Przyczepa kempingowa

HYMER/ERIBA Eriba Exciting 445 Franzbett - Nr. 50 (9)

Stan: używany, liczba łóżek: 4, całkowita długość: 705 mm, całkowita szerokość: 2 320 mm, całkowita wysokość: 2 630 mm, masa całkowita: 1 500 kg, masa eksploatacyjna: 1 298 kg, Wyposażenie: kuchnia pokładowa, Pojazd używany: z gwarancją, rok/model: 2018, nowy TÜV: tak, CaraWorld ID: cw-22624751, wysokość wnętrza: 195 cm, obwód całkowity: 958 cm, długość zabudowy: 568 cm, masa w stanie gotowym do jazdy: 1298 kg, łóżka: podwójne/francuskie łóżko, powierzchnie do spania: przód (200x140 cm), tył (210x142 cm), ogrzewanie: TRUMA S 3004, zasobnik wody: 25 l, zbiornik ścieków: 24 l, dodatkowo: nowy TÜV, nowa kontrola gazowa, PODWOZIE: elektryczny system manewrowania, osłona dyszla, podpory hydrauliczne/elektryczne, podpory wysokiej wytrzymałości, NADBUDOWA: okna uchylne, gładka blacha, SANITARIAT: toaleta kasetowa, prysznic, podgrzewacz wody, OGRZEWANIE/KLIMATYZACJA: ogrzewanie gazowe. Ijdpfonr R D Nex Adketr

Stan: nowe, masa całkowita: 750 kg, Rok produkcji: 2025, W ANHÄNGERWIRTZ wiele modeli dostępnych online Wygodny zakup online przez całą dobę Możliwość łatwego i bezpiecznego odbioru osobistego lub dostawy. Internetowy rynek odbiorczy dla Twojej nowej przyczepy oferuje silne marki! ponad 850 nowych przyczep dostępnych na magazynie ponad 130 używanych przyczep stale w ofercie. Niewiążący przykład: Kolory mogą się różnić w magazynie! Kategoria: Przyczepy furgonowe Nie wymaga prawa jazdy kategorii B+E MINI CAMPER MINI TOMMY TMC25 252x140x121CM AERO V1 KUCHNIA 12V/230V 100KM/H 750KG HAMOWANA Mini Tommy TMC 25 Wersja 1 Wnętrze 252x140x121cm, 750kg hamowana, podwozie z zawieszeniem gumowym przystosowane do 100 km/h, białe gładkie izolowane ściany poliestrowe, tylna klapa, wentylator, elementy czołowe i dach z aerodynamiki poliestrowej białe z dekoracyjno-brandingowym akcentem, wyłaz dachowy, przyciemniane boczne okna po prawej i lewej stronie uchylne, Boczny właz wejściowy, półka z oświetleniem wewnętrznym i radiem CD, podłoga sklejka 15mm pokryta PVC i skrzynia bagażowa, materac, 4 podpory śrubowe, oświetlenie LED, koło podporowe, kołpaki… Nowa produkcja Promocja wyprzedażowa online – wyprzedaż magazynowa Sprzedaż, przyjmowanie zamówień telefonicznych w godzinach: Pon. - Pt. 08:00 – 12:30 i 14:00 – 18:00 Ijdpfx Ajn An Iiodkotr lub przez całą dobę przez nasz sklep internetowy Prawo autorskie – ochrona marki 10/25 TPPTMC25VERSIONV1

Stan: używany, liczba łóżek: 4, pierwsza rejestracja: 04/2007, całkowita długość: 7 170 mm, całkowita szerokość: 2 300 mm, całkowita wysokość: 2 570 mm, konfiguracja osi: 1 oś, masa całkowita: 1 500 kg, Wyposażenie: łazienka, Osiągniesz nas od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 18:00! Oraz w soboty od 09:00 do 16:00! Kontakt: Wewnętrzny numer zapytań: 138 Przegląd techniczny (HU) i przegląd instalacji gazowej przy zakupie nowy! Itjdpougqdijfx Adker Dane pojazdu: - Pierwsza rejestracja: 04/2007 - Masa własna: 1125 kg - Dopuszczalna masa całkowita: 1500 kg - Długość całkowita: 7,17 m - Długość zabudowy: 5,80 m - Szerokość: 2,30 m - Wysokość: 2,57 m - Wysokość wewnętrzna: 1,96 m - Obwód: 9,75 m Wyposażenie: - Liczba miejsc do spania: 4 - Łóżko francuskie z przodu 1,99 x 1,38 m - Okrągła grupa siedzeń z tyłu 2,10 x 1,62/1,45 m - Aneks kuchenny - Ciepła woda - Łazienka z WC i prysznicem - Oddzielna umywalka - Ogrzewanie Truma z obiegiem ciepłego powietrza - Rolety z moskitierą - Panoramiczny dach - Sprzęgło antyzawijasowe - Drzwi z moskitierą Akcesoria: - Mover Nasze usługi serwisowe (opcjonalnie): - Dostawa na terenie całego kraju - Finansowanie (bank współpracujący) - Przyjęcie w rozliczeniu - Akcesoria/części zamienne/przedsionki - Serwis opon - Homologacja na 100 km/h - I wiele więcej Dzięki ponad 30-letniemu doświadczeniu gwarantujemy kompleksową obsługę, fachowe i indywidualne doradztwo oraz uczciwe ceny pojazdów i akcesoriów. Nie wahaj się skontaktować z nami – warto zadzwonić! W naszej ofercie mamy stale około 120 używanych i nowych przyczep kempingowych dostępnych na ekspozycji oraz kolejne w trakcie dostawy. Zastrzegamy prawo do pomyłek i wcześniejszej sprzedaży!

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1980, liczba łóżek: 3, pierwsza rejestracja: 07/1980, całkowita długość: 9 950 mm, całkowita szerokość: 2 400 mm, całkowita wysokość: 2 900 mm, konfiguracja osi: 2 osie, masa całkowita: 3 000 kg, masa własna: 2 340 kg, rozmiar opony: 225/70R15, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: kuchnia pokładowa, markiza, pojedyncze łóżka, Cena netto: 58 780,00 EUR Itjdpfjrq E Snsx Adkor Airstream Excella z doskonałym, w pełni funkcjonalnym wyposażeniem wnętrza, gotowym do natychmiastowego użytku jako przyczepa kempingowa lub Tiny House. W Niemczech został przystosowany do osi i techniki europejskiej, oclony, opodatkowany oraz przeszedł badanie TÜV zgodnie z § 21 StVZO. Rama została przebudowana na tandemową oś Knott 3,0 t z hamulcem najazdowym. Poszycie zewnętrzne z aluminium znajduje się w bardzo dobrym stanie (widoczne na zdjęciach). Airstream – długość całkowita: 9,95 m, szerokość: 2,40 m, wysokość: 2,90 m 2 nowe osie – agregat tandemowy Knott 3.000 kg 4 nowe opony – koła 225/70R15 z nowymi felgami Automatyczne koło podporowe Profi Alko 500 kg (duży kołnierz), wersja przedłużana Nowy układ hamulcowy z cięgłami Nowe sprzęgło najazdowe Knott KFG 30-A z konsolą Przebudowa na oświetlenie UE, w tym sprawne światła jazdy 12 V Przygotowanie dokumentacji wraz z przeglądem TÜV Wyposażenie wnętrza – długość: 8,45 m, szerokość: 2,25 m, wysokość: 1,97 m 230V zewnętrzne zasilanie z transformatorem napięcia, 3000 VA 230V na 110V – nowe Truma Gas Combi 4 do ogrzewania i ciepłej wody – nowe Instalacja gazowa na 2 butle z reduktorem 30 mbar, w tym atest gazowy – nowe 4-palnikowa kuchenka gazowa – nowa Kuchenka mikrofalowa z funkcją piekarnika – nowa Pompa wody – nowa Zbiorniki na wodę z przyłączem zewnętrznym Łazienka z prysznicem i WC Klimatyzacja dachowa Lodówka z zamrażarką 2 łóżka pojedyncze i 1 rozkładana sofa Składany stół Markiza po prawej i lewej stronie Cena netto: 58 780,00 EUR Oględziny możliwe po telefonicznym umówieniu się. Możliwość wystawienia faktury VAT. Zastrzega się możliwość pomyłek, zmian i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: nowe, liczba łóżek: 4, kolor: biały, całkowita długość: 6 640 mm, całkowita szerokość: 2 300 mm, całkowita wysokość: 2 620 mm, konfiguracja osi: 1 oś, Wyposażenie: łazienka, * Nowy pojazd, model 25! * HEXEL GmbH – TWÓJ DUŻY AUTORYZOWANY DEALER FENDT! * PRZYCZEPY KEMPINGOWE FENDT, HOBBY ORAZ KAMPERY HOBBY! * Od 46 lat Twój kompetentny partner w zakresie przyczep i kamperów! * PROSIMY PYTAĆ O NASZĄ ATRAKCYJNĄ CENĘ FIRMOWĄ! * Odpowiedni pojazd dostępny do obejrzenia w Dortmundzie. * Cena nie obejmuje opcjonalnego wyposażenia dodatkowego dostępnego z oficjalnego cennika Hobby. * Cena obejmuje koszty transportu do Jagel (Szlezwik-Holsztyn, w pobliżu fabryki Hobby). * W cenie badanie instalacji gazowej, tablica rejestracyjna jednodniowa, dowód rejestracyjny część 2. * Odbiór u naszego partnera w Jagel! * Za niewielką dopłatą możliwy także odbiór pojazdu w Dortmundzie. * Chętnie skonfigurujemy pojazd indywidualnie według Twoich potrzeb! * Szczegóły techniczne i więcej informacji znajdziesz na stronie producenta. * KORZYSTNE FINANSOWANIE FIRMOWE BEZ WKŁADU WŁASNEGO! Ijdpfx Aevbt Tbjdkjtr * Telefoniczne zapytania: * Pan Peter Hexel, tel. * Pan Markus Tiedemann, tel. * Pan Kay Gerbracht, tel. * Pan Thorsten Lang-Lindemann, tel. * Obsługa w języku angielskim! Mile widziani klienci z całej Europy! * Proszę pytać o pana Petera Hexela, Markusa Tiedemanna, Kaya Gerbrachta lub Thorstena Lang-Lindemanna! * Zastrzegamy sobie prawo do zmian, pomyłek, sprzedaży pośredniej i błędów w pisowni. ---- * HEXEL GMBH – Caravan, Camping & Co. – TWÓJ DUŻY AUTORYZOWANY DEALER FENDT I HOBBY W DORTMUNDZIE! * OD 46 LAT DZIAŁAMY W DORTMUNDZIE. * Jesteśmy autoryzowanym dealerem FENDT! * Duży wybór przyczep FENDT! * Jesteśmy wyłącznym dealerem HOBBY! * Duży wybór przyczep i kamperów HOBBY! * Nasi klienci pochodzą z całych Niemiec i Europy! * Zarówno przed, jak i po zakupie — jesteś u nas w dobrych rękach! * DUŻA HALA WYSTAWOWA POJAZDÓW! * Lindentalweg 10, 44388 Dortmund-Lütgendortmund (2 minuty od autostrady A40) * Otwarte pn-pt 10:00–18:30, sob 10:00–14:00. * Także w niedziele dostępna nieograniczona możliwość obejrzenia pojazdów w godz. 11:00–16:00. * W święta firma nieczynna — także jeśli wypadają w niedzielę. * Aktualne godziny otwarcia znajdziesz na naszej stronie internetowej. * Cieszymy się na Twoją wizytę! --- Dane pojazdu ---- * Model/rok produkcji: 25 * Wysokość wnętrza: 195 cm * Obwód: 9220 cm * Długość zabudowy: 546 cm * Masa własna (pojazd gotowy do jazdy): 1181 kg * Miejsca do spania: łóżko podwójne z przodu, miejsce do spania po rozłożeniu siedzenia, łóżko pojedyncze * Powierzchnie do spania: bok (204x135), tył (195x138/109) * Ogrzewanie: TRUMA S-3004 z nawiewem i wentylatorem 12 V * Pojemność lodówki: 133 l * Pojemność zamrażarki: 12 l * Zbiornik wody czystej: 25 l * Zbiornik na ścieki: 23 l * Akumulator: 150 Ah * Gniazda 230V: 6 * Kolor: biały Dodatkowe wyposażenie ---- SPANIA* Łóżko francuskie * Podnośnik stelaża z siłownikiem gazowym do łóżek francuskich i typu queen * Materace sprężynowe w łóżkach pojedynczych, francuskich i typu queen OGRZEWANIE/KLIMATYZACJA* Ogrzewanie TRUMA S-3004 z nawiewem i wentylatorem 12 V * Termę TRUMA do podgrzewania wody * Przygotowanie pod klimatyzację dachową ŁAZIENKA* Toaleta kasetowa Thetford * Kompaktowa łazienka z zintegrowanym brodzikiem i zewnętrzną umywalką * Okno z mlecznego szkła ...

Stan: nowe, kolor: biały, konfiguracja osi: 1 oś, Wyposażenie: łazienka, * Nowy pojazd, model 24! * HEXEL GmbH – TWÓJ DUŻY AUTORYZOWANY DEALER FENDT PREMIUM! * EKSKLUZYWNY DEALER MARKI HOBBY od 46 lat! * PRZYCZEPY KEMPINGOWE FENDT, PRZYCZEPY HOBBY I KAMPERY HOBBY! * Odpowiedni pojazd dostępny do obejrzenia w naszej siedzibie w Dortmundzie. * W cenie zwiększenie DMC do 1.800 kg! * W komplecie wysuwane poszerzenie łóżka! * W zestawie uchwyt na TV! * Wgniecenie na prawej ścianie bocznej. * Chętnie skonfigurujemy pojazd indywidualnie według Państwa życzeń! * Cena całkowita obejmuje koszty transportu do Dortmundu, rejestrację jednodniową, przegląd instalacji gazowej oraz część II dowodu rejestracyjnego. * Więcej szczegółów i dane techniczne znajdą Państwo na stronie producenta. * ATRAKCYJNE FINANSOWANIE ZAKUPOWE W BANKU PARTNERSKIM BEZ WKŁADU WŁASNEGO! Isdporplv Rjfx Adketr * Możliwość przedłużenia gwarancji do 5 lat oraz ubezpieczenia GAP na okres 5 lat przy finansowaniu przez bank partnerski! * W sprawie pytań prosimy kontaktować się telefonicznie: * Pan Peter Hexel, tel. * Pan Markus Tiedemann, tel. * Pan Kay Gerbracht, tel. * Obsługa również w języku angielskim! Zapraszamy klientów z Europy – proszę zgłaszać się do pana Petera Hexela, pana Markusa Tiedemanna lub pana Kaya Gerbrachta. * Zastrzegamy sobie prawo do zmian, błędów, sprzedaży pośredniej i pomyłek w tekście. * ---- HEXEL GMBH – Caravan, Camping & Co. – TWÓJ DUŻY, AUTORYZOWANY DEALER FENDT I HOBBY W DORTMUNDZIE! * Jesteśmy na rynku w Dortmundzie już od 46 lat. * Jesteśmy dealerem premium FENDT! * Jesteśmy ekskluzywnym dealerem HOBBY! * Obsługujemy klientów z całych Niemiec i Europy! * Zapewniamy pełne wsparcie przed i po zakupie! * DUŻA HALA WYSTAWOWA! * Lindentalweg 10, 44388 Dortmund-Lütgendortmund (2 minuty od autostrady A40) * Godziny otwarcia: PN-PT 10:00−18:30, SO 10:00−14:00. * W niedziele wolny dostęp do ekspozycji pojazdów 11:00–16:00 (zamknięte w święta państwowe). Dane techniczne pojazdu ---- * Rok/model: 24 * Łóżka: pojedyncze * Kolor: biały

Stan: używany, liczba łóżek: 4, pierwsza rejestracja: 06/2015, całkowita długość: 650 mm, masa całkowita: 1 500 kg, Wyposażenie: kuchnia pokładowa, WYPOSAŻENIE 1 rok gwarancji na pojazdy używane Ogrzewanie gazowe Truma z obiegiem, kuchenka gazowa 3-palnikowa, lodówka, toaleta, bojler, łóżka pojedyncze (z możliwością przebudowy na łóżko podwójne), koło zapasowe, luksusowe okno dachowe, uchylne okna dookoła z roletami zaciemniającymi, drzwi z moskitierą, klapa schowka zewnętrznego, zbiornik wody czystej 50 l, bagażnik rowerowy na dyszlu w tym fracht/rejestracja Ijdpewtmdvsfx Adkotr Pojazd używany: z gwarancją, model/rok produkcji: 2015, nowy przegląd TÜV: tak, CaraWorld ID: cw-22636036, łóżka: podwójne/francuskie, pojedyncze, zasób wody: 50 l, dodatkowo: nowy TÜV Przegląd gazowy nowy, NADBUDOWA: bagażnik rowerowy na dyszlu, uchylne okna, klapa schowka zewnętrznego, rolety zaciemniające i przeciwsłoneczne, WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE: łóżko składane, KUCHNIA: kuchenka 3-palnikowa, lodówka z zamrażalnikiem, ŁAZIENKA: toaleta kasetowa, bojler do ciepłej wody, OGRZEWANIE/KLIMATYZACJA: ogrzewanie gazowe

Stan: nowe, kolor: biały, całkowita długość: 2 700 mm, całkowita szerokość: 1 850 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, konfiguracja osi: 1 oś, masa całkowita: 750 kg, PRZYCZEPA KEMPINGOWA N126D * Typ przyczepy: N126D * Dopuszczalna masa całkowita: 750 kg * Ładowność: 178 kg * Wymiary wnętrza: dł. 270 cm, szer. 185 cm, wys. 180 cm * Osłona dyszla: nie * Rama: spawana stal, cynkowana ogniowo zanurzeniowo * Producent osi: AL-KO lub KNOTT * Liczba osi: 1 * Oś hamowana * Koło podporowe w wyposażeniu standardowym * Koło zapasowe * 4 podpory rozkładane * Stopień wejściowy: 1 Ijdpfxsua Rifs Adkjtr * Zasilacz * Szafki wiszące * Powierzchnia spania: 185 x 122 cm * Miejsca do spania: 3 * Liczba osób: 2 dorosłych + dziecko * Podwójne okna – uchylne z przodu i z tyłu * Podwójne rolety – z przodu i z tyłu * Kuchenka gazowa: 1 x 2-palnikowa * Lodówka o pojemności 57 l * Zlewozmywak * Bez toalety * Trzecie światło stop * Oświetlenie przedsionka * Gniazdo USB * Akumulator pokładowy 80 Ah * Dach podnoszony * Zawieszenie z amortyzatorami Dodatkowo koszt transportu wstępnego 795,00 € oraz 99,00 € za badanie TÜV/gazowe/drugi dowód rejestracyjny. Ceny zawierają VAT. Przedstawione zdjęcia mogą odbiegać od wyposażenia standardowego; zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznych (np. rozmiar opon). Dostawa: Możliwa dostawa firmą spedycyjną, koszt 1,50 € netto za każdy kilometr trasy (z Seesen do miejsca docelowego), minimum 270,00 € netto plus VAT. Zapraszamy również na naszą stronę // =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=. =.=.=.=. Tu również można po uzgodnieniu zamówić wybraną przyczepę i akcesoria: BLYSS transporttechnik GmbH ul. Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS transporttechnik GmbH ul. Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel.: ?Możliwość finansowania lub leasingu Przedstawione zdjęcia mogą odbiegać od wyposażenia standardowego; zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznych (np. rozmiar opon).

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2003, liczba łóżek: 1, liczba miejsc: 4, kolor: biały, pierwsza rejestracja: 07/2003, następna inspekcja (TÜV): 07/2026, całkowita długość: 8 199 mm, całkowita szerokość: 2 476 mm, całkowita wysokość: 2 450 mm, konfiguracja osi: 2 osie, masa całkowita: 1 800 kg, masa własna: 1 430 kg, masa eksploatacyjna: 1 800 kg, maksymalna waga ładunku: 1 800 kg, rozmiar opony: 185/70R14 T88T, liczba poprzednich właścicieli: 2, godziny pracy: 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: W0929122740L06535, Wyposażenie: kuchnia pokładowa, ogrzewanie postojowe, pojazd niepalących, prysznic, łazienka, łóżko pojedyncze, Bardzo zadbana przyczepa kempingowa, zawsze stała na stałym miejscu Isdpfexrbtyjx Adkotr

Stan: nowe, liczba łóżek: 3, kolor: srebrny, całkowita długość: 5 990 mm, całkowita szerokość: 2 100 mm, całkowita wysokość: 2 270 mm, konfiguracja osi: 1 oś, masa całkowita: 1 400 kg, Wyposażenie: łazienka, Czeka na Państwa jedna z największych ekspozycji naszych marek: Bürstner, Carado, Eriba, Hymer i Roadcar. Oferujemy atrakcyjne modele finansowania z okresem spłaty do 180 miesięcy, także bez wpłaty własnej, oraz dopasowane ubezpieczenie RMV dla wszystkich nowych i używanych pojazdów. ---- Itjdpska Engefx Adksr ----* Model 2023 * Dopuszczalna masa całkowita: 1400 kg * Obwód: 730 cm * Łóżko(a): łóżka pojedyncze * Tapicerka: Orlando * Dekor drewna: Tindari ----WYPOSAŻENIE DODATKOWE: * Linia wyposażenia Urban (ściany boczne, przód i tył wykonane z gładkiej blachy, kolor White Silver, dekor mebli Tindari, oświetlenie ambientowe XL z pośrednim światłem nad szafkami dachowymi i dwie dodatkowe akumulatorowe lampy wielofunkcyjne ERIBA, 2 poduszki z pokrowcem) * Zwiększenie DMC do 1.400 kg * Koło zapasowe na feldze aluminiowej wraz z uchwytem (montaż pod podłogą), zamykane * Kombinacja tkanin Orlando dla linii Urban * Ściany boczne, przód i tył z gładkiej blachy, kolor Crystal Silver * Klapa bagażnika zewnętrznego z tyłu po stronie prawej w kierunku jazdy, 80 x 35 cm * Kuchenka 3-palnikowa z zabezpieczeniem przeciwzapaleniowym, zapłon elektryczny, osłona płomienia oraz pokrywa szklana * Uniwersalne gniazdo przedsionkowe (230 V, 12 V, TV) * Dystrybucja ciepłego powietrza z wentylatorem elektrycznym (230 V) * Zbiornik wody czystej 30 l z wskaźnikiem poziomu * Elektryczny bojler na ciepłą wodę o pojemności 5 l (300 Watt) * Materac sprężynowy do łóżek stałych * Dodatkowa poduszka między pojedynczymi łóżkami wzdłużnymi * Poduszki komfortowe dla przedniego miejsca siedzącego (luzem) * Pakiet Design (pakiet chromowanych elementów zewnętrznych oraz osłona nadkola i tylne światła w stylu retro, aluminiowe felgi ERIBA 5-ramienne, antracytowe, osłona przeciwko odpryskom, zderzak ze stali nierdzewnej) * Pakiet Komfort (rolowane drzwi z moskitierą na całą wysokość drzwi, praktyczne prowadzenie boczne, rolety plisowane komfortowe, pakiet gniazdek (2 x 230 V i 1 x podwójne gniazdo USB), pokrywa zlewu z deską do krojenia, kosz na śmieci zintegrowany w drzwiach wejściowych, dodatkowe lusterko powiększające z magnesem) * Pakiet Multimedialny 1 (radio/rozrywka: DAB, streaming audio przez Wi-Fi, Bluetooth, Apple AirPlay & cyfrowe przetwarzanie sygnału, głośniki z okablowaniem, moduł DAB & DSP, antena FM/AM/DAB ze splitterem oraz wewnętrznym okablowaniem) ----z bogatym wyposażeniem standardowym Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek oraz sprzedaży pośredniej // Nie gwarantujemy, że wszystkie informacje są zawsze kompletne, prawidłowe i aktualne. Wszystkie dane mogą być uzupełniane, usuwane lub zmieniane bez wcześniejszego powiadomienia. ----Zastrzeżenie zmian, sprzedaży pośredniej i omyłek! ----opracowano z SYSCARA