, całkowita wysokość: 3 950 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 65 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 9 400 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 780 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, windy załadunkowa, Nadwozie chłodni, agregat chłodniczy CARRIER typ: SUPRA 1250-12 NT Silent, diesel - elektryczny, winda załadowcza ZEPRO typ: ZHD 2000-155 MA, max udźwig 2000 kg, zdalne sterowanie, asystent kontroli stabilności, ABS, ASR, Diff. zamek HA, wspomaganie prowadzenia, tempomat, klimatyzacja, kamera cofania, kierownica wielofunkcyjna, kierownica skórzana, podgrzewane lusterka zewnętrzne itp. elektryczny regulowany, elektryczny Podnośniki szyb w drzwiach kierowcy i pasażera, komfortowy amortyzowany fotel kierowcy, luk dachowy, automatyczne światła do jazdy dziennej, układ czyszczenia reflektorów, zawieszenie pneumatyczne z urządzeniem do podnoszenia i opuszczania HA, samokierująca oś podnoszona, możliwość zakrycia i/lub oznakowania reklamą na pojeździe Lodovdhnrjpfx Ab Rehd Nasza oferta z reguły nie wymaga nowego zatwierdzenia TÜV. Jeśli potrzebujesz nowego zatwierdzenia TÜV, chętnie przedstawimy Ci ofertę naszych warsztatów partnerskich! Pojazd może być pokryty reklamą i/lub oznakowany. Obowiązują nasze ogólne warunki dostaw i płatności. Chętnie przedstawimy Państwu ofertę finansowania lub leasingu tej nieruchomości. Skontaktuj się z nami!

Stan: używany, przebieg: 279 000 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 06/2016, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, liczba miejsc: 3, długość przestrzeni ładunkowej: 4 200 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 225 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 000 mm, Rok budowy: 2016, Rok produkcji 2016, silnik 3.0 TD 150 KM – 6-biegowa skrzynia manualna, norma Euro 5, przebieg 279 000 km. Samochód ciężarowy na prawo jazdy kat. C, DMC 6 000 kg, ładowność 2 200 kg. Furgon z izotermiczną zabudową chłodniczą (wymiary zewnętrzne: 4 200 x 2 225 x wys. 2 000 mm), z prawymi drzwiami bocznymi oraz wewnętrznymi półkami/regalami ze stali nierdzewnej. Agregat chłodniczy Carrier Xarios 500, homologacja ATP FRCX do mrożenia do -20°C. Certyfikat ATP odnowiony – ważny do kwietnia 2025 r. Podwójne tylne koła, wzmocnione resory. Wyposażenie: klimatyzacja, elektryczne szyby, cyfrowy tachograf, światła przeciwmgielne, czujniki parkowania tył, tempomat, centralny zamek, komputer pokładowy, ABS, ESP, TCS. Komora chłodnicza w bardzo dobrym stanie, nadwozie i wnętrze bardzo zadbane, mechanika w świetnym stanie. Jeden właściciel. CARLO MAURI S.r.l. – tel. 031.699.049. Sprzedawcy: Emanuele, Luca, Giuseppe. Lurago d’Erba (prow. Como), Lombardia. Godziny otwarcia: pon.–pt.: 8.30–12.15, 14.00–19.00; sobota: 8.30–10.30 (po 10.30 tylko po umówieniu do 17.00). Lsdpfxjvibrue Ab Rohd Przebieg potwierdzony. Możliwość jazdy próbnej po wcześniejszym umówieniu. Przeniesienie własności na miejscu. Możliwość rezerwacji oferty przez PayPal. Dostępne elastyczne finansowanie. Carlo Mauri Srl nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne omyłki w ogłoszeniu; oferta nie stanowi zobowiązania prawnego; ceny netto, bez VAT i kosztów rejestracji.

Stan: używany, przebieg: 332 108 km, moc: 221 kW (300,48 KM), pierwsza rejestracja: 09/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 11 990 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 7 085 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 490 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 374 mm, Wyposażenie: klimatyzacja, system nawigacji, windy załadunkowa, * 8-biegowa skrzynia Powershift * Kabina ClassicSpace * Rozstaw osi 4 760 mm * Przygotowanie do pedałów nauki jazdy * Poduszka powietrzna kierowcy * Asystent ruszania pod górę * Fotel pasażera z zawieszeniem pneumatycznym Lhjdoyf Sgxepfx Ab Rod * Blokada mechanizmu różnicowego * Drewniana podłoga * Klimatyzacja * Winda załadunkowa Bär o udźwigu 1 500 kg * Płyta windy załadunkowej 2 450 mm * Pneumatyczne zawieszenie tylnej osi * Hamulec silnikowy * Wielofunkcyjna kierownica * System nawigacji * Hamulce tarczowe * Podgrzewane siedzenia * Asystent utrzymania pasa ruchu * Tempomat * Skrzynka narzędziowa

Stan: używany, przebieg: 244 000 km, moc: 240 kW (326,31 KM), pierwsza rejestracja: 07/2019, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, objętość przestrzeni ładunkowej: 43 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 7 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 400 mm, Rok budowy: 2019, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, windy załadunkowa, Winda załadunkowa Palfinger 2 000 kg, 1 800 mm. * Agregat chłodniczy Thermo King T-1200R, diesel + 380 V, rejestrator temperatury. * Serwisowany zgodnie z książką serwisową ----Izoterma głębokiego mrożenia Kiesling z 3-częściową przegrodą typu Cool Slide (przesuwana wzdłużnie i podnoszona) oraz bocznymi drzwiami ładunkowymi po prawej stronie (szerokość 900 mm, wysokość 2 000 mm) ze składaną drabinką wejściową. ----* Skrzynia biegów automatyczna 12-biegowa * Zabudowa z drzwiami tylnymi oraz windą załadunkową * Przednia oś pneumatyczna * Przednia oś 8,0 t * Elektroniczny system hamulcowy (EBS) z ABS i ASR * Hamulce tarczowe na przedniej i tylnej osi * Retarder wtórny wodny * Złącze hamulca przyczepy Duomatic * Rozstaw osi 5 200 mm * Fotel kierowcy pneumatyczny, komfortowy * Klimatyzacja * Wykorzystanie ciepła resztkowego * Dodatkowe ogrzewanie wody, kabina kierowcy * Okno dachowe/klapa wentylacyjna * Gniazdo przyczepy 24 V, 15-stykowe * Czujnik cofania zintegrowany z sygnalizacją awaryjną * Krótka kabina kierowcy S * Podświetlane logo Mercedes * Kabina kierowcy S * ClassicSpace S, 2,30 m szerokości, tunel 320 mm * ClassicSpace * Przezroczysty spojler przeciwsłoneczny * Syrena pneumatyczna * Centralny zamek z pilotem * Komfortowy zamek * Czujnik deszczu/zmierzchu * Predictive Powertrain Control (PPC) * Mercedes PowerShift 3 * Podgrzewany fotel kierowcy * Opony 315/70 R 22,5 * Opony tylne 315/70 R 22,5 Lhedpfx Aboux T Ude Red * Pneumatyczne zawieszenie tylnej osi * Multimedia Radio Touch * Zbiornik AdBlue 60 l * Zbiornik paliwa 630 l * Reflektory przeciwmgielne, LED do jazdy dziennej, światła do jazdy na zakrętach * Silnik OM470, R6, 10,7 l, 240 kW (326 KM), 1700 Nm * 2. generacja silnika OM470 * Silnik Euro 6 z OBD-C * Hamulec silnikowy High Performance * Pakiet bezpieczeństwa * Aluminiowa podłoga przestrzeni ładunkowej * Standardowy zaczep przyczepy D40, Ringfeder * Asystent stabilizacji (ESP) * Asystent przechyłu * Asystent pasa ruchu * Asystent utrzymania odległości * Asystent zmęczenia kierowcy * Asystent skrętu (Blind Spot Assist) * Active Brake Assist 4 * Poduszka powietrzna, kierowca * Tempomat * Przestrzeń ładunkowa – drzwi skrzydłowe prawe * Szyny do zabezpieczenia ładunku * Lodówka na tunelu silnika * EBS * Bez koła zapasowego ----Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców! Brak gwarancji na dane! Sprzedaż zastrzeżona! Obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe! Chętnie przygotujemy ofertę leasingową lub finansową.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 372 000 km, pierwsza rejestracja: 01/2026, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 10 600 kg, maksymalna waga ładunku: 7 400 kg, masa całkowita: 18 000 kg, rozmiar opony: 315/70 22.5, konfiguracja osi: 2 osie, rozstaw osi: 6 450 mm, paliwo: diesel, efektywność energetyczna: C, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 11 290 mm, całkowita szerokość: 2 600 mm, całkowita wysokość: 2 300 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 9 200 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 600 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, Rok budowy: 2019, Wyposażenie: ABS, AdBlue, klimatyzacja, komputer pokładowy, rejestracja samochodu, spojler, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, Wymiary nadwozia Ledpfx Aoyaat Njb Rohd Nadwozie chłodnicze dwutemperaturowe z ATP FRC, Sainte Marie, 9,20 m * 2,30 m * 2,60 m + agregat chłodniczy ThermoKing T-1200 Spectrum + drzwi boczne + wysuwana winda załadunkowa o udźwigu 2 000 kg. Dodatki Klimatyzacja, automatyczna skrzynia biegów, hamulec silnikowy, tylne zawieszenie pneumatyczne, tempomat, radio CD, komputer pokładowy, elektryczne podnośniki szyb, system zapobiegania kolizjom, asystent pasa ruchu...

Stan: używany, przebieg: 698 811 km, moc: 315 kW (428,28 KM), pierwsza rejestracja: 11/2015, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, objętość przestrzeni ładunkowej: 49 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 7 900 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 520 mm, Rok budowy: 2015, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, windy załadunkowa, * ANTOS 2543 L chłodnia do przewozu mięsa z 3 szynami do transportu tusz + windy załadunkowej 2 t. * Agregat chłodniczy THERMOKING T-1200 Spectrum (napędzany silnikiem Diesla) i postojowe chłodzenie 380 V ELEKTRO. * Zabudowa chłodnicza WILKE z systemem dwóch komór (1. komora szerokość 1,58 m + 2. komora szerokość 0,87 m) * Nr pojazdu do zapytań klientów: 4047 * Silnik Euro VI, wersja 2 * Active Brake Assist * Blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi * Klimatyzacja * Pneumatyczne zawieszenie tylnej osi * Asystent pasa ruchu * Zielona plakietka ekologiczna * Winda załadunkowa * Standardowe sprzęgło przyczepy, D40, Ringfeder Ljdpfx Aeumfrpeb Rehd * Wysokowydajny hamulec silnikowy * Układ osi 6x2 * Serwisowany w ASO / książka serwisowa * System stabilizacji toru jazdy (ESP) * Zbiornik paliwa 500 l, lewy, 650 x 565 x 1600 mm, aluminium * Przednia oś z zawieszeniem pneumatycznym * Dodatkowe ogrzewanie wody w kabinie kierowcy * Hamulec przyczepy, układ dwuprzewodowy, złącza hamulcowe po lewej stronie * Model Antos * Syrena pneumatyczna * Elektroniczny układ hamulcowy z ABS i ASR * Fotel kierowcy amortyzowany, komfortowy * Skrzynia biegów G 211-12/14,93-1,0 * Centralny zamek komfortowy * Mercedes PowerShift 3 * Oś wleczona, 7,5 t, odciążana, podnoszona * Filtr cząstek stałych * Zewnętrzna przyciemniana osłona przeciwsłoneczna * Tachograf cyfrowy, EU, licznik obrotów, ADR * Tempomat * Dwuosobowa kabina * Zbiornik AdBlue 60 l, lewy * Asystent ruszania, ograniczenie prędkości do 30 km/h * Gniazdo przyczepy 24 V, 15-stykowe * Luk dachowy/klapa wentylacyjna dachowa * Powietrzna jednostka zasilania elektroniczna * Kabina M * Kabina M ClassicSpace, 2,30 m, tunel 320 mm * Silnik OM470, R6, 10,7 l, 315 kW (428 KM), 2100 Nm * Rozstaw osi 4900 mm * Opony bezdętkowe, 315/70 R 22,5 HA * Opony bezdętkowe, 315/70 R 22,5 VA/VLA/NLA * Boczne roleta przeciwsłoneczna po stronie kierowcy * Przygotowanie do systemu poboru opłat drogowych * Dodatkowy stabilizator tylnej/wleczonej osi * 25-tonowy * Asystent koncentracji * Przedłużony przewód akumulatora * Wentylator napędzany wałem korbowym * Pakiet dla palących * Samochody ciężkie powyżej 18 t, do ruchu drogowego * Pakiet EAPU, pierwsza pozycja * Przygotowanie pod zabudowę windy załadunkowej * 2/3-drzwiowy Brak odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek i wcześniejszej sprzedaży* Zmiany, wcześniejsza sprzedaż oraz pomyłki są wyraźnie zastrzeżone. Opis służy identyfikacji pojazdu i nie stanowi gwarancji w rozumieniu prawa cywilnego. Decydujący jest opis według umowy kupna. * TOP SERWIS + JAKOŚĆ * Chętnie przygotujemy dla Państwa ofertę leasingu, finansowania lub zakupu ratalnego Ubezpieczenie gwarancyjne możliwe na zapytanie u ubezpieczyciela * Przegląd techniczny TÜV / UVV LBW / kontrola tachografu i montaż urządzenia OBU przez naszych partnerów na miejscu * Tablice celne na 30 dni Wszystkie dokumenty celne do wywozu są możliwe, ale wymagają osobnej prośby * Opłaty drogowe (MAUT) Toll-Collect można załatwić na miejscu * Bezpłatny transfer z lotniska w Stuttgarcie lub dworca w Metzingen (Württ) * DWORZEC KOLEJOWY DLA PRZYJAZDU: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PO ANGIELSKU * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP Numer * * ---- Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem * stale ponad 200 pojazdów w magazynie

Stan: używany, przebieg: 358 666 km, moc: 210 kW (285,52 KM), pierwsza rejestracja: 03/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 700 kg, maksymalna waga ładunku: 7 300 kg, masa całkowita: 16 000 kg, rozmiar opony: 285/70 19,5, stan opon: 50 procent, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 5 600 mm, następna inspekcja (TÜV): 03/2026, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 7 200 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 44 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 7 200 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 358 666 h, rozmiar przedniej opony: 285/70 19,5, rozmiar tylnej opony: 285/70 19,5, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, klimatyzacja, rejestracja ciężarówki, tempomat, windy załadunkowa, zaczep do przyczepy, Numer referencyjny pojazdu: 69007 Renault, D 16 * Rok produkcji: 2017 * ABS, system zapobiegający blokowaniu kół * Zaczep holowniczy * EBS, elektroniczny układ hamulcowy * Klimatyzacja * Winda załadunkowa * Zawieszenie pneumatyczne * Tempomat * Blokada mechanizmu różnicowego * Cicha praca * Przewozy lokalne > 7,5 t * Rejestrator temperatury * Agregat chłodniczy Thermoking * Przegląd techniczny: HU/AU do 03.2026 * Skrzynia biegów: automatyczna * Zawieszenie: resorowe/pneumatyczne * Dopuszczalna masa całkowita: 16 000 kg * Masa własna: 8 700 kg * Ładowność: 7 300 kg * DMC: 16 000 kg * Stan opon - 1. oś: 60% -- 60% - Rozmiar opon: 285/70 R19,5 * Stan opon - 2. oś: 40%|40% -- 40%|40% - Rozmiar opon: 285/70 R19,5 * Rozstaw osi: 5600 mm * Rozmiary opon: 285/70 R19,5 * Wymiary wewnętrzne: Dł.=7200 mm, Szer.=2450 mm, Wys.=2500 mm Ljdpfx Aboxakfuo Rehd * Objętość wewnętrzna*: 44 m² * Ładowność palet: 18 * Zabudowa chłodnicza Kieselling, Thermo King 1000R * Przepracowane motogodziny: 6881 * Winda załadunkowa Bär 1500 kg * FRC Zastrzeżenie: Zastrzegamy możliwość zmian, wcześniejszej sprzedaży oraz błędów. Więcej zdjęć i filmów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Nasze kompleksowe usługi obejmują m.in.: * Sprzedaż / zakup / wynajem pojazdów użytkowych * Szybkie i bezproblemowe finansowanie * Obsługę wszystkich dokumentów (eksportowych) * Zamówienia tablic rejestracyjnych eksportowych / celnych * Przygotowanie pojazdu: nowe plandeki, oznakowanie, lakierowanie itp. * Profesjonalny załadunek i zabezpieczenie ładunku * Przeglądy TÜV, rejestracja pojazdów * Transport pojazdów użytkowych Zapraszamy do kontaktu z naszym wykwalifikowanym personelem – chętnie udzielimy fachowej porady.

Stan: używany, przebieg: 207 962 km, moc: 177 kW (240,65 KM), pierwsza rejestracja: 03/2017, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 305/70R19.5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 760 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 180 l, kolor: żółty, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 6, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: inny, całkowita długość: 8 800 mm, całkowita szerokość: 2 600 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 6 600 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: AdBlue, drugi zbiornik paliwa, klimatyzacja, podgrzewanie siedzenia, tempomat, windy załadunkowa, = Dalsze opcje i wyposażenie = Zabudowa - Izolowana - Typ drzwi tylnych: podnoszona platforma - Materiał podłogi - Szerokość otworu drzwi: 245 cm - Wysokość otworu drzwi: 225 cm - Listwa mocująca Oświetlenie - Typ reflektorów: halogenowe Wnętrze - System cofania - Tachograf: cyfrowy - Fotel pneumatyczny Chłodzenie - Agregat chłodniczy - Marka agregatu chłodniczego - Typ agregatu chłodniczego Winda załadunkowa - Rok produkcji windy: 2016 Silnik - Ilość zbiorników paliwa: 1 Systemy bezpieczeństwa - Asystent pasa ruchu - System ostrzegania przed kolizją czołową = Dalsze informacje = Lhsdpfx Abexnq Ede Rjd Informacje ogólne Kabina: ClassicSpace Skrzynia biegów Skrzynia biegów: G90-6, 6 biegów, automatyczna Konfiguracja osi Rozmiar ogumienia: 305/70R19.5 Hamulce: tarczowe Oś 1: Bieżnik opony lewy: 50%; bieżnik opony prawy: 50%; Redukcja: pojedyncza redukcja; Zawieszenie: resory paraboliczne Oś 2: Bieżnik opony lewy: 80%; bieżnik opony prawy: 80%; Redukcja: pojedyncza redukcja; Zawieszenie: pneumatyczne Wagi Masa własna: 8.905 kg Ładowność: 7.115 kg DMC: 16.020 kg Funkcjonalność Winda załadunkowa: Zepro ZHD 1500-155 MA, klapa podnoszona - możliwość najazdu, 1500 kg Grubość ściany: 5 mm Stan Liczba kluczy: 3 = Informacje o firmie = Chcesz uzyskać więcej informacji o tym pojeździe? Zalecamy odwiedzenie BAS World. Znajdziesz tam: • Wideo inspekcyjne HD • Zdjęcia 360 stopni • Pełne i zweryfikowane specyfikacje • Kalkulację kosztów i czasu dostawy • Wsparcie i usługi BAS World Chcesz dowiedzieć się więcej? Odwiedź BAS World online! España (ES) Mówimy w 17 językach, dzięki czemu zawsze możemy Ci pomóc w Twoim własnym języku. Nie wahaj się z nami skontaktować bezpośrednio. Nasz hiszpańskojęzyczny pracownik chętnie Ci pomoże! Deutschland (DE) Mówimy w 17 językach, abyśmy zawsze mogli Ci pomóc w Twoim własnym języku. Skontaktuj się z nami bezpośrednio. Nasz niemieckojęzyczny pracownik chętnie Ci pomoże! France (FR) Mówimy w 17 językach, aby zawsze móc Ci pomóc w Twoim własnym języku. Skontaktuj się bezpośrednio z nami. Nasz francuskojęzyczny pracownik z przyjemnością Ci pomoże! Portugal (PT) Mówimy w 17 językach, dzięki czemu zawsze możemy Ci pomóc w Twoim języku. Nie wahaj się skontaktować bezpośrednio. Nasz portugalskojęzyczny pracownik z przyjemnością Ci pomoże! Italia (IT) Mówimy w 17 językach, aby zawsze móc Ci pomóc w Twoim języku. Nie wahaj się skontaktować bezpośrednio. Nasz włoskojęzyczny pracownik z przyjemnością Ci pomoże!